委内瑞拉指控人权活动家密谋暗杀马杜罗 - 彭博社
Fabiola Zerpa
Rocio San Miguel
Foto: David Rochkind/Bloomberg
Nicolas Maduro在1月31日的加拉加斯。
摄影师:Gaby Oraa/Bloomberg委内瑞拉当局指控人权律师和活动家Rocío San Miguel参与了一个阴谋,计划暗杀总统尼古拉斯·马杜罗,并将其拘留,检察官Tarek William Saab在X中说。
San Miguel因涉嫌参与针对政府高级官员(包括马杜罗)的“阴谋行动”,并计划在塔奇拉和该国其他地区对军事单位发动袭击而被拘留,Saab表示。根据该国的人权组织Provea称,San Miguel在计划搭乘国际航班前的周五被拘留。
通过 #CincoCosas 订阅 这里*,获取最新资讯。*
San Miguel的拘留发生在1月底三名玛丽亚·科里娜·马查多的合作者被拘留后,他们也被指控密谋暗杀马杜罗。该国最高法院禁止马查多参加今年的总统选举,她和其他反对派人士指责委内瑞拉领导人滥用职权以巩固权力。
总共有大约260名政治犯在该国被拘留,根据总部位于加拉加斯的人权组织Foro Penal。美国对马杜罗政府最近的严厉镇压表示担忧,这发生在该政权和反对派同意在年底举行更公正选举的几个月后。
在巴巴多斯协议签署后,拜登政府宣布暂时放松对委内瑞拉石油行业和其他关键行业的制裁。但在马杜罗放弃承诺后,美国表示将在四月制裁能源行业的暂停期满后不会续签。
由巴巴拉·布里塞诺翻译。
原文链接: 委内瑞拉指控人权活动家策划刺杀马杜罗
委内瑞拉当局逮捕了律师和人权活动家Rocío San Miguel,声称她是策划刺杀总统尼古拉斯·马杜罗的阴谋的一部分,检察官塔雷克·威廉·萨阿布说。
萨恩·米格尔因涉嫌“阴谋计划”而被拘留,旨在针对包括马杜罗在内的高级政府官员,其中包括计划袭击塔奇拉和其他州的军事单位,萨阿布说。据该国的人权组织Provea称,她在准备国际航班前的星期五被拘留。
军事分析师圣米格尔被逮捕,他是运营着一个名为Control Ciudadano的非政府组织监督团体的成员。此前,玛丽亚·科里娜·马查多的三名助手在一月底被拘留,也被指控密谋刺杀马杜罗。马查多被国家最高法院禁止参加今年的选举,其他反对派人士指责委内瑞拉领导人滥用法律,加强对权力的控制。
根据总部位于加拉加斯的人权组织Foro Penal的数据,该国目前关押着大约260名政治犯。美国对马杜罗政府最近的镇压表示关切,这发生在政权和反对派就今年下半年举行更公正选举的条件达成协议几个月后。
在所谓的巴巴多斯协议于十月签署后,拜登政府宣布暂时放松对委内瑞拉石油部门和其他关键行业的制裁。但随着马杜罗食言,美国政府表示,能源制裁在四月到期时将不会续签暂停。
阅读更多: 美国计划在候选人被禁止后续签委内瑞拉石油制裁