设计专栏：黑人姐妹重塑美国纪念碑 - 彭博社
Kriston Capps
“自由广场：芝加哥展出的黑人女童祭坛”，一种新型纪念碑。
摄影师：Nathan Keay
你好，欢迎来到彭博每周设计摘要。我是**Kriston Capps,彭博CityLab的撰稿人和编辑，我将带你进入建筑世界和那些建造事物的人。
本周，建筑师们在巴黎圣母院的尖顶上安装了一只金色公鸡，就像一只从灰烬中崛起的凤凰。订阅以获取最新资讯：订阅以在每个星期日收到本通讯*。*
纪念碑正在改变。作为纪念物的场所种类，以及所讲述的故事和历史，都在2020年的种族和正义审议中被颠覆。
萨拉米沙和谢赫拉扎德·蒂莱特姐妹是引领这一重新思考美国纪念碑的人之一。
萨拉米沙·蒂莱特是一位普利策奖获得者，也是新泽西州立大学纽瓦克分校的非裔美国人研究和创意写作教授。谢赫拉扎德·蒂莱特是一位艺术家、社区组织者和艺术治疗师，她的摄影作品被广泛展出和出版。这对特立尼达和非裔美国姐妹在纪念碑方面的工作尤为引人注目。
为了纪念Rekia Boyd而悬挂着黄丝带和来自游客的留言的雕塑树。摄影师：Nathan Keay芝加哥有一个例子正在展出。“自由广场：黑人女童祭坛”是一个多媒体圣所，致敬了八名失踪或被谋杀的黑人女孩和妇女。由Scheherazade Tillet策展，由Robert Narciso制作，他也是一名治疗师，这个祭坛是芝加哥建筑双年展的一部分。虽然该展览已经结束，但祭坛将对芝加哥文化中心的游客开放至3月10日。
一个画廊展示了一棵雕塑树，模仿了道格拉斯公园附近的一棵树，Rekia Boyd，一名22岁的黑人女性，于2012年被一名非执勤警察枪杀。祭坛本身展示了童年的文物和纪念品：发夹、滑冰鞋、《The Wiz 》的DVD副本等。
项链和名牌，以纪念黑人女孩和妇女，一个致力于童年的祭坛和一个喷泉组成了“自由广场：黑人女童祭坛”的一个画廊。摄影师：Nathan Keay这件作品对两姐妹来说都很私人化。在1990年代，Salamishah遭到性侵后，Scheherazade围绕她的康复过程建立了一个纪录艺术项目。两姐妹共同创立了A Long Walk Home，这是一个致力于终结对女孩和妇女的暴力的艺术非营利组织。祭坛的不同版本曾在Newark的Project for Empy Space、休斯顿的Project Row Houses和其他地方展出。在每个城市，该组织都与当地的家庭和组织者协商设计项目。去年，该组织将祭坛带到了圣保罗的明尼苏达州议会大厦，以纪念黑人和土著受害者。
“每个祭坛都会随着周围环境的变化而改变，”Scheherazade Tillet说。
Scheherazade（左）和Salamishah Tillet在特立尼达的照片。由Scheherazade Tillet提供Tillet姐妹还有其他纪念项目正在进行中。Salamishah Tillet担任“超越花岗岩”的策展人之一，该展览于2023年8月和9月在国家广场上放置了六座临时纪念碑。A Long Walk Home正在得到梅隆基金会的支持，在道格拉斯公园为Boyd建造永久纪念碑。这是芝加哥正在建造的八座纪念碑之一，得到了680万美元的梅隆基金会资助。
“祭坛的概念一直是我们组织或我们在治愈方面的实践中的一部分，关于重新夺回空间，无论是为去看展览的人，还是为我们自己个人而言，”Tillet说。
我们正在撰写的设计故事
美国最以汽车为中心的城市能否变成重视行人的可步行城市？麻省理工学院的研究人员表示可以。手机定位数据显示，居民确实会利用步行前往商店和其他目的地的机会。Arianna Salazar-Miranda和Carlo Ratti（也是下届威尼斯建筑双年展的策展人）撰写了一篇揭秘15分钟城市的文章。
Nathan Fielder and Emma Stone in The Curse, streaming on Paramount+ with SHOWTIME.摄影师：John Paul Lopez/SHOWTIME这部黑色喜剧的粉丝们可能会问自己：被动式住宅是不是被诅咒了？Teresa Xie与设计真正被动式住宅的建筑师交谈，以找出这部节目做对了什么（以及做错了什么）。剧透警告：被动式住宅实际上并没有被诅咒。
我们正在阅读的设计故事
英国皇家建筑师协会宣布了70多个入围设计奖的项目。（BBC）
现代主义圣地印第安纳州哥伦布市由IwamotoScott Architecture推出了一个新的学术项目。（建筑师报）
建筑师Jefa Greenaway希望看到土著人在设计澳大利亚建筑中扮演更重要的角色。（纽约时报）
Carolina A. Miranda 探讨了洛杉矶的Oceanwide Plaza开发项目如何变成了涂鸦覆盖的鬼楼。（洛杉矶时报）
Kelsey Ables 与其中一名涂鸦者进行了交谈。（华盛顿邮报）
Alex Bozikovic 揭开了哈里里·庞塔里尼建筑师事务所计划中的价值1.3亿美元的皇家安大略博物馆改造的面纱。（环球邮报）
波兰-法国建筑师Iwona Buczkowska 赢得了简·德鲁建筑奖，而活动家安吉拉·戴维斯获得了对建筑的贡献的艾达·路易丝·哈克斯特布尔奖。（建筑评论）
旧金山建筑师和Leddy Maytum Stacy Architects创始人Marsha Maytum 去世了。（旧金山纪事报）
更多来自彭博社
- 经济日报了解不断变化的格局对决策者、投资者和您意味着什么
- 绿色日报获取最新的气候新闻、零排放技术和绿色金融信息
- 超级驱动专家洞察汽车未来
- 巴黎版理解城市正在发生的事情，以及法国商业的未来
- 工作转变关于未来工作的独家洞察和数据
探索所有彭博通讯在Bloomberg.com。
中国股市看起来在内地交易商从农历新年假期返回时将迎来强劲的开盘，旺盛的旅游和旅行数据被视为给全球表现最糟糕的主要市场之一带来急需的缓解。
随着中国内地股市在2月9日至16日关闭，投资者可能会从境外上市公司股票的涨势中获得启示。香港股市的股票指数自周三重新开盘以来大涨近5%，而纳斯达克黄金龙中国指数本周飙升了4.3%，突显内地股票有望迎头赶上。
阅读更多：建筑商领涨香港股市，获得更多资金支持
中国最重要假期期间的消费模式表明，尽管整体经济陷入通缩和房地产危机，消费已经加速。市场观察者预计积极数据流至少会在短期内提振股市，对当局恢复投资者信心的努力提供帮助。然而，一个重要问题仍然存在，即在更深层次的经济困境面前，任何反弹的可持续性。
“从春节假期的酒店销售到澳门的访客数量，中国新年数据的早期读数指向了服务相关行业的亮点，”瑞银环球私人银行北亚股票咨询主管林达表示。“A股应该会以更强劲的姿态开盘，继续在国家支持的推动下恢复股价，”她指的是在内地交易的中国股票。
香港的一大批中国股票在假期早期数据显示火车旅行量比去年同期增长了61%后迅速上涨。当时中国正在经历大规模的Covid爆发。在线酒店预订和美团外卖的支出也大幅增长。
澳门报道假期头六天的访客超过100万人次，这是自2017年开始有节假日高峰期每日数据以来的最高纪录，其中77%来自内地游客。
官方媒体报道周日称，假期八天内国内旅游人次达到4.74亿，比2019年同期增长19%。据中国中央电视台报道，旅游总支出从那一年的6330亿元（880亿美元）增长了近8%。CCTV援引官方数据称，国内旅游人次比2023年增长了34%，支出增长了47%。
阅读更多： 中国假期旅游激增，暗示消费支出回升
中国旅游集团免税公司在香港的三个假期后交易日上涨了15%，而旅行平台携程集团股份有限公司增加了7%。美团和电商公司京东股份有限公司各自增长了超过10%。
期权数据表明交易员变得更加看涨。恒生中国企业指数的25三角偏差，衡量看跌期权和看涨期权的投资者需求之间的差异，现在有利于到期日为三月的看涨期权。
中国新年假期：火车出行激增
铁路出行数量创六年来最高
来源：中国交通运输部，中国铁路；彭博社
当局试图在假期前遏制股市暴跌，国家基金加大购买力度，出台一系列监管调整以减少抛售压力，并出人意料地 更换了证券监管机构负责人。这些举措使得基准沪深300指数从五年低点反弹，并在假期前一周上涨了5.8%。
这一涨势的延续对于这个世界第二大市场至关重要，该市场在经历了多年的亏损后已经失宠于投资者。全球基金经理已经退出了中国股票，因为地缘政治紧张局势和北京对私营部门的全面控制拖累了该国的科技巨头。
交易商寄希望于货币和财政领域进一步的政策支持，以及准备金要求的削减。在三月份的重要年度会议之前，领导层宣布经济增长目标和发展目标之前，任何出现的刺激迹象都将受到密切关注。比率。
中国央行周日保持了关键利率稳定，以防止人民币出现大幅波动，同时评估最近支持措施的影响。中国人民银行将其一年期政策贷款利率维持在2.5%不变，这与彭博社调查的大多数经济学家的预期一致。
阅读更多：中国计划等待人民币和数据稳定后再削减利率
“在假期前持有轻仓位的基金可能会更积极地增加A股头寸，因为现在的情况更有利——在准备金率下调后流动性更好，中国证监会有新任主席，而农历新年假期也带来了消费力量，”北京长颂投资董事孟深表示。
自2021年高点以来，沪深300指数已经跌去了40%以上，受到国家严格的疫情控制、监管打击、经济复苏不均衡以及地缘政治紧张局势的打击。
除了可能的短期反弹之外，人们对市场的长期前景深感怀疑。最新的美国银行全球资金经理调查显示，做空中国股票已经成为持续数月的第二大热门交易，而现在更受欢迎。三分之一的受访者表示，如果他们看到更积极的财政政策来提振房地产行业，他们将增加在该领域的配置。
“在短期内，国家队的买入仍将是支撑中国市场的关键因素，” EFG资产管理基金经理Daisy Li表示。“在接下来的三到六个月内，这将取决于中国为经济增长和今年预算赤字设定的目标。”
阅读更多： 投资者表示，习近平无法使用2015年的策略来平息中国市场