乌克兰战争继续摧毁文化,同时也夺走了艺术家的生命 - 彭博社
Howard Chua-Eoan
诗人维多利亚·阿梅利娜的葬礼在基辅举行,时间是2023年7月。
摄影师:SERGEI SUPINSKY/AFP乌克兰战争造成的血的代价很高:根据乌克兰总统沃洛迪米尔·泽连斯基的说法,自弗拉基米尔·普京两年前入侵以来,该国的士兵中已有31,000人丧生。他声称俄罗斯军方的死亡人数甚至更高,大约为18万。双方受伤人数可能还要再增加一个数量级。除此代价外,还有文化的毁灭 —— 基础设施和体现一个国家存在的元素,正如我在去年的一篇专栏中所指出的那样。联合国教科文组织表示,在战斗中,成千上万的遗产遭到破坏或毁灭,包括博物馆、教堂和艺术工作室。总的经济损失可能高达35亿美元,其中包括乌克兰多元遗产滋养的旅游业的损失。人的生命是由血肉构成的。但人的灵魂是由纸张、颜料和音乐构成的,由砖头建造,由石头雕刻而成。如此之多已经支离破碎。
Bloomberg观点拜登的中东政策比看上去要好选择“加州清醒”可能对你的心脏不好卢拉和AMLO应该学会道歉的艺术密歇根民主党初选的大赢家?未投票战争没有放过文化创作者[。军队阵亡者中有音乐家、表演者和作家,他们拿起了武器。其中包括:40岁的指挥家和音乐家科斯蒂安·斯塔罗维斯基,在哈尔科夫地区丧生;43岁的雕塑家安东·德比洛夫,在卢甘斯克地区的克雷明纳战役中丧生;31岁的芭蕾舞者罗斯蒂斯拉夫·扬奇申担任机枪手;21岁的小提琴家达维德·亚库申在东线战斗中丧生;36岁的演员波尔丹·科莱斯尼克在一次战斗任务中丧生… 一月中旬,数百人参加了为马克西姆·克里夫佐夫在哈尔科夫前线被炮火击毙的诗人举行的追悼会。他的遗作诗集已售罄。其中包括一首关于他最后忠实伴侣的猫的诗:“他梦见夏天/梦见一座完好无损的砖房/梦见鸡/在院子里四处奔跑…”](https://pen.org.ua/lyudy-kultury-yakykh-zabrala-vijna-2023-rik)
国际笔会乌克兰分会表示,截至2023年底,至少有95名已知艺术家丧生。实际数字可能要高得多。毕竟,谁的心中没有梦想在某处创作艺术呢?艺术家中的非士兵包括小说家和诗人维多利亚·阿梅利娜,她刚刚出版了被诗人弗拉基米尔·瓦库连科被俄罗斯或亲俄民兵在哈尔科夫地区拘留时埋在树下的笔记本 —— 以及在2023年6月27日俄罗斯导弹袭击了他们所在的克拉马托尔斯克的比萨店时受伤,两周后因伤势去世。
当然,工艺、技能,甚至受欢迎程度,并不能阻止艺术家宣扬血仇。艺术可以使我们设想的愤怒宇宙具体化,当我们寻求报复现实时。如果阿道夫·希特勒设法成为一名成功的画家,德国的恶魔可能会以不同的方式表达自己。然后是拉多万·卡拉季奇,波斯尼亚塞族在后南斯拉夫战争中成为总统的诗人。他的诗歌滋养并融入了巴尔干暴力和种族冲突长达几个世纪的历史。他因在1995年7月斯雷布雷尼察屠杀中杀害8000多名波斯尼亚穆斯林而被判犯有种族灭绝罪和反人类罪。他在海牙被判有罪,现在在英国怀特岛的监狱服刑。在俄罗斯,小说家扎哈尔·普里列平不仅是乌克兰入侵的热心支持者,还加入了莫斯科的军事行动。2023年5月,他乘坐的汽车爆炸,导致他的保镖丧生。莫斯科指责基辅(和美国)策划了这起事件。
许多俄罗斯作家和艺术家谴责普京的战争。目前,对于我们西方人来说,乌克兰人是英雄。毕竟,他们受到了攻击,必须坚定不移。当他们的摇滚明星诗人谢尔盖·扎丹在入侵的第一天宣布:“朋友们,请记住一件事:这是一场歼灭战。我们不能输,我们必须赢。”时,我们感到一阵激动。1
但是,没有保证英雄不会被我们内心最坏的天使所控制。事实上,乌克兰极右翼中有些元素与他们的俄罗斯敌人一样恶毒。胜利的受害者可能像受折磨一样无情地寻求报复。因为如果你伤害我们,我们难道不会复仇吗?
我们只能希望在这个摩尼教世界中努力朝着一种谨慎的内省前行。毕竟,即使是宇宙对普世真理的愿景也是由个体生命来衡量的,每个人最终都意识到了彼此的价值 — 至少一个年轻女孩在第二次世界大战期间在阿姆斯特丹的一座房子的秘密阁楼里绝望地相信了这一点。藏身于秘密阁楼中。也许这甚至是克里夫佐夫和他的猫在哈尔科夫战壕中梦想的场景,当时弹药爆炸,战友们牺牲。
我的头盔从手中滑落
掉进泥泞中
猫醒来
眯起眼睛
仔细地四处看了看:
是的,他的人们:
然后又睡着了。
更多专栏作品请访问彭博观点:
- 毒药配方 创造历史:霍华德·蔡-欧安
- 大卫·布利 教会美国人用餐:霍华德·蔡-欧安
- 一位马拉松选手 的死亡和跑步的代价:霍华德·蔡-欧安
想要更多彭博观点的内容吗? 观点 <GO>****。 或订阅 我们的每日新闻简报 。