委内瑞拉无视协议,制定新的选举条件 - 彭博社
Andreina Itriago Acosta
图片:盖蒂
委内瑞拉为今年举行的选举设立了新条件,违反了与美国调解达成的协议,可能会引发华盛顿方面更严厉的制裁。
根据彭博社获悉的提案草案,这些变化可能会提前选举日期并削弱国际观察的保障。委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗在与其在国民议会的盟友举行的会议期间签署了新协议。
通过 #CincoCosas 订阅这份通讯,让你的一天始终保持信息灵通*。*
此举发生在对委内瑞拉反对派日益加剧的镇压之中,其中包括取消其主要候选人玛丽亚·科里娜·马查多参加选举的资格,以及拘留活动家和 律师罗西奥·圣米格尔。
委内瑞拉石油公司在马拉开波湖的一座油井。美国决定放宽制裁以换取委内瑞拉政治上更大的自由,导致产量增加。摄影师:Gaby Oraá/Bloomberg美国总统乔·拜登的政府去年与马杜罗政府进行了直接谈判。这导致与主要反对派集团签署了一项选举协议,并放宽了美国的经济制裁。
被称为统一平台的反对派联盟拒绝参加周三的活动。本周早些时候,他们要求政府履行他们已经达成的协议。
当马杜罗的盟友在最高法院在一月份确认马查多被取消资格时,美国取消了对委内瑞拉国家黄金生产商发放的许可证,并威胁如果委内瑞拉在四月之前不采取适当措施举行更公正的选举,将让最重要的石油和天然气许可证到期。
美国的汽油价格
尽管马杜罗正在收回允许更自由和公正选举的承诺,但如果可能的话,拜登政府可能会不愿重新实施制裁。
委内瑞拉原油的增加有助于维持全球石油和美国汽油价格的稳定。拜登还需要在今年的连任竞选中遏制移民潮。一个更强大的委内瑞拉经济可能会减少离开该国的人数。
委内瑞拉违约债券在上周受到了JPMorgan重新将这些债券纳入广受关注的新兴市场指数的决定的推动。然而,由于投资者对政治气候恶化的担忧,债券的收益减少。
国际观察
周二签署的协议包含27个日期选项,从三月底到十二月。
国民议会主席豪尔赫·罗德里格斯表示,他们将在周五将文件交给选举管理机构,以确定日期。
委内瑞拉政府已经同意与反对派在年内的下半年举行选举,这将给他们更多时间准备和组织国际观察。
巴巴多斯协议还保证选举将得到可信的国际观察,将邀请卡特中心、欧盟和联合国的代表团。新协议泛泛地谈到技术支持,并将其视为使命严格遵守国家法律的条件。
新协议“破坏了巴巴多斯协议”,马查多在周一由大西洋理事会组织的网络直播中说道。“必须尊重巴巴多斯协议”。
译者:Paulina Munita。
原文链接: 委内瑞拉蔑视美国斡旋协议并设定新选举条件