拜登在2024年选举中的经济问题看起来像1984年里根的问题 - 彭博社

总统罗纳德·里根和他的妻子南希在1984年选举前几天。

摄影师：唐·瑞普卡/盖蒂图片社/法新社

欢迎来到Bw Daily，这是彭博商业周刊的新闻简报，我们将在每个工作日为您带来有趣的声音、优秀的报道和杂志的魅力。请通过给我们的编辑发送电子邮件告诉我们您的想法。 如果这封邮件是转发给您的，请点击此处注册。

必读文章

• WeWork创始人亚当·纽曼正试图收购该公司。
• 波音高管面临新危机：工人要求加薪40%。
• 加利福尼亚州2100万人仍面临山洪和滑坡的风险。

**目前，没有人会把乔·拜登误认为是一位受欢迎的总统。**他的支持率在30%左右徘徊。人们对国家最近的经济动荡感到愤怒，特别是对通货膨胀的痛苦经历。随着拜登的竞选活动为连任竞选做准备，他的对手们也抓住了他年事已高作为选举责任的弱点。白宫的许多官员也私下表示赞同。

但尽管一切都出了问题，拜登有一件大事突然朝着好的方向发展。“让我们坦诚面对，”美联储主席杰罗姆·鲍威尔上周表示。“这是一个良好的经济。”

上周五的重磅就业报告显示，美国企业在一月份增加了35.3万个工作岗位，这只是对积极趋势的最新确认。消费者信心创下近20年来的最大增幅。实际工资在增长。通货膨胀在稳步下降。“随着通货膨胀下降和收入保持强劲，这种刺痛感将在每个月逐渐减轻，”穆迪分析公司首席经济学家马克·赞迪表示。

汽油价格也下降了。标普500指数创下了一系列新高。尽管鲍威尔和美联储似乎有可能推迟3月份的降息，但拜登仍然可以期待着在经济增长和宽松的中央银行的支持下寻求连任总统的梦想情景。高盛1月31日的报告预测2024年将会有五次四分之一的降息，其中四次将在选举日之前进行。

40年前，另一位现任总统正面临着糟糕的民意调查、最近的经济衰退以及对他的年龄和选举可行性的严重怀疑。罗纳德·里根最终在1984年的选举中以压倒性优势获胜，赢得了50个州中的49个，并击败了沃尔特·蒙代尔。但在他的第一任期中期，他看起来一点也不像历史上现在记得的那位巨人。

里根在1981年上任时面临着惊人的通货膨胀，然后不得不忍受美联储主席保罗·沃尔克残酷的加息运动来控制通货膨胀。这使美国经济陷入了一场深度衰退，最低点出现在1982年12月，失业率达到10.8%，是自大萧条以来的最高水平。里根的政治地位随着经济一起受到影响：1983年，他在盖洛普民意调查中的支持率跌至35%（拜登尚未达到的水平）。当时，华盛顿充满了对里根可能只能连任一届总统的信念。在与潜在的民主党对手的民意调查中，他都输给了蒙代尔和俄亥俄州参议员约翰·格伦。

里根总统。摄影师：迈克尔·埃文斯/白宫/盖蒂图片社 北美但随着经济的复苏，里根的地位也得到恢复。一旦失业率在1983年2月开始下降，他的声望就开始上升，并且在接下来的一年里稳步上升。里根并不是一个被动的观察者，而是一个善于塑造公众情绪和为初露端倪的复苏加油的熟练推销员。拜登可以吸取教训。在1983年1月的衰退低谷时，里根毫不含糊地向国会宣布“失控的通货膨胀的长夜现在已经过去”。

里根还有幸在竞选季节得到了美联储的帮助（尽管他的许多高级助手憎恶并不信任沃尔克，甚至有些人甚至密谋罢免他）。当经济好转，消费者情绪飙升时，这些批评者安静下来。到了秋天，里根的竞选活动在其标志性广告中捕捉到了正在改善的国家情绪：“美国的早晨又来了。”

这引发了一个问题：拜登的美国是不是迎来了早晨？阅读《商业周刊》国家记者约书亚·格林的全面分析。

**阅读更多：**鲍威尔无疑更希望美联储不要被卷入高度有争议的总统竞选活动的中心。但他发现这几乎是不可能的。里奇·米勒看着这位处于尴尬聚光灯下的人。

私人飞机俱乐部：一切都走错了

私人航空业务蓬勃发展，自称连续创业者的帕特里克·布里顿-哈尔希望成为这场革命的一部分。于是，他创办了AeroVanti，并承诺以远低于市场价的价格和其他私人俱乐部类似的会员模式来颠覆这一行业。不久，裂痕开始显现，由布伦特·克兰撰写。

“我加入时并不是想要这样的体验，”一位客户写道。“不断奔波，而非轻松奢华。”

如今，该公司面临多起诉讼，因为顾客、员工和承包商称首席执行官骗取了他们的钱，涉及金额高达4000万美元。AeroVanti尚未回应针对它的诉讼。阅读整个故事。

当你新雇佣的员工成为老板

摄影：731当你雇佣的人成为你的上司时，你该怎么办？安娜·霍尔姆斯在最新的职场建议专栏《沮丧的办公桌沙拉》中探讨了这个问题。

在职业定位上的变化会在我们职业生涯中发生，这也是你应该始终善待你的下属的原因之一，你和你的同事实际上可以互相学习很多东西。你们可以互相教导如何成为更好的老板。如何沟通。如何委派任务。如何意见分歧。并且充分利用多样性：你们可能有不同的视角来应用于你们的行业，不同的能力帮助你们发现趋势，对于层级的顶部、中部和底部有不同的理解。根据你们的角色和职业生涯阶段，你们可能会发现彼此的新才能，或者能够培养已有或正在发展的才能。

阅读 霍尔姆斯的完整回答，如果你有任何棘手的办公室问题需要帮助，请在这里发送给我们。

廉价雇佣

• $13 这是 津巴布韦第二大城市的领导人每月的工资。周一，布拉瓦约市长大卫·科尔塔特在X上发布了他的工资单照片。该国货币今年已贬值超过40%。

必看选举

“我告诉民主党人拿爆米花，观看混乱。”

丹尼尔·蒙罗-莫雷诺内华达州主席前总统唐纳德·特朗普几乎可以保证本周在内华达州取得胜利，这将增强他在摇摆州的势头。在这里阅读完整故事。### 彭博更多内容

• CityLab 每日，由CityLab编辑精选的热门故事和想法，直接发送到你的收件箱
• 绿色每日，关于气候新闻、零排放技术和绿色金融的最新资讯
• 屏幕时间，观看好莱坞和硅谷的碰撞
• 科技每日，了解科技领域的最新资讯
• 预后，关于健康、医学和科学的最新资讯，以及对你的影响

在Bloomberg.com上探索所有彭博通讯。查尔斯三世国王正在接受治疗，治疗的是一种未指明的癌症，这是继伊丽莎白二世女王去世不到一年半之后英国王室的最新健康危机。

癌症是在上个月晚些时候75岁的君主因前列腺肿大接受治疗期间发现的，白金汉宫周一晚些时候在一份声明中表示。声明没有透露发现了什么类型的癌症，只是排除了与其说是良性前列腺状况有关的可能性。

“幸运的是这被早期发现了，”首相里希·苏纳克周二告诉BBC广播电台。“我们所有的思绪都与他和他的家人在一起。”

根据宫廷的说法，查尔斯国王将继续“国家事务和官方文件工作”，但医生建议他暂停公共职责和露面。“他对自己的治疗保持完全积极的态度，并期待尽快恢复到完全的公共职责，”声明说。

卡罗琳·海德报道说，查尔斯三世国王被诊断出患有癌症。

苏纳克领导了来自英国各地的政治领导人，祝愿国王早日康复。美国总统乔·拜登也表达了关切，并表示他将寻求与国王交谈，他最近在7月份在英国与国王见面。

英国王室的长寿被伊丽莎白70年的统治所象征，最近几周一直受到健康危机的困扰。除了查尔斯的癌症治疗外，王妃凯瑟琳，42岁，王位继承人威廉王子的妻子，上个月接受了一项未公开的腹部手术。威廉和凯瑟琳有三个孩子：乔治、夏洛特和路易。

在过去几个世纪，英国相对政治稳定常常被捍卫君主制的人所引用，但这一事件凸显了这一稳定在多大程度上取决于一小群人的健康状况。威尔士王妃的住院引发了41岁的威廉也暂停公开露面，突然让三位最著名的王室成员不再公开亮相。

阅读更多关于英国君主制的故事：
* 查尔斯国王的声望上升不能掩盖君主制的问题 * 英国为伊丽莎白二世举行的葬礼在全世界观看 * 查尔斯成为国王，英国形象发生变化 * 陷入困境的英国在女王统治晚期寻求安慰

查尔斯仍然是其他14个英联邦王国的国家元首，包括澳大利亚、加拿大和新西兰。据英国报纸报道，他和卡米拉王后计划访问澳大利亚和新西兰，还将包括在十月份在萨摩亚举行的英联邦政府首脑会议。

威廉的弟弟哈里王子已经与国王就诊断进行了交谈，并将从加利福尼亚前往英国，在未来几天内见他的父亲，据英国新闻社报道，援引了一位知情人士的话。这次旅行将受到密切关注，以了解国王健康状况是否会有助于缓解威廉和哈里之间的公开纷争，后者已经退出了官方王室职责并搬到了美国。

查尔斯在他母亲于2022年9月去世后登基，等待了创纪录的七十年成为国王。他在五月份在威斯敏斯特教堂举行的仪式上正式加冕。

这位君主上一次在公开场合露面是在诺福克州桑德灵厄姆的一次教堂服务上，那里是他的住所之一。尽管他将暂停公开活动，但国王将继续担任宪法规定的国家元首和武装部队总司令的角色。

下议院议长林赛·霍伊尔和反对党工党领袖基尔·斯塔默等人都祝愿国王早日康复。

白金汉宫表示，国王选择公开他的诊断是为了防止猜测，并提高全球受癌症影响的人们对此的了解。他的办公室同样表示，查尔斯公开他的前列腺癌诊断是为了鼓励男性进行检查。