现金正在成为特朗普总统竞选中的致命弱点 - 彭博社

前美国总统唐纳德·特朗普。

摄影师：布兰登·麦克德米德/盖蒂图片社 欢迎来到权力平衡，为您带来全球政治的最新动态。如果您还没有，请在这里注册*。*

这变成了一个金钱问题。

在唐纳德·特朗普的情况下，他喜欢吹嘘自己有多富有，但他的财力远远不及乔·拜登。

现任民主党总统在2020年的激烈角逐中一再领先他的共和党对手。

筹款是通往白宫的重要一环。候选人在资金枯竭后不久就被迫退出。这就是亿万富翁科克兄弟给尼基·哈雷（特朗普的最后一位挑战者）切断资金来源时发生的事情。

拜登的银行账户比特朗普的竞选资金多得多

截至2月底的竞选和亲密盟友手头现金

来源：联邦选举委员会

注：拜登的总数包括竞选、民主党全国委员会和州党。特朗普的总数包括竞选、他的附属委员会和共和党全国委员会。

在许多方面，特朗普打破了有关美国政治的常规智慧。2016年，他能够通过打破小额捐款纪录、建立忠实的个人基础击败希拉里·克林顿。

但是，大批支持“让美国再次伟大”的支持者可能不足以在历史上最昂贵的总统选举中取胜。民主党拥有特朗普和共和党全国委员会三倍的资金。

然后是特朗普的法律费用。虽然他的声望似乎随着每一项新的起诉而增长（他谴责这些起诉是政治迫害），但这对他的钱包造成了打击。

周一，这位亿万富翁必须筹集4.54亿美元作为保释金。除了公开的豪言壮语外，特朗普现金短缺，据南希·库克和同事报道，他正在亲自致电富裕的捐助者寻求帮助。

有趣的是，本月早些时候，特朗普与埃隆·马斯克会面 — 这位时而世界首富，多年来转向共和党并受到积极招揽。到目前为止，他表示他不会向任何一方捐款。这种情况可能会改变。

与此同时，特朗普在佛罗里达州的马阿拉歌度假胜地的大门为与主人共进晚餐敞开。

在一个现金为王的政治体系中，他拼命试图弥补的资金缺口应该提醒任何已经指望特朗普2.0的人不要假设他会赢得胜利。

特朗普在12月16日在拉斯维加斯观看UFC冠军赛​​​。摄影师：肖恩·M·哈菲/盖蒂图片社### 全球必读

美国国务卿安东尼·布林肯计划今天与总理本雅明·内塔尼亚胡会面，他正在推动以色列和哈马斯达成六周停火协议，并就交换人质和囚犯释放以及大幅增加人道主义援助进行谈判。他的访问发生在以色列坚持将入侵加沙南部城市拉法赫以击败哈马斯，不顾国际批评。

以色列轰炸导致拉法市的建筑物在3月3日被摧毁。摄影师：法新社/盖蒂图片社总部位于也门的胡塞武装告诉中国和俄罗斯他们的船只可以在红海和亚丁湾航行而不会受到攻击，消息人士称。北京和莫斯科在阿曼和军事集团高级政治人物之一穆罕默德·阿卜杜勒·萨拉姆进行会谈后达成了一致。作为交换，这两个国家可能在联合国安理会等机构中向胡塞武装提供政治支持。

俄罗斯发动了今年最大规模的导弹和无人机袭击对乌克兰造成了今天几个地区的停电，促使总统沃洛迪米尔·泽连斯基再次敦促基辅的盟友加速军事援助。防空系统拦截了88枚导弹中不到一半，而估计的63架无人机中大多数被击落。“俄罗斯的导弹并没有像我们国家的军事援助包裹那样面临延迟，”泽连斯基说。

可能在明天的总统选举中巩固他的权力。如果他的盟友、议长彼得·佩莱格里尼保持领先并在两周后的决选中获胜，一直让菲科保持秩序的制衡可能会消失。这位总理已经惹怒了欧盟主流，因为他表示打算与莫斯科正常化关系。

印度的反对党抨击总理纳伦德拉·莫迪政府在选举前几周因贪污指控逮捕一名关键领导人，声称这一举动是“中央机构的报复性滥用”，旨在压制他们。阿尔温德·凯杰里瓦尔是一个挑战莫迪连任第三届任期的联盟的重要成员。

印度的炼油商全部停止接受俄罗斯石油，因为美国制裁，这进一步复杂化了自乌克兰入侵以来蓬勃发展的贸易。

加泰罗尼亚分裂主义者卡尔斯·普伊格德蒙领导了一次未遂的试图脱离西班牙的行动，他正试图重返地区总统职位，在流亡六年半后。

墨西哥表示将提供工作和660美元的津贴给愿意返回祖国的委内瑞拉人，作为减少移民的联合努力的一部分。

华盛顿快讯

新泽西州参议员鲍勃·梅嫩德斯可能会竞选连任，尽管面临贿赂指控的审判 —— 以及一个不支持他的民主组织。梅嫩德斯在昨天发布在YouTube上的九分钟视频中告诉他所在州的选民：“我希望我的无罪将在今年夏天得以实现，从而让我能够在大选中作为独立民主党人竞选。”他排除了在民主党初选中参选的可能性。

他对被指控接受黄金条、现金和一辆梅赛德斯-奔驰汽车以帮助三名商人的指控表示不认罪。他的妻子纳丁也是被告，并表示不认罪。联邦检察官本月对他们重新起诉，增加了妨碍司法的指控。这位参议员被指控接受一名商人的贿赂，以发表支持卡塔尔的公开声明，并充当埃及政府的未注册代理。

他在民意调查中的支持率急剧下降，但他作为独立候选人参选可能会危及民主党在一年中面临不利选举地图的情况下保住这个席位和其微弱的参议院多数席位的能力。

“我知道你们中的许多人对我面临的指控感到受伤和失望，”曾担任外交关系委员会主席的梅嫩德斯在视频中说道。“我只能请求你们在正义发生之前暂时不做评判。”

**今日值得关注的一件事：**众议院计划投票通过一项价值1.2万亿美元的支出法案，以确保政府资金直到9月底。

订阅《华盛顿版》新闻简报*，获取更多来自美国首都的资讯，并在东部时间周一至周五下午1点和5点收看彭博电视台的《权力平衡》节目。*

今日图表

美国每年的阿片类药物过量死亡人数已上升至约80,000人

合成阿片类药物如芬太尼占绝大多数死亡人数

来源：疾病控制和预防中心暂定药物过量死亡统计

注：数据反映了截至指定月份结束的12个月内接收和处理的死亡人数。它们可能不包括在特定时间段内发生的所有死亡，并可能会发生变化。合成阿片类药物过量是整体阿片类药物过量的一个子集，包括芬太尼和曲马多等其他合成阿片类镇痛药。

合成阿片类药物芬太尼的政治对于理解11月的美国总统选举至关重要。美国人受到了这种物质的过量死亡的创伤，这种物质已经成为犯罪团伙经常在墨西哥制造的普遍街头毒品，通常使用在中国生产的廉价化学品。选民表示，结束这一祸害是当务之急。

最后

南非议会议长决定在本周因腐败调查而被搜查其住所后采取“特别休假”。Nosiviwe Mapisa-Nqakula的办公室否认了她被逮捕的报道，并补充说非洲国民大会领导人要求访问与针对她的“毫无根据”的指控相关的所有材料。这次搜查发生在选举前两个月，执政党面临失去多数席位的风险。

Nosiviwe Mapisa-Nqakula。摄影师：Jeffrey Abrahams/Gallo Images/Getty Images 小测验（不要作弊！）哪个国家的政府公布了计划，要取消其最富有人士利用的漏洞，以试图从逃离的亿万富翁那里获得更多税收？将您的答案发送至[email protected]。

更多来自彭博社

• 查看我们的彭博调查关于未被告知的故事和未解之谜的影片系列
• 彭博观点汇总了我们在商业、政治、经济、科技等方面最重要的观点
• 下一个非洲，一个关于非洲当前状况和未来走向的每周两次的新闻简报
• 经济日报关于不断变化的景观对政策制定者、投资者和您意味着什么
• 绿色日报关于气候新闻、零排放技术和绿色金融的最新消息
• 在 Bloomberg.com探索更多新闻简报。