伯福德评估在YPF诉讼中扣押阿根廷与中国的掉期 - 彭博社

Jonathan Gilbert, Bob Van Voris

2024-02-29

图片：Anita Pouchard Serra/Bloomberg

Burford Capital，试图向阿根廷一家美国法院追讨160亿美元的判决，正在评估中国向该南美国家提供的外汇互换额度是否可以用来偿还债务。

这一180亿美元的额度类似于中国在其他国家使用的额度，旨在增加其影响力，已包含在Burford周二晚间提交给纽约联邦法院的信息请求中。这家诉讼基金还要求有关阿根廷境外多项资产的信息，希望能够对其进行查封。

通过 #CincoCosas 新闻简报，了解最新资讯。请在这里 订阅*。*

Burford购买了阿根廷石油公司YPF SA股东的诉讼，因其在2012年被国有化。去年九月，美国地方法官Loretta Preska命令阿根廷支付160亿美元的判决。如果全额支付，Burford将获得62亿美元。

阿根廷上诉了判决，但普雷斯卡上个月批准Burford在国家未提供必要担保的情况下开始追讨。

除了外汇掉期线路外，Burford还要求有关YPF的行动和公司支付的股息、商业交易和海外银行账户、以及在国外持有的黄金和贵金属储备的信息。该基金至少提出了30项资产发现请求。

根据Burford的律师，阿根廷已经表示不必回应有关阿根廷央行资产的请求，包括与中国的协议和贵金属储备，因为它们对查封豁免。

Burford认为，如果阿根廷政府对央行资产有法律或受益人利益，例如用于担保贷款，那么央行资产是可以被查封的。

该公司面临着一个艰巨的任务来追讨判决。根据美国法律，大多数外国政府资产是不能被查封的。Elliott Management的Paul Singer花了15年时间试图代表受到本世纪初阿根廷违约影响的债券持有人追讨另一项判决。该案最终于2016年以一项历史性的 46.5亿美元协议解决。

阿根廷也可能试图通过上诉延长YPF案件的时间，但保留判决也可能阻碍这个备受困扰的国家获取国际资本的努力。

由Paulina Munita翻译。