拜登的空袭不会奏效打击伊朗也不会- 彭博社
Marc Champion
美国空军的B-1轰炸机是在伊拉克和叙利亚的目标上投放了它们的货物之一，
摄影师：PAUL CROCK/AFP美国已经在伊拉克和叙利亚打击了85个目标，还将继续作出回应上周末伊朗支持的民兵杀害了三名美国预备役人员，批评者立刻宣称拜登政府的行动太弱，无法阻止进一步的袭击。他们在这一点上是正确的，但认为答案是轰炸伊朗本身是一种神奇的想法。威慑经常被看作只是一个足够强硬的问题：威胁越大或打击越猛烈，威慑力就越大。但这很可能会迫使对手加大而不是减少他们的攻击，因为要使威慑生效，你所做的事情并不比对方在想什么更重要。或者正如兰德公司对这个问题的一项研究所表明的那样，你必须了解你对手的“利益、动机和必要条件”，并利用这些。对于伊朗来说，这些必要条件是明确的，而政权生存是首要的。因此，在任何美国的攻击之后退缩，德黑兰的神职人员必须相信他们的统治面临的风险比显得软弱对他们憎恨的人口更大。这一点一点都不清楚。我们也知道阿亚图拉·阿里·哈梅内伊希望美国和以色列离开中东，让伊朗承担他认为是该地区主导力量的合法角色，因为几十年来他一直在向世界宣称这一点。从德黑兰的角度来看，自从美国做了一个巨大的恩惠，入侵伊拉克并推翻了萨达姆·侯赛因，这个独裁者的逊尼派政权从1981年到1988年与伊朗进行了一场艰苦的战争以来，它在这方面取得了巨大的进展。以色列和美国对哈马斯10月7日对以色列的袭击的反应是另一份礼物。随着萨达姆的离去和什叶派盟友在巴格达掌权，伊朗的直接优先事项是让美国离开伊拉克，并控制一个比伊朗自己生产和出口更多石油的邻国。它非常接近成功。尽管在2021年的多民族联盟和亲西方政府的选举中失利，伊朗及其代理人利用他们对最高法院和其他伊拉克机构的控制，在一年后推翻了政府并接管了政权。正如迈克尔·奈特斯和一支监视伊拉克的团队在西点反恐中心所记录的那样，自那时以来，伊朗支持的民兵一直忙于在情报、安全和其他关键服务以及至关重要的石油部门安插他们自己的人员。总理穆罕默德·什亚·阿尔苏达尼代表着主要是亲伊朗什叶派政党的联盟，而在哈马斯点燃该地区之前，他正准备就撤出伊拉克的美国军队进行谈判。声称对1月28日在约旦和叙利亚边境的美国部队进行无人机袭击的伞状组织伊斯兰抵抗组织，包括最接近伊朗的伊拉克民兵之一的哈塔伊·真主党。至少有一些它的战士得到国家薪水，它在人民动员部队或阿尔-哈什德·阿尔沙比的指挥官中，这是主要亲伊朗民兵的整合，现在是正规的伊拉克军队的一部分。因此，如果——正如伊朗通讯社塔斯尼姆报道的那样——人民动员部队是美国周五轰炸的目标之一，那一事实上是伊拉克版的伊朗伊斯兰革命卫队的训练。美国认为是恐怖组织的伊拉克团体，受到伊朗武装并与之密切结盟，正在接近夺取国家。在这种情况下，留在伊拉克的几千名美国军队本质上是脆弱的。在叙利亚的几百名美国军队更是如此。认为德黑兰及其代理人不会追求这一优势，直到美国撤离，是天真的。他们的运动仅仅在加沙战争的掩护下加速进行，根据这一掩护，对美国或以色列的任何暴力行为都可以向世界大部分地区出售为正义的事业。一旦目前的美国空袭结束，或在德黑兰方便的以后某个时间，这些袭击无疑会继续，因为它们有助于实现伊朗的核心外交政策目标。这使得直接打击伊朗看起来像是一种自然的替代方案。有些人指出了1988年“祈祷螳螂行动”的例子，当时美国海军轰炸了伊朗的海军舰艇和石油平台，以阻止它布设海雷，因为其中一个损坏了一艘美国军舰。这是一个很好的例子，说明强硬的威慑政策何时起作用。然而，这并不意味着它今天会再次起作用，尤其是对抗一个更强大的伊朗，在一个截然不同的地缘政治局势中。1988年，伊朗被与伊拉克的战争耗尽了，并且真正地在国际上孤立了。阿亚图拉·鲁霍拉·霍梅尼认为即将崩溃的苏联是一个次要的撒旦，因为它的无神论和在邻国阿富汗的战争。中国贫穷并且在中东地区缺席，也没有一个可以让伊朗在国外部署的抵抗轴心。与此同时，美国处于其实力的巅峰附近。如今，伊朗已经建立了一个庞大的无人机和弹道导弹库存，射程达1500公里甚至更远，以及一个尚未经过测试但在纸面上复杂的防空系统。它有可以在潜在战场上调用的代理人，从南部的也门到加沙、黎巴嫩、叙利亚和伊拉克。它在国际上只在西方的想象中孤立。中国已经进入取代欧洲投资的位置，而俄罗斯已经成为一个重要的安全伙伴，提供高端战斗机和其他技术。在伊拉克，一个2640亿美元的经济体，比黎巴嫩和叙利亚的经济总和还要大，伊朗伊斯兰革命卫队正试图为其代理人在国内建立的工业和能源帝国复制这一模式。在这种情况下，直接攻击伊朗更有可能导致暴露在伊拉克和叙利亚的美国军队被杀。奈特在西点的研究发现，自10月以来，对美国部队进行了160多次袭击，只有一次是致命的，因为许多都是表演性的。如果不戴手套，情况将会改变。当然，如果开战，美国仍然拥有远远优越的力量，这就是为什么德黑兰希望避免它。但它也知道美国人不愿意卷入另一场中东重大冲突，为了威慑性打击生效，伊朗人必须相信华盛顿愿意走到底。如果美国想要把伊朗重新关在一个盒子里，它将不得不从撤出或加强其在伊拉克和叙利亚的军队开始，以使它们安全。美国可以使用其他不那么令人满意的金融、网络和其他工具来对伊朗政权施加压力。在经过40多年的尝试之后，这些工具是否能够改变其行为还不确定。但是，与在整个地区对伊朗代理人进行空袭的持续运动以及通过一项协议在加沙减少伤亡来消除德黑兰的掩护相结合，它们是值得一试的。这将比轰炸伊朗有更大的成功机会，并且有更低的引发双方都无法承受的战争的风险。
更多来自彭博观点：
想要更多彭博观点吗？ OPIN <GO>****。或者您可以订阅 我们的每日新闻简报**。**