美国选举将拜登经济学与名人对决 - 彭博社

3月15日的伯利恒钢铁堆。

摄影师：Rachel Wisniewski/Bloomberg

欢迎来到权力平衡，为您带来全球政治的最新动态。如果您还没有，可以在这里注册*。*

伯利恒在宾夕法尼亚州代表着一件事，那就是钢铁。

同名的美国公司曾在宾夕法尼亚州北安普顿县的基地雇佣了数千人，锻造了战舰、桥梁和建筑物，使美国成为20世纪世界上最伟大的工业强国。

如今，北安普顿是一个摇摆州中的风向标县，进入了一个以重新带回制造业工作岗位为焦点的总统选举。

乔·拜登总统已将他的竞选活动集中在他的旗舰工业政策上，被称为拜登经济学，涉及向创造未来产业的美国制造业注入数十亿美元，如芯片制造和清洁技术。

制造业就业达到近20年来的最高点

在拜登的领导下，利哈伊谷地区恢复到2005年的水平

来源：圣路易斯联邦储备银行

注：美国劳工统计局，宾夕法尼亚州-新泽西州阿伦敦-伯利恒-伊斯顿（MSA）

但正如Akayla Gardner报道的那样，这是一个在选民中迄今为止基本上没有引起共鸣的主题，即使在像伯利恒这样的地方，其地理和政治格局都受到重工业的影响。

唐纳德·特朗普也将他重返总统之位的竞选主题集中在带回失去的工作岗位上，这并不仅仅是简单的事情。

对拜登来说令人不安的事实是，许多选民都在担心生活成本的上涨，但尚未感受到他的政策带来的好转。

即使在他们感受到好转的地方，他们也不一定会归功于总统提供的工作机会。

随着美国经济蓬勃发展，拜登经济学可能还有时间取得突破。

但目前的问题是，全世界的政府都必须警惕社交媒体炒作和虚假信息的时代：正如英国首相哈罗德·麦克米伦曾经说过的那样，选民也许从未过得如此美好，但如果他们感受不到，你如何说服他们呢？

换句话说，政策制定是给书呆子和后勤官员的。21世纪真正的政治艺术在于名人效应。

而特朗普在这方面做得很出色。

一座人行天桥让游客可以观赏伯利恒钢铁厂的烟囱。摄影师：Rachel Wisniewski/Bloomberg### 全球必读

乌克兰抵抗俄罗斯入侵已进入新阶段，将本土无人机技术与一个主要由苏联时代的石油设施组成的长达2,000公里（1,200英里）的区域进行对抗。今年至少有九家俄罗斯主要炼油厂遭到成功袭击。“俄罗斯是一个拥有军队的加油站，我们打算摧毁这个加油站，”无人机制造商Terminal Autonomy的负责人弗朗西斯科·塞拉-马丁斯说。

美国正在考虑升级其打击北京人工智能和半导体雄心的行动，据消息人士称，通过将一些与华为技术有关的中国半导体公司列入黑名单。这是继去年这家电信巨头发布了许多华盛顿人认为超出其能力范围的智能手机处理器后的举措。

菲律宾总统费迪南德·马科斯二世表示，中国在南中国海的主张对他的国家构成了威胁，但他认为，他政府努力主张对有争议地区的主权并不是要通过“激怒熊”来引发冲突。“我们正试图保持事情平稳发展，”马科斯昨天告诉彭博电视。

观看：马科斯表示他只希望与中国和地区保持和平。来源：彭博反对党工党的未来财政大臣承诺对英国经济进行根本“航向修正”，称该国必须投资于增长并解决根本结构问题，以摆脱停滞的控制。瑞秋·里夫斯还警告称，该国正在“盲目地跌入”更多国家支出的时代，而不是塑造事件。

塞内加尔总统马基·萨尔为自己的决定辩护，推迟了导致这个西非国家陷入动荡的选举，并坚称其民主和制度仍然完整。这位即将卸任的领导人告诉卡塔琳娜·霍伊耶，这一举措以及随后达成的协议，即对卷入政治暴力的反对派领导人和其他人员实行大赦，是为了调和分裂的国家，并表示在3月24日的选举后将恢复正常。

香港现在面临着加强作为国际金融中心的地位在通过本地安全法后以创纪录的速度，安抚北京并激怒西方政府。

欧盟最高外交官提出了一项计划，利用对俄罗斯中央银行资产的制裁收入来帮助资助乌克兰的军事需求。

挪威公布了计划，以消除被该北欧国家最富有的人利用的漏洞，因为政府试图从逃离的亿万富翁那里获取更多的税收。

华盛顿报道

尽管美国政治阶层通常对美联储主席每月的新闻发布会非常感兴趣，但今天的出现将特别受到关注，因为中央银行的决定可能会影响11月的选举。

美联储主席杰罗姆·鲍威尔和他的同事们将首次自去年12月以来更新他们的经济和利率预测。随着抵押贷款和信用卡付款的成本令选民担忧，许多民主党人一直在呼吁美联储降低利率。

就在本周，参议员伊丽莎白·沃伦和谢尔顿·怀特豪斯在一封信中警告鲍威尔说，利率上涨已经阻碍了可再生能源项目。尽管对清洁太阳能和风能的需求增长，但“美联储的利率已经停滞不前，阻碍了该国应对气候危机的能力，”参议员们写道。

然而，美联储官员们不愿降低借贷成本，直到他们确信通胀率接近2%，这是他们认为适合健康经济的利率。

最近失业率上升至两年来的最高水平意味着他们需要平衡对价格和劳动力市场的关注。在本月早些时候的国会证词中，鲍威尔强调中央银行取得了良好进展，“只需要更多证据”才能进行首次降息。对于民主党人来说，这些证据来得正是时候。

**今日关注人物：**本杰明·内塔尼亚胡今天将通过视频链接与参议院共和党人讨论，不到一周前，参议院最高民主党人查克·舒默呼吁举行选举以取代以色列总理。

订阅《华盛顿版》新闻简报*，获取更多美国首都的资讯，观看彭博电视台平衡力量节目，美东时间周一至周五下午1点和5点播出。*

今日图表

作为全球最大的巧克力消费地区，欧洲最受激增可可价格的影响。西非的欠收导致全球期货价格飙升。人们还担心，新的欧盟可持续性规定——旨在阻止销售破坏森林产品的规定——将使该地区顶级巧克力生产商更难获得供应。

最后

莱昂纳多·迪卡普里奥在2017年秘密访问迪拜，查看了一个名为Sustainable City的住宅开发项目，该项目拥有600套住宅、11个生物圆顶和一个贯穿中心的城市农场，斥资13亿迪拉姆（3.54亿美元）进行建设。该项目声称是海湾地区最具环保可持续性的社区，也是未来绿色发展的潜在模式。但正如Zainab Fattah所解释的那样，这一说法只有部分得到实现。

可持续城市。摄影师：D. Neeley/由SEE Holdings提供### 更多来自彭博社

• 查看我们的彭博调查影片系列，探索未被揭露的故事和谜团
• 彭博观点，汇总我们在商业、政治、经济、科技等领域的最重要观点
• 下一个非洲，一个关于非洲当前状况和未来走向的每周两次的新闻简报
• 经济日报，了解不断变化的格局对决策者、投资者和您的意义
• 绿色日报，关注气候新闻、零排放技术和绿色金融的最新动态
• 在Bloomberg.com上探索更多新闻简报。