大谷翔平是大联盟亚洲战略的关键：彭博社大谈特谈播客

摄影师：SeongJoon Cho收听《Big Take》播客在 iHeart， Apple Podcasts， Spotify 和 Bloomberg Terminal。

## 大视野

大谷翔平是MLB亚洲计划的关键

15:04

美国职业棒球大联盟面临一个大问题：在美国的新球迷已经饱和。因此，它正在向亚洲寻求新的球迷。日本棒球天才大谷翔平对这个计划至关重要。

在今天的《Big Take》播客中，彭博社的Janet Paskin讨论了大谷的迅猛崛起，他与洛杉矶道奇队的7亿美元合同，以及他在联盟全球雄心中的关键角色。

阅读更多： 大谷翔平，道奇队的7亿美元球员，将改变棒球——如果他愿意的话

每个工作日收听 《Big Take》播客 并 订阅我们的每日通讯

终端客户：在桌面上运行 {NSUB BIGTAKEPOD <GO>} 以订阅

这是对话的轻微编辑稿：

**陈塔尼亚：**本周三，洛杉矶道奇队和圣地亚哥教士队将在韩国首次举行的美国职业棒球大联盟比赛中对阵。当票务在一月份开售时， reportedly 仅用8分钟就售罄。

**珍妮特·帕斯金：**这在亚洲和韩国是个大事件。

**陈：**这是我的同事珍妮特·帕斯金，彭博社的高级编辑。她说，票价如此之快售罄有几个原因。

**帕斯金：**这场比赛有两支非常激动人心的球队。它们的阵容中都有著名的亚洲明星。当然……每个人都想来看大谷翔平。

**陈：**听听大联盟对他出场的兴奋程度。**大联盟评论：**为大谷的对角线击球鼓掌——

大谷翔平在布朗克斯大显身手——

当然！今晚在阿灵顿的“秀时”——他从不停止。惊人的首球——

**帕斯金：**大谷翔平是现在棒球界最大的明星。这将是大谷自与道奇签下7亿美元合同以来的首场比赛。

**陈：**这是历史上最大的体育合同。并且有充分的理由。大谷无疑是棒球超级明星。他的迅速崛起对美国职业棒球的未来至关重要。

**帕斯金：**大谷翔平是美国职业棒球大联盟的一个不可思议的礼物。不仅因为他是一个世代球员，还因为他直接契合了联盟希望在亚洲扩大观众群的愿望。

**陈：**那么大谷能否帮助联盟一举成功，让棒球成为亚洲最受欢迎的消遣活动？今天的节目中，一位千载难逢的棒球天才与大联盟在亚洲的雄心相遇。这是《大观点》。来自彭博新闻，我是塔尼亚·陈。

**陈：**问任何体育联盟，他们都会告诉你：他们的粉丝正在变老。年轻人看比赛的频率不如以前，无论是在家还是在体育场。而对于美国职业棒球大联盟来说，这个问题非常严重。

**帕斯金：**现在在美国很难找到新的棒球粉丝。他们在国内市场几乎已经饱和，增长空间不大。因此，他们希望在海外培养新粉丝，创造新的观众群。

**陈：**几年前，美国职业棒球大联盟开始寻找新的市场进行突破。亚洲是一个自然的选择。棒球在韩国和日本都是最受欢迎的运动之一。大联盟之前曾在东京举办过比赛，但这次回归亚洲有所不同。所有的目光都将聚焦于棒球历史上最大的明星之一：29岁的大谷翔平。

**帕斯金：**我们现在看到的大谷翔平，是棒球自贝比·鲁斯以来未曾见过的现象。因为他是一位出色的投手，同时也是一位出色的击球手。这就是所谓的双向球员。

**陈：**成为一名双向球员意味着你在进攻和防守方面都非常出色。这是极其困难的。

**帕斯金：**原因在于投手在策划比赛时投入了大量的精力，这需要很多准备，工作量巨大。而击球手也在与他们将要面对的投手的互动中投入了大量的准备。因此，在这两种角色的身体需求、心理需求和准备需求之间，他基本上是在最高水平上同时承担两份全职工作。

**陈：**除此之外，棒球队并不期望甚至不允许他们的球员同时做这两件事。这是大谷迟迟加入美国联盟的主要原因。在2013年，大谷在日本的高中时是一名出色的球员，他有兴趣在高中毕业后直接加入大联盟，但最终选择了留下。

**帕斯金：**因为他想要在高中毕业后直接加入的球队并不愿意让他同时投球和击球。而在日本选他的球队，北海道日本火腿队，则愿意让他两者兼顾。

**陈：**在日本打了五年球后，大谷于2018年加入了洛杉矶天使队。他的职业生涯从那时起迅速上升，直至成为棒球超级明星。

**帕斯金：**他在那一年获得了美国联盟年度最佳新秀奖。接下来的几年起伏不定，然后在2021年爆发。他成为棒球历史上第一位在同一赛季中击出超过10个本垒打、盗垒超过20次并且三振超过100次的球员。因此，他在那一年获得了美国联盟最有价值球员，第二年他在击球和投球的排行榜上名列前茅。接下来的一年他再次获得最有价值球员。

**陈：**简单来说：大谷翔平表现得非常出色。在那段时间最大的亮点之一是2023年世界棒球经典赛的决赛。

**帕斯金：**这就像是棒球的世界杯。是日本对阵美国。大谷翔平为日本队效力。他的天使队队友迈克·特劳特，这位出色的棒球运动员，为美国队效力。**陈：**这是大联盟对比赛的现场评论，听听这些解说员有多兴奋：

**大联盟评论：**梦幻对决。大谷。特劳特。

**帕斯金：**现在是3比2。两出局。大谷翔平再拿一个出局，日本就赢得世界棒球经典赛。**大联盟评论：**大谷准备好了。特劳特准备好了。**帕斯金：**大谷翔平让特劳特挥棒打滑球，三振出局。**大联盟评论：**他三振了！大谷三振特劳特。日本重新登顶棒球世界！

**帕斯金：**大家都疯狂了，对吧？这正是作为体育迷所想要的。在那些关键时刻，你想看到最好的球员对决。而他们得到了这一切。

**陈：**这场比赛具有里程碑意义。在那场比赛后不久，大谷再次震惊了棒球界，与洛杉矶道奇队签下了一份为期10年、价值7亿美元的合同。这是体育历史上最大的球员合同。我是说所有体育项目。比足球四分卫帕特里克·马霍姆斯还要大。比足球明星梅西还要大。而且它的结构非常独特 –

**帕斯金：**你可能会认为7亿美元，10年，每年7000万美元。不，他在前10年每年获得200万美元。然后当合同到期时，他将开始每年获得6800万美元，持续10年。

**陈：**这是一笔巨款，但大谷的价值远远超出了球场。这正是大联盟现在所需要的。

**帕斯金：**他的名声和才华，以及他在球场上取得的这个令人难以置信的成就。他们希望利用这一点来激发美国和全世界球迷的新热情。

**陈：**美国职业棒球大联盟有一个更大的计划。大谷能帮助他们实现这一目标吗？

**陈：**去年12月，洛杉矶道奇队与棒球明星大谷翔平签署了一份创纪录的7亿美元合同。我的同事珍妮特说，这笔交易是对大谷才华的历史性赌注，同时也是对他激发深厚粉丝基础的能力的赌注，这种粉丝基础能够吸引新一代年轻球迷。

**帕斯金：**你知道，我儿子打棒球，他和他的朋友们——我们在香港录制这个——所以在这里打棒球的很多孩子都是亚洲人，他们对大谷翔平的喜爱和认同感非常强烈。

**陈：**本周三在首尔的比赛将巩固联盟在亚洲的存在。而阵容——道奇队对阵教士队——也不是随机选择的。来自加利福尼亚的这两支球队在美国有很高比例的亚洲球迷，并且在亚洲也有庞大的粉丝基础。

**帕斯金：**美国职业棒球大联盟提前几年规划其国际比赛，而这场在首尔的对决是在道奇队签下大谷翔平之前设定的，在道奇队签下日本优秀投手山本由伸之前设定的，大家都期待他能带来伟大的表现。所以现在这个几年前就确定的对决，将有两支球队带着六名亚洲球员来到韩国，其中包括两位最大的休赛期签约球员。**陈：**珍妮特表示，拥有大谷和其他亚洲球员在联盟中不仅仅是推动运动代表性的进步。简单来说，这是一项商业举措。

**帕斯金：**我想，这个例子的典型就是姚明，显然，他是来自中国的篮球运动员，我甚至不需要说他是谁，对吧？但他几乎是单枪匹马地让NBA篮球成为中国最受欢迎的运动。除此之外，我认为体育向其粉丝销售的一个重要东西是戏剧感、个性和叙事。当粉丝能够与明星、球员和个性建立联系时，他们会对叙事更加投入，感受到更强的认同感。

**陈：**即使在美国，那里几乎没有更多棒球迷的增长空间，拥有亚洲球员的球队也有所帮助。

**帕斯金：**所以美国职业棒球大联盟表示，在过去几年中，其亚裔美国球迷的数量增加了约18%。而这主要是由一些拥有亚洲球员的球队推动的，包括天使队和教士队。

**陈：**所有这些意味着更多的商业机会。如今，体育团队主要通过三种方式赚钱：媒体版权、票务销售和许可。其中，媒体版权占据了大头，而美国职业棒球大联盟（MLB）在这方面确实可以做得更好。可以将其与世界上最成功的体育联赛之一——英超联赛进行比较。

**帕斯金：**对于英超联赛来说，目前他们从国际媒体版权中获得的收入超过了国内媒体版权的收入。大约是50/50。但全球收入稍微多一点，这就很大了。你知道，没有哪个全球联赛对英超联赛的价值超过英国。但综合来看，全球观众的价值超过了国内观众，至少在媒体费率方面是这样的。

**陈：**现在，以此为基准，估计美国职业棒球大联盟的媒体版权收入中只有大约10%来自海外，远远落后于英超联赛的份额。所以这是他们想要提升的数字。走向全球也可能为MLB球队带来更多的赞助交易。

**帕斯金：**道奇队或教士队可以因此收取更高的费用，因为他们现在可以说，“哦，我们为您提供这个海外观众”。

**陈：**但这些潜在的收入来源不会没有挑战。首先，存在时区差异。

**帕斯金：**这确实是一个障碍。当比赛在美国进行时，这在韩国或日本意味着什么，你会看到比赛是在半夜或工作日的早上7点进行。因此，美国人习惯的自然体育观看或作为现场事件的体育活动，在其他地方并不存在同样的情况。

**陈：**而且，亚洲的比赛实在是太少了。

**帕斯金：**如果你住在日本或者韩国，运气好的话，可能一年能去几场比赛。没有那种随意的，“哦，我星期六没有计划，看看棒球票多少钱”。

**陈：**道奇队预测，他们将因大谷而每年产生多达1亿美元的新收入。这就是为什么本周首尔的比赛如此重要。

**帕斯金：**这也是他们在首尔进行这些比赛的部分原因。这是与球迷互动的一种方式，试图真正巩固一些关系。因为大联盟棒球无法做到的另一件事是，一旦赛季真正开始，他们就不能再进行比赛，因为时差和日程安排非常紧凑。所以这实际上是一个赛季开幕的时刻，他们可以在亚洲特别是进行这些比赛。

本集由：杨阳和娜奥米·吴制作；高级制作人：娜奥米·沙文和伊丽莎白·庞索；编辑：亚伦·爱德华兹；执行制作人：妮可·比姆斯特博尔；声音设计：杨阳；声音工程师：亚历克斯·杉浦；事实核查员：娜奥米·吴额外报道：珍妮·胜敏·李，金素希

根据摩根大通的数据，全球三分之四的套利交易现在已被移除，最近的抛售抹去了今年的收益。

该银行追踪的十国集团、新兴市场和全球套利交易篮子的回报自5月以来下降了约10%，量化策略师安托宁·德莱尔、梅拉·钱丹和昆·帕德在给客户的报告中写道。这些变动抹去了年初至今的回报，并显著削减了自2022年底以来积累的利润。