美国贸易银行违背拜登气候承诺，在巴林支持石油钻探-彭博社

巴林项目旨在对一个近一个世纪前开始产出原油的油田进行新的钻探。

摄影师：Phil Weymouth/Bloomberg

美国进出口银行领导人正在推进在巴林钻探400多口油气井的计划，即使总统乔·拜登因气候问题而停止发放新的液化天然气出口许可证。查看更多。

该银行董事会周四在闭门会议上投票通知国会有关该项目的情况，这是正式批准的先决条件，批准可能在下个月就会发生。在董事会批准之前，任何交易都不是最终的。

向巴林油田扩产提供的超过1亿美元的潜在贷款标志着这家信贷机构支持拜登政府在2021年承诺放弃的对外国化石燃料项目的最新举措。

“进出口银行正在走上独立行动的道路”，“继续削弱拜登雄心勃勃的气候议程，”环保组织“地球之友”国际金融项目经理凯特·迪安杰利斯说。“正当拜登限制美国液化天然气出口时，进出口银行正在支持巴林类似的基础设施。”

在过去一年中，该银行还支持了印尼炼油厂的扩建，并帮助增加了欧洲客户对美国液化天然气的购买。总体而言，该银行在2023年至少批准了9.1亿美元的国际化石燃料融资，根据Oil Change International的分析，所有这些都是在美国与其他33个国家签署承诺停止直接支持国际化石燃料项目之后发生的。

批准引起了环保倡导者的愤怒，引发了拜登政府官员的沮丧，甚至促使两名银行气候咨询委员会成员辞职以示抗议。

巴林项目旨在在一个近一个世纪前开始产出原油的油田进行新的钻探。该项目主要旨在“增加石油生产和天然气供应，以满足巴林王国未来能源需求”，根据银行的文件。潜在的受益者包括石油服务公司SLB，以及该油田的运营商国家石油和天然气控股公司子公司塔特威尔石油-巴林油田开发公司。

拜登曾誓言在2021年限制对外国化石燃料项目的公共资金支持，并在上任第一周发布了一项行政命令。然而，他一直难以迫使开发银行和其他美国公共融资机构跟进。白宫发言人没有立即回应置评请求。

阅读更多： 美国支持波兰天然气套期保值，引起气候活动人士的愤怒

出口进口银行是一个旨在支持美国出口，从而支持美国就业的独立机构。其章程规定不得仅基于行业、部门或业务而拒绝融资。

该银行在一封电子邮件声明中表示：“出口进口银行寻求与政府的气候议程保持一致，同时仍要遵守出口进口银行的法定要求，包括章程禁止歧视以及支持美国就业的使命。”该银行还表示：“对出口进口银行章程的任何更改必须通过国会行动通过。”

巴林是美国的盟友；这个中东岛国承载着美国海军力量，并且两国去年签署了一项旨在加强合作和情报共享的协议。

气候活动人士表示，该银行有足够的自由裁量权来排除对石油项目的融资，基于它们的环境影响。他们表示拜登可以介入。该机构的章程授权总统在特定政策领域，如促进“环境保护”时，指示贸易银行拒绝申请，当这样做“明显并重要地推进美国政策”时。

“美国进出口银行还没有拒绝支持任何化石燃料项目，这些项目都是用美国纳税人的钱支持的，”自然资源保护委员会国际气候高级战略总监杰克·施密特说道。按照这个速度，“可能在拜登政府任期结束时，他们在化石燃料项目上投入的资金会比减少气候影响的资金还要多。”