BP将缩减德国炼油业务规模，因成本过高-彭博社

英国石油公司计划由于成本高和燃料需求下降而缩减其在德国的炼油业务。

其盖尔森基兴炼油综合体将成为从2025年开始减少原油消耗的第二家德国工厂，壳牌公司正在附近的一家工厂进行类似的举措。据彭博计算，这些公司的计划可能会使该国的炼油能力减少超过10%。

“我们在盖尔森基兴的炼油厂目前不具竞争力，”该工厂负责人阿诺·阿普尔表示。它“负担着过高的结构成本。”

欧洲炼油商面临着来自中东和亚洲燃料进口的日益激烈竞争，那里的产能正在增加。运营商经常抱怨欧洲工厂受碳税影响，而其他地方则不适用。欧洲用于炼油和化工的天然气价格也是一个阻碍。

德国炼油厂按原油加工能力排序

英国石油公司计划缩减业务，与壳牌公司一同

来源：彭博

对施韦德特容量的估计早于通过德鲁日巴管道失去俄罗斯原油供应。

根据声明，从2025年开始，英国石油公司将把盖尔森基兴的年度原油消耗量从1200万吨减少到800万吨。这将使该炼油厂的产能从那个日期起约为每天16万桶。

壳牌公司将在那一年失去每天约14万桶的产能莱茵兰。

格尔森基兴和莱茵兰德都通过管道从鹿特丹接收原油交付，鹿特丹是欧洲的石油定价中心。根据彭博社编制的数据，它们目前是欧洲前十大炼油厂之一。

欧洲是原油供应下降的地区之一

燃料生产能力的增长由中东主导

来源：国际能源署

格尔森基兴和莱茵兰德将停止运营其加氢裂化装置，这是大型柴油生产设备。英国石油计划重新利用该装置生产低碳燃料，包括可持续航空燃料，而壳牌公司正转向用于工业的润滑油。

• 格尔森基兴是英国石油在欧洲的第二大炼油厂，仅次于鹿特丹的欧洲港。
• 格尔森基兴的改造涉及从2025年起停止炼油厂的两个部分Scholven和Horst中的五个生产装置。
• 英国石油表示，此举可能使一氧化碳排放量每年减少约50万吨。
• 英国石油将保留格尔森基兴的化学生产业务。该公司此前曾表示将考虑在该工厂使用合成油进行化学生产。