政变强迫：读数 - 彭博社

里希·苏纳克摄影师：卡尔·瑞辛/盖蒂图片社一位进步的民主党人，喜欢打猎，热爱足球，并相信美国属于所有人。

摄影师：安东尼·苏弗尔/星报通过盖蒂图片社

赢得胜利需要的不仅仅是良好的化学反应。

摄影师：斯蒂芬·马图伦/北美盖蒂图片社今天我们关注的是：本周的通胀数据、英格兰银行的决策以及不满的保守党人——2024年英国政治的圣三位一体。

我想知道未来的保守党政治家——也许在五年后处于反对派——会如何回顾2024年3月的第三周。当时的政府即将获得官方数据，预计显示 通胀降至两年半以来的最低点，从11%降至或许3.5%，但一些人却在周末呼吁更换领导人，而不是将其视为好消息。

人们总是说保守党人以一种无情的态度自豪，这使他们能够毫不费力地斩首领导人，但这是一种政变冲动吗？

如果今天不是星期一（首相禁食的日子），我们会说他和他的新闻团队今天早上吃了强化蛋白的燕麦片，里希·苏纳克表示“这一年将是英国反弹的一年”，这是因为本周的经济新闻。这句话让人想起了疫情期间的反弹贷款——如果苏纳克能够找到他在疫情期间的那种能量，现在他面临困境，这可能是个好兆头。

周三的通胀消息看起来略微令人鼓舞，尽管周四英格兰银行的决定可能会如我们直播博客上的戴夫·古德曼所说：“这是一个需要依靠中央银行的点头和眨眼来了解事情走向的会议。”没有人预计这会是剪刀出场、开始削减的时候；实际上，我们的记者认为我们还需要再等一段时间才能得到著名的前瞻指引。

预计英国通胀将在即将发布的数据中大幅下降

来源：国家统计局，英格兰银行

虽然彭博经济学预计 降息将在六月开始，但许多分析师认为这将在夏季晚些时候。正如我们所知，安德鲁·贝利在态度上比他的美国和欧洲同行更加谨慎。那么，他到底需要什么才能开始行动呢？彭博的经济团队在 七个关键图表中解释了这一点。

快速的工资增长仍然是早期转变的“最大障碍”，但我们的记者发现了积极的迹象：“不包括奖金的私营部门工资增长——在斯雷德尼尔街上监测的关键收入指标——已从去年夏天超过8%的峰值降至截至一月的三个月中的6.1%。预计未来几个月还会进一步下降。”

然而，与此相对的是“企业仍然预计将在紧张的劳动力市场中发放大幅加薪，以留住和吸引员工。”

我们了解到，银行认为6.1%的薪资增长仍然过高，无法持续实现2%的通胀。也就是说，团队表示失业率上升“可能会将权力从工人转回雇主。”

最后，“疲软的需求”和“今年的低迷前景将帮助[贝利]控制工资和价格压力。”

这就是我们中央银行的看法，但对我们这些必须生活在这个经济中的人来说，这意味着什么呢？这里所谓的我们周末发布的痛苦指数毫无意外地显得阴郁。这个指数是由美国总统林登·约翰逊的前顾问在1970年代设计的，捕捉了失业和通胀的综合影响，并显示苏纳克面临着“导致保守党在1997年失败的同样经济痛苦水平。”

它比特拉斯时期的水平有所下降，“但高于托尼·布莱尔到鲍里斯·约翰逊每个政府时期的水平。”

它确实表明未来12个月情况会有所改善，但由于选民的感知滞后于实时数据，你可以理解为什么苏纳克今天感到有必要传达布莱特赛德先生的情绪。

想在每个工作日的邮箱中收到这些信息吗？你可以在这里注册。

刚刚发生了什么

你今晚需要了解的故事

• 老牌汽车股票再次火热，因为电动车革命停滞不前。
• 苹果正在与谷歌双子座洽谈为iPhone提供AI功能。
• 马斯克表示他的氯胺酮处方符合投资者的最佳利益。
• Reddit的哈夫曼在IPO前夕抛弃了“年轻小 troll”的形象。
• 联合国支持的报告警告称，北加沙即将发生饥荒。

FTX破产交易带来200%的意外收益

困境资产交易商Attestor的伦敦办公室摄影师：Chris J. Ratcliffe/Bloomberg利润以令人眩晕的速度增长：50%，100%，然后突然接近200%。即使对于Attestor Ltd.的老手来说，这家专注于困境资产交易的伦敦精品公司，这也成为了一个值得铭记的交易。

这笔交易——针对山姆·班克曼-弗里德曾经庞大的加密货币帝国的残余——在去年成为困境投资圈中的热门交易。

许多Attestor的竞争对手也纷纷加入，随着加密货币的价值再次飙升，他们从班克曼-弗里德的客户那里以极低的价格购买的资产的价值也随之上涨，这些客户急于收回他们能收回的任何东西。负责破产事务的律师现在估计，清算将使投资者收回在FTX破产时被冻结的100%的资金。

阅读Lucca De Paoli和Emily Nicolle的更多内容.

大数字

• 600万英镑交易员Nailesh Teraiya因其在一个虚假交易计划中的涉嫌角色被罚款600万英镑。

沉默的鲍威尔让市场感到沮丧，经济发生变化

每个工作日的一个关键故事

上周在纽约州一家工厂的工人摄影师：Lauren Petracca/Bloomberg对于Rick Plympton来说，无法回到疫情前的经济。作为精密镜头制造商Optimax Systems Inc.的首席执行官，他在业务的许多方面看到“变幻的沙子”。

找到足够的工人很困难，关键原材料的价格更加波动，订购设备与其在纽约安大略工厂到货之间的时间间隔也更长。随着政治家们适应改变的地缘政治格局，华盛顿对美国芯片制造业的支持也在加强——该行业使用Optimax镜头。

在Plympton看来，许多这些变化并不是暂时的。他表示，紧张的劳动力市场“将在未来几十年与我们同在”。

但美联储主席杰罗姆·鲍威尔并不准备如此断言。他在3月6日对国会立法者表示：“疫情仍在书写我们经济的故事。我们应该准备好对下一个章节感到惊讶。”

阅读 The Big Take。

更多来自Bloomberg

• 伦敦快讯 为您提供最新的英国商业头条、关键数据和市场反应，以便在早晨电话会议前进行简报
• 精华财讯 为John Stepek提供的每日通讯，解读市场动态对您资金的影响
• 今日观点 汇总我们在商业、政治、经济、科技等方面最重要的观点
• 布鲁塞尔版 提供关于欧盟核心地区最重要事务的每日简报

阿莱格拉·斯特拉特顿曾在首相里希·苏纳克担任财政大臣时为其工作，并经营一家环境咨询公司，Zeroism。

请将您的想法、建议和反馈发送至 [email protected]*。您可以* 关注彭博社英国 在X上。

自周二副总统卡马拉·哈里斯介绍明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹作为她的竞选搭档以来，共和党人已减少了对哈里斯的种族和性别的初步攻击。相反，他们将目标转向了沃尔兹男性气质的传统标志。

这并不令人惊讶。任何简历上有足球教练、军人和精准射手经历的自由派民主党人，都是对MAGA神话的挑战，该神话认为自由主义和女权主义威胁传统男性气质，因此你最好投票给共和党，以免被掠夺的亚马逊女战士夺走你濒危的男性身份。

彭博社观点哈里斯和沃尔兹需要的不仅仅是化学反应和魅力才能获胜哈里斯和沃尔兹非常在线，但中位数选民并不是AR-15是战争武器。联邦法官刚刚确认了这一点。我们大快朵颐于奥运会体育小吃。谁来买单？ 在他们拥挤的竞选 启动活动中在费城，哈里斯赞扬了“教练”沃尔兹，表彰了他的退伍军人身份，并为沃尔兹“被誉为国会山上最优秀的射手之一，每年赢得两党射击比赛”而感到自豪。

这些传统的男性特质本身就足够令人威胁。但是，如果这样一位射手、州冠军足球教练和普通人能够愉快地在一位黑人女性竞选总统时充当配角，那么这对MAGA试图逆转21世纪的努力意味着什么呢？毕竟，如果一位中年、异性恋的白人男性喜欢打猎，他不必时刻担心失去地位，也不需要传统的性别和种族等级来验证他的生活选择，那么他为什么需要唐纳德·特朗普和JD·范斯呢？

这是一个令共和党候选人感到恐惧的问题，因为他们提供的除了怨恨、愤怒和限制对手自由与民主权力的承诺之外几乎没有其他东西。这解释了为什么范斯立即开始抹黑沃尔兹的军事记录，声称——当然没有证据——沃尔兹在竞选国会时“抛弃”了他的部队，而该部队在他竞选之前被派往伊拉克。

“快速船”是指针对2004年民主党总统候选人约翰·凯里的有组织的谎言运动。沃尔兹在国民警卫队服役24年的经历并不等同于凯里作为越南快速船船长在战斗中表现出的非凡勇气。但像凯里的英雄主义一样，沃尔兹的军事记录威胁到了共和党的刻板印象。快速船的抹黑是被规定的解药。

沃尔兹的射击能力带来了类似的问题。上个月在CNN上与安德森·库珀的对话中，沃尔兹对范斯进行了嘲讽。“我保证他无法像我一样射击雉鸡，”沃尔兹说。

全国步枪协会立法行动研究所的执行董事兰迪·科祖赫，对《华盛顿邮报》表示，“一顶迷彩帽无法掩盖卡马拉·哈里斯和蒂姆·沃尔兹是支持从守法猎人和枪主手中没收枪支的激进分子的事实。”

科祖赫的“抢枪”说法是荒谬的，因为沃尔兹自己会拿起枪去打猎。但沃尔兹支持全国步枪协会反对的流行枪支法规，而他作为一名戴着迷彩帽的猎人这样做。全国步枪协会和范斯一样对此没有答案，因为它的成功依赖于让看起来像沃尔兹的人害怕那些看起来不一样的人。

目标是产生怀疑，认为沃尔兹不真实——或者至少不是一个真正的男人。“你得追溯几十年才能找到一个真正能展现出”随意、粗犷的白人男性气质的政治家，时尚作家德里克·盖伊写道。他说，沃尔兹“传达出与砍木头、骑马的罗纳德·里根相似的力量。”

当然，这并不完全是关于外表。关键在于选民如何对这些文化信号作出反应。匹兹堡大学的历史学家拉拉·普特南研究基层政治，她告诉我，沃尔兹在宾夕法尼亚州的乡村和郊区有能力获得支持。她引用了民主党人和退伍军人康纳·兰姆的例子，他在2018年赢得了特朗普支持的宾夕法尼亚西部地区的国会特别选举。普特南说，对于那些为兰姆拉票的人来说，“兰姆的军队服役是进入考虑门槛的最重要因素。这就是为什么对沃尔兹的军队服役进行迅速抹黑的努力如此迅速和全面。那段生活经历和资历在这里是超级有意义的。”

自共和国成立以来，男子气概的竞争就一直在进行。几十年来，投票中的性别差距依然存在，以及对“妈妈党”（民主党）和“爸爸党”（共和党）的刻板印象。在1980年代末，犹他州的共和党参议员奥林·哈奇称民主党为“同性恋者的党”。

令人惊讶的是，三十多年后，今天听到一位共和党政治家发表类似的言论并不令人意外。共和党固步自封，倒退不前，沉溺于懒惰的偏见，指向过去。哈里斯，奔向未来，激发了统治MAGA的恐惧。

沃尔兹对特朗普和范斯的威胁恰恰在于他有能力平息这种恐惧。然而，如果哈里斯公开激发，沃尔兹也在微妙地指控。他不害怕女性，不害怕黑人，也不害怕未来。你为什么害怕呢？

更多来自彭博社观点：

• 蒂姆·沃尔兹是个普通人。这正是哈里斯所需要的。：帕特里夏·洛佩兹
• 哈里斯和民主党落在一个“奇怪”的信息上，这个信息有效：蒂莫西·L·奥布莱恩
• 哈里斯赢得宾夕法尼亚州需要做的事情：弗朗西斯·威尔金森

想要更多彭博社观点？终端读者请前往OPIN <GO>。或者你可以订阅我们的每日通讯。

副总统卡马拉·哈里斯和明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹上周在威斯康星州厄尔克莱尔的集会吸引了12,000人，尽管这两位候选人只一起竞选了几天，但他们看起来就像老朋友一样，表现得也很亲密。他们互相交换了温暖的微笑、拥抱和击掌。

哈里斯称沃尔兹为“教练”，这是对他高中足球教练生涯的亲切称呼。沃尔兹表示，哈里斯“让政治重新充满了快乐”。

人群对此反应热烈。

如此强烈的化学反应是罕见的，它为成功的竞选活动提供了动力。这种感觉令人陶醉，并且在总统竞选的初期很容易吸引选民——在攻击开始之前，反对研究的资料发布之前，以及激烈的竞选磨砺开始显现疲态之前。

彭博社观点哈里斯和沃尔兹非常在线，但中间选民却不是AR-15步枪是战争武器。联邦法官刚刚确认了这一点。我们大快朵颐于奥运会体育小吃。谁来买单？纽约市的反老鼠运动从未如此正常最严峻的考验尚未到来。

前总统唐纳德·特朗普和他的竞选搭档、参议员JD·范斯的开局比哈里斯和沃尔兹要艰难得多。但共和党候选人有着忠实的追随者，竞争力强，范斯已经接受了特朗普对泥泞和虚假信息的热情。对沃尔兹在国民警卫队服役的攻击在哈里斯选择他后不久就开始了。特朗普已经质疑哈里斯的种族身份，称她最近“恰好在方便的时候变成了黑人”，并且还形容她为“低智商”。

哈里斯和沃尔兹的合作关系的真正考验将是他们在竞选过程中如何有效地应对对手，以及他们如何发展和传达他们初步的政策路线图。生育权、就业、移民和可负担性是本次选举中激励选民的议题，尤其是在决定谁赢得白宫的关键摇摆州中。选民与候选人之间建立紧密的情感联系，往往会超越重要的政策建议，但哈里斯竞选团队的持续信息传递仍需在其已释放的强大能量上继续构建。

哈里斯似乎正在对她的信息进行现场测试——这是一种新颖的方法，但考虑到时间短，这是一个聪明的桥梁。在费城的一次早期集会上，她通过对沃尔兹的长篇介绍来讲述他的故事，同时也阐明了她自己的政策优先事项。

在厄尔克莱尔，她进一步与总统乔·拜登在一个重要方面有所不同。她说，尽管经济已经复苏，“日常物品的价格仍然太高。你知道，我也知道。当我成为总统时，降低价格将是第一天的优先事项。”

从我居住的明尼苏达州圣保罗开车到厄尔克莱尔大约需要90分钟。在一个晴朗无云的日子里，随着我接近这个拥有约70,000人口和一所大学校园的城市，交通和人群逐渐增多。由于靠近双子城，它提供了通往主要媒体市场的便利通道。

哈里斯的集会感觉像是一场庆祝活动，几乎没有其他。当天空中出现一只秃头鹰时，人群爆发出持续的欢呼声，尽管酷热、拥挤和缺乏阴凉，大家仍无法抑制自己的热情。

当沃尔兹走上舞台时，他似乎一时被人群的反应所震撼，但很快恢复了过来。“你好，欧克莱尔！”他笑着说，并且为了表示明尼苏达州和威斯康星州之间的共同纽带，他提到：“有一个能正确发音名字的候选人，真不错，不是吗？”他只暂停了一次演讲，当时一位观众似乎晕倒了。他立刻进入了典型的中西部父亲模式，停止了一切，直到帮助到来。“大家喝水；外面很热，”他提醒人群。“关心我们的邻居，这就是我们，”他补充道。“这不是嘲笑或叫名字。”

威斯康星州州长托尼·埃弗斯出来将哈里斯和沃尔兹与其他著名搭档进行比较，其中一些只有中西部人才能理解。埃弗斯说，这两个人就像 “波尔卡舞和尤克尔”（威斯康星的事），就像“老式鸡尾酒和炸鱼”（更威斯康星的事），以及“香肠和啤酒。”

当地的工会企业提供了咖啡和甜甜圈，当地志愿者分发了数千瓶水，而威斯康星独立民谣乐队Bon Iver演奏了一首以“自由的战斗号角”为结尾的旧南北战争时期的废奴歌曲。当哈里斯走上舞台，伴随着她的竞选主题曲碧昂丝的“自由”时，人群欢呼雀跃。

哈里斯承诺将她的检察技能应用于“对抗那些进行非法价格操纵的公司。” 她表示，降低处方药价格、恢复制造业岗位以及重建中产阶级“将是我总统任期内的一个决定性目标。”

她警告说，“对艰苦争取和艰难获得的自由的全面攻击”已经在投票权、环境、抵御枪支暴力的安全以及“公开和自豪地爱你所爱的人”的能力上显现出来。她以她的标志性议题结束，“女性有权对自己的身体做出决定，而不让政府告诉她该做什么。”

这种简洁、尖锐的信息——在拜登最后的竞选日常常难以捉摸——打动了听众。“我们不会回去，”他们高喊道。

当她在周五抵达亚利桑那州凤凰城，向2万名观众的满座体育场发表讲话时，她已经获得了来自美国拉丁裔公民联盟的关键支持。

LULAC是美国历史最悠久、规模最大的拉丁裔组织，自1929年成立以来首次打破传统，支持一位候选人：哈里斯。在那里，她讨论了移民问题，推动了一项虽然不是开创性的但可行的提案，将更安全的边界与获得公民身份的途径结合起来。

在亚利桑那州播出的广告突出了她作为移民父母坚韧女儿的成长故事。她曾在麦当劳工作。“韧性”这个词在以克服逆境为荣的拉丁裔移民社区中具有重要意义，也体现了她对该文化的了解。

对于一些民主党官员在一个月前曾怀疑她能否胜任的人来说，这是一段漫长的旅程。

65岁的黛安·史密斯告诉我，她从爱荷华州的家开车超过300英里来到欧克莱尔，参加她的第一次政治集会。她说她渴望亲眼见到哈里斯和沃尔兹。尽管因长时间挤在一起而感到疲惫，她仍然自称“上瘾”。她说：“看到那种理想主义和快乐真是令人兴奋。我几乎忘记了政治中还有这样的存在。”

理想主义和快乐在政治中可以走得很远，但它们并不是一切。

哈里斯仍然在避免举行广泛的新闻发布会，这对成熟的候选人来说可能是一种聪明的竞选策略。但无论是公平还是不公平，人们对她的期望会更高。坚定的进步主义者、中间派民主党人、独立选民，以及或许可以说服的“特朗普好奇”选民，可能都在享受体面和有魅力的领导，但他们也渴望并应得实质内容。

当选民决定他们想了解更多关于他们所驶向的政治港湾时，哈里斯必须做好准备。

来自彭博社观点的更多内容：

• 卡马拉·哈里斯可以赢得亚利桑那州。共和党人在帮忙：埃里卡·D·史密斯
• 卡马拉·哈里斯如何保持乔治亚州的蓝色：尼娅-马利卡·亨德森
• 蒂姆·沃尔兹的男性气概让共和党人感到恐惧：弗朗西斯·威尔金森

想要更多彭博社观点？终端用户请前往 OPIN <GO>。或者您可以订阅我们的每日通讯**。**