选举教训和经济希望：英国星期六简报 - 彭博社

伦敦市长萨迪克·汗公布了一张新的伦敦地铁网络地图。

摄影师：乔纳森·布雷迪/PA图片

来自伦敦的问候，我们仍在消化乘坐妇女参政权者线路前往高斯佩尔橡木和韦弗路前往白鹿巷的经历。

保守党无疑仍在消化周四的补选中遭受的惨败。乔·梅斯从选举结果中总结出了 五个要点，从工党的韧性到奈杰尔·法拉奇和改革UK的崛起。零售销售最终为英国经济带来了一丝好消息，一天前缩水的国内生产总值确认了2023年的经济衰退。商店和网上销售的商品量在一月份创下了近三年来的 最大月度增长。

伦敦市中心的皮卡迪利广场上的购物者。摄影师：亨利·尼科尔斯/法新社/盖蒂图片社还有更多好消息：从四月开始，能源账单 预计将下降15%，将典型年度账单减少293英镑。这也应有助于降低通货膨胀。

高物价仍然是英国央行关注的重点，英国央行首席经济学家休·皮尔在华盛顿表示，正如交易员几周来一直怀疑的那样：首次 降息仍然“需要几个月”的时间，因为通货膨胀仍在持续。人们在 希望减税方面也不要抱太大希望，财政大臣宾姆·阿福拉米在接受采访时警告说。“财政大臣采取了相当谨慎、小‘保守’的态度，”他说。这位前高盛分析师因内幕交易和欺诈罪名被伦敦法官判处 22个月监禁。穆罕默德·齐纳在2016年7月至2017年12月之间进行了内幕交易，从中获利约14万英镑，他还保留着周末的 超市工作。

更多周末阅读：

• 阿列克谢·纳瓦尔尼的死亡传递了有关弗拉基米尔·普京对俄罗斯的控制的严峻信息。
• 随着更高租金的前景吸引投资者，柏林的住房市场低迷已经结束。
• 都柏林是最新一座禁止市中心车辆通行的欧洲城市。