凯特·米德尔顿癌症:威尔士王妃表示正在接受治疗 - 彭博社
Kitty Donaldson, Isabella Ward, Ailbhe Rea
凯瑟琳王妃正在接受癌症治疗,她在一段视频声明中表示,这揭示了一场在英国乃至全球范围内引起激烈媒体猜测的皇室健康危机。
威尔士王妃凯瑟琳,英国王位继承人威廉王子的妻子,周五表示,她在一月份预定的腹部手术中发现了癌症。她随后接受了“预防性”化疗,她没有详细说明癌症的类型或严重程度。
“我现在正处于治疗的早期阶段,”42岁的凯瑟琳说。“当然,这对我和威廉来说是一个巨大的震惊,我们一直在尽一切努力私下处理和管理这个问题,为了我们年幼的家庭着想。”
这是英国王室的最新健康挫折,伊丽莎白女王70年的统治象征着王室的长寿。这一宣布发生在白金汉宫透露查尔斯三世也正在接受治疗不明癌症的六周之后,距女王去世已有18个月。
王妃的健康危机导致威廉暂停了一些公开露面的活动,突然让英国三位最高级别的王室成员不再公开露面。虽然查尔斯国王继续轻松地履行王室职责,比如上周发布视频消息以纪念英联邦的周年纪念,但目前尚不清楚他何时会恢复更加繁忙的日程安排。
威尔士王妃凯瑟琳表示,她正在接受化疗,盖伊·约翰逊报道。
肯辛顿宫首次宣布,公主已于1月17日入院接受“计划的腹部手术”,并将在“复活节后”之后恢复公务,今年英国的复活节将于3月31日观察。当时,BBC报道称她的病情“与癌症无关”。
“威尔士公主在继续康复过程中得到了整个国家的爱和支持,”首相里希·苏纳克在一份声明中说。“最近几周,她受到了强烈的审查,并受到了来自世界各地媒体和社交媒体某些部分的不公平对待。”
在威廉王子未能出席2月27日为他的教父、希腊国王康斯坦丁举行的追悼会后,有关公主健康状况的猜测加剧。他原本应该朗诵一篇文章,但在活动开始不到一小时前退出了。
随后,宫廷发布了一张凯瑟琳和她的三个孩子在母亲节的照片,并附有公主的书面消息。然后,由于担心照片已被“篡改”,这张照片被五家国际照片机构召回。公主后来为“混乱”道歉,表示她已编辑过照片。
周五,她请求在接受医疗护理期间“时间、空间和隐私”。她表示可能会继续保持低调,称自己会在“有能力时”回归。
“我花了一些时间从重大手术中恢复,以便开始我的治疗,”凯瑟琳说。“但最重要的是,我们花了时间向乔治、夏洛特和路易斯解释一切,以一种适合他们的方式,并让他们放心,我会没事的。”
最近的皇室活动
消息来源:肯辛顿宫,白金汉宫