壳牌之后，BP也在德国削减炼油能力 - 彭博社
Rachel Graham
由于成本高昂和燃料需求下降，BP打算缩减其在德国的炼油厂产能。
盖尔森基兴的炼油厂将成为德国第二家从2025年开始减少原油加工量的工厂。在附近的一家壳牌工厂也在进行类似的步骤。据彭博社估计，这两家公司的计划可能会使德国的炼油产能减少超过10%。
“我们在盖尔森基兴的炼油厂目前不具备竞争力，”工厂主管阿诺·阿普尔说道。它“承担着过高的结构成本。”
欧洲的炼油厂面临着来自中东和亚洲燃料进口的日益激烈竞争，那里的产能正在扩大。
关于不公平竞争环境的抱怨背后是欧洲设施必须遵守的二氧化碳排放税，而其他地方则没有。欧洲天然气价格也受到抵制，这是化工行业的重要原材料。
德国炼油厂按原油加工能力排序
BP加入壳牌计划缩减业务
来源：彭博社
对施韦特产能的估计早于通过德鲁日巴管道失去俄罗斯原油供应。
根据该公司的说法，从2025年开始，BP将在盖尔森基兴的年原油消耗量从1200万吨减少到800万吨。因此，该炼油厂的产能将达到约每天约160,000桶。
壳牌将在莱茵兰德工厂的日常产能削减约14万桶。
格尔森基兴和莱茵兰德都通过从鹿特丹输油管道获得原油供应。据彭博社报道，这些工厂目前是欧洲排名前十的炼油厂之一。
欧洲是原油运行下降的地区之一
燃料生产能力的增长主要由中东带动
来源：国际能源署