英国的补选：工党正在错失执政的机会——彭博社

Adrian Wooldridge

基尔·斯塔默竞选。

摄影师：埃迪·基奥格/盖蒂图片欧洲悲剧还是闹剧？很难确定哪个词更能体现英国政治目前的味道。英国必须在2025年1月底之前举行选举。然而，执政的保守党和反对党工党都在尽力证明他们不配组成下一届政府。

保守党是一个充满派系斗争的混乱团体，拥有令人沮丧的记录。该党最重要的决定——脱欧——让英国在一个正分裂成区域性集团的世界中孤立无援。尽管困扰该党的斗争是荒谬的——你更倾向于成为一名普通保守党人、全国保守党人还是一名一国保守党人？——但它们反映了在后新自由主义时代保守主义意味着什么的深刻身份危机。

迄今为止，50多名保守党议员宣布他们将在下次选举中离开议会，而那些没有离开的人正在竞选领导职位：商务大臣、有望接替里希·苏纳克的凯米·巴德诺赫最近接受了《泰晤士报》的4000字专访。苏纳克因一系列失言使得那些企图刺杀他的人的工作变得更加容易：他在一名被谋杀的跨性别青少年的母亲坐在下议院观众席的那天开了一个关于跨性别人士的笑话，他还打赌说英国将在下次选举前成功将非法移民驱逐到卢旺达，从而引起人们对他的两个弱点的关注：他的财富和他失败的移民政策。

然而眼下工党正在搞得一团糟。该党不得不与两名发表反以色列言论的候选人划清界限：阿兹哈尔·阿里是工党今天罗奇代尔补选的候选人，格雷厄姆·琼斯是该党在海恩德本的候选人。阿里推测以色列为了给自己一个入侵加沙的借口，故意容许哈马斯在10月7日犯下暴行，而琼斯呼吁为以色列而战的英国人应该被关起来。

加沙的混乱发生在基尔·斯塔默放弃他承诺每年花费280亿英镑用于绿色转型之后。这笔资金是他计划提出新的经济方案的核心，这个方案不是为了支持失败的产业，而是为了培育未来的产业而采取国家行动主义。放弃“绿色繁荣计划”不仅激怒了绿色活动人士，而且剥夺了该党的独特经济信息。工党甚至在改革上议院的承诺上打了退堂鼓，这个机构看起来更像是18世纪的赏赐池，而不是一个现代化、简化的修正议院。

政策空白和无能的结合尤为恶劣。斯塔默为自己的立场转变辩解说，你不应该承诺你无法实现的事情，也不应该给保守党提供攻击的把柄。但他对待阿里和琼斯的处理却一点也不称职：他在暂停阿里之前为他辩护了36个小时，然后在恐慌中暂停了琼斯。

结果是，工党在本应安全的席位上陷入混乱。而这个席位很可能会被英国政治中最恶劣的人物之一乔治·加洛韦夺取，“加沙之狼”是他自称的，他是工人党的候选人，曾经在重度穆斯林选区羞辱工党。

两周的犹豫和后退表明，工党的行为更像是一个正在衰落的旧体制，而不是一个充满活力的新力量。保守党至少可以归咎于他们已经执政了13年，并且失去了许多最优秀的人才参与脱欧战争。工党没有任何以往工党政府等待执政时期的活力——比如1945年的克莱门特·艾德礼、1963年的哈罗德·威尔逊或1997年的托尼·布莱尔——这些政府执政是为了应对保守党多年的浪费。人才稀缺——一旦你超越了瑞秋·里夫斯、韦斯·斯特廷、安吉拉·雷纳和斯塔默本人——就很少见到了，而且该党仍然被害怕做错事所束缚。

关于保守党和工党，最好的说法是，它们比其他选择更好。自由民主党的实力甚至比工党还要薄弱，政策也比工党更薄弱：该党唯一担任过重要职务的成员埃德·戴维在担任就业和邮政事务副部长时搞砸了事情，未能解决有关邮局的投诉。目前在民意调查中崛起的改革党代表了脱欧运动的保护主义派别。苏格兰民族党在苏格兰的表现甚至比保守党在整个英国的表现更糟糕，他们在即将到来的选举中将失去大量席位。

英国下一届政府将面临一系列严峻问题：停滞的经济和崩溃的公共卫生服务；西欧一些最严重的贫困问题；人口老龄化和疾病加重；以及日益严重的可负担房屋短缺问题。过去15年家庭实际收入没有增长，16%的英国劳动力报告称他们患有长期健康问题。

更多来自彭博观点：

想要更多彭博观点吗？ OPIN <GO>****。或者您可以订阅 我们的每日新闻简报**。**