英镑本年度最糟糕的一周正在颠覆一笔价值55亿美元的交易 - 彭博社
Naomi Tajitsu
英镑急剧下跌，危及价值数十亿美元的对进一步走强的赌注。
英国货币正在经历本年度最大的周跌幅，此前英格兰银行为降息铺平了道路，打击了交易员们的一种观点，即英国央行在采取行动方面将比欧洲和美国的同行们花更长的时间。交易员中的观点。
这对市场来说是一个迅速的180度转变。仅仅两周前，英镑的表现超过了全球90%以上的货币，投机投资者——包括对冲基金和资产管理者在内的一类投资者——已经增加了对英镑的赌注，达到了自2007年7月以来的最高水平，截至3月12日价值约55亿美元。
在英格兰银行做出决定前一周，交易员们减少了部分多头赌注。但非商业投资者——包括资产管理者以及对冲基金和其他投机市场参与者——根据3月19日公布的最新数据仍持有约42亿美元的净多头头寸，这些数据是由周五发布的商品期货交易委员会公布的。
这些数十亿美元的赌注现在看起来过度了，市场参与者警告称，快速解除可能会引发英镑的进一步抛售。
“延长空头挤压的风险很高，”马德里西班牙毕尔巴鄂银行G-10外汇策略主管罗伯托·科博·加西亚说。“随着英格兰银行准备比预期更早地降息，以及头寸和估值过度，这一趋势可能已经开始逆转。”
英镑的下跌也提振了对如果货币贬值就会获利的期权的需求。所谓的风险逆转 — 一种衡量市场定位的指标，比较了购买货币的需求和出售货币的意愿 — 现在显示出自去年十月底以来对英镑最悲观的情绪。
所有这一切都发生在交易员增加押注英国央行将在六月实施其首次0.25%的降息，因为两位最鹰派的成员在周四的决定中放弃了加息呼吁，使利率保持在5.25%不变。这意味着英国将与美联储和欧洲央行步调一致，它们也被认为将在那个月首次降息。
今年早些时候，预期是欧元区和美国决策者会更早行动并实施更多降息。现在，市场对英国央行的降息预期 — 约80个基点 — 与市场对美联储的预期基本一致。对于欧洲央行的押注略微激进，约为90个基点。
汇丰银行欧洲外汇研究主管Dominic Bunning表示：“这是一种明显的态度转变，这将使人们对英国的利率前景与其他央行的前景并无太大不同更加谨慎。”“这削弱了英镑的支撑力度。”
邦宁预计英镑在下半年将跌至1.20美元，届时英国央行开始降息。上周五，英镑兑美元交易价为1.26美元，本周下跌了1.1%。
蓝湾资产管理公司的投资组合经理尼尔·梅塔列出了今年英镑面临的其他风险，包括预计今年晚些时候将进行的投票后可能出现英国政府变革的前景。
梅塔表示：“英国政治不确定性与今年下半年可能出现的滞胀环境风险的结合将对英镑产生负面影响”，他补充说，他预计英镑在下半年将跌至1.15美元。