瑞士在军事方面也面临支出差距——彭博社

Paula Doenecke, Patrick Donahue

2024-02-17

欢迎阅读*《布鲁塞尔版》*周末专刊，这是彭博每日简报，重点关注欧盟中心发生的重要事件。周六，我们将为您提供来自欧洲各地记者的更深入报道。

伯尔尼——瑞士长期以来一直保持着一支规模小但顽强的军队。

从向文艺复兴时期的整个欧洲出口雇佣兵（想象一下梵蒂冈的瑞士卫队手持戟的士兵）到纳粹德国在二战期间搁置对该国的入侵计划，瑞士的战斗力量一直被依赖，以支持该国的独立和中立传统。

但如今，瑞士面临资金短缺，因为它旨在加强武装力量，并为欧洲及其他地区再次发生冲突的时代做好军事准备。

瑞士军队士兵在伯尔尼附近举行仪式。摄影师：PETER KLAUNZER/AFP国防部长维奥拉·阿默德的立法提案涉及巨额开支，即使对于世界上最富有的国家之一来说，这也是一笔巨款。该方案设想从明年到2028年，支出高达258亿瑞士法郎（290亿美元），其中将近一半用于军备和投资。

这一雄心勃勃的升级计划是在公共广播公司SRF发布的一份报告之后提出的，该报告揭露了军队高达10亿瑞士法郎的资金缺口，据称迫使官员要求供应商推迟付款。阿默德否认了“财政漏洞”的指控，称这是一种标准的资源规划差异。

但现代化瑞士军队仍然是一个优先事项，即使对于一个不是北约成员的国家来说也是如此。像大多数受益于冷战后和平红利的国家一样，瑞士的军事开支在三十多年内缩减了一半以上，2018年甚至降至国内生产总值的0.7%。

即使将军事开支目标提高到国内生产总值的1%也被推迟了五年，直到2035年。尽管瑞士富有，但面临预算限制和不断增加的承诺。连续两年，伯尔尼政府在债务限制下花费超过预算——即使在去年能源价格暴跌的情况下，这一趋势仍在持续。

财政限制只会进一步加剧。3月3日的一次公投赞成提高养老金，可能导致更多成本增加。与欧洲其他地方一样，农民们要求额外的补贴。问题可能还会继续。

对于瑞士来说，所有这些都意味着在财政廉洁、极低税收和军队保证独立之间更加困难的平衡。

— 保拉·多内克，苏黎世记者

本月在科索沃生效的货币监管旨在将欧元作为唯一的法定货币，对使用第纳尔的塞族可能产生重大影响。这一举措受到了美国和欧盟的谴责，并加剧了科索沃和塞尔维亚之间的紧张局势。科索沃总理阿尔宾·库尔蒂坚定立场。“我们不能撤销这一决定，”他告诉我们。

人们抗议禁止使用塞尔维亚第纳尔，在科索沃北部的米托罗维察，2月12日。摄影师：Matteo Placucci/Getty Images 柏林的住房低迷结束了，因为短缺吸引了投资者

柏林，不再贫穷但性感。尽管德国各地的房价都在下跌，但居民持续涌入首都，而滞后的住房建设导致了供应短缺。这就可能导致更高的租金，而深口袋的投资者渴望利用这一趋势。这种趋势在整个欧洲变得普遍。

欧洲正在争分夺秒地武装自己。高级官员知道他们不应该指望美国来维护欧洲的安全，但建设自己的军事能力需要一种他们尚未证明的决心。据熟悉准备工作的人士透露，欧洲大陆至少还需要十年的时间才能独立自卫。

唐纳德·特朗普最近关于北约的挑衅——他回忆起一次谈话，称他会让俄罗斯对那些在国防开支上“拖欠”的盟国“为所欲为”，欧洲官员们回想起了那个时候。他们对此有些不同的记忆。

*不要独自享用。同事和朋友可以在这里注册。***我们的表现如何？**我们想知道您对这份通讯的看法。让我们的布鲁塞尔分社社长知道。