《彭博社》：拯救加沙意味着施压伊朗和以色列

Marc Champion

2024年1月6日星期六，在特拉维夫举行的反政府抗议活动中的示威者。

摄影师：Kobi Wolf/Bloomberg以色列和世界大部分地区对加沙事件的看法之间的鸿沟正在扩大，随之而来的是地区升级的风险。需要更好地理解这种脱节的本质，并且需要尽快采取行动，以减少与伊朗发生灾难性更大规模战争的威胁。国际关注继续集中在巴勒斯坦人的苦难上，现在通过海牙的国际法院的视角来看，南非指控犹太国家实施种族灭绝。中东和西方许多人认为以色列有罪。对他们来说，经过数十年非法占领巴勒斯坦土地，以色列就是问题所在，解决方案是不言而喻的：以色列国防军需要停止射击并离开加沙。

然而，在以色列国内，大多数人认为国际法院的案件是对反犹太主义持久存在的诽谤。毕竟，哈马斯的案件在哪里？哈马斯在它的宪章中承诺要摧毁以色列。它在去年十月开始其精心策划的谋杀和强奸暴行之前有没有撒传单警告人们转移到安全地带？没有。它显然是想在它所能拥有的几个小时内杀死尽可能多的犹太人。

国际法院案件的优点可以在另一篇专栏中讨论。与此同时，地面上的事实正在有利于升级。尽管以色列国防军表示正在转向在加沙采取轻度策略，但看起来他们正在为一场长期战争做准备。胡塞组织从也门发动的针对国际航运的袭击，以迫使以色列从加沙撤军，已经引发了美国和英国的报复。真主党与以色列国防军之间的火力相互报复正在转移以色列人的注意力。

在背景中无处不在的是伊朗，它刚刚对伊拉克和巴基斯坦的目标发动了导弹袭击。这是在报复最近的恐怖袭击，尽管伊斯兰国声称对此负责，但伊朗首先将其与以色列联系起来。

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡最近的声明可以被视为警告，他认为在黎巴嫩开辟第二战线是一种选择。同样，不仅在贝鲁特刺杀了哈马斯领导人，还刺杀了真主党的一名高级军事指挥官。“我们将使南部和北部恢复安全，”内塔尼亚胡在1月14日全国电视讲话中说道，这标志着自10月7日袭击以来的100天。“没有人能阻止我们，无论是海牙、邪恶轴心还是其他任何人。”以色列更保守的新闻目前给人的印象是正在进行一场活动，以建立对攻击真主党的公众支持，其导弹迫使数万以色列人沿边境撤离家园。“又一场战争正在酝酿中，”本雅明·内塔尼亚胡的前国家安全委员会主席雅各布·纳格尔在《耶路撒冷邮报》上合著的一篇专论中说道。

“这一天会比预期的更早到来，”同一家报纸在两天后的一篇社论中写道，“以色列将不得不对真主党采取全面火力。”无论是伊朗、现任美国政府还是真主党，都不希望发生地区大火灾，因为黎巴嫩已经筋疲力尽，经济上也已经耗尽，国内也存在反对战争的反对意见。但越来越多的以色列人认为，他们的问题的根源，因此任何潜在解决方案的焦点都在伊朗。如果你把世界看作是一场风险游戏，你可以很容易地提出行动的理由。毕竟，根据联合国国际原子能机构的数据，伊朗加快了生产接近武器级浓缩铀的速度，使其更接近潜在的核突破。目前，估计有10万名真主党部队和15万枚导弹和火箭停放在以色列的北部边境，这为德黑兰提供了一种保险政策，以防止以色列直接袭击以阻止伊朗采取这一步骤。但如果突破发生，伊朗可以冒险让真主党与以色列交战。与此同时，伊斯兰共和国通过代理人与美国和以色列进行接触，不仅在加沙和黎巴嫩，还在伊拉克、叙利亚和也门，以使他们的部队陷入非对称、损害声誉的战斗中。那么，为什么不通过摧毁真主党来阻止这一切，而不是等到他们准备好呢？为什么不像沙特阿拉伯时任国王阿卜杜拉那样，直接攻击伊朗，割掉蛇头呢？“一个伊朗代理人扣押了以色列人质，在加沙绑架了以色列人。另一个真主党用他们的袭击扣押了以色列和黎巴嫩的人民，现在胡塞武装扣押了整个世界，”前以色列情报官员阿维·梅拉默德告诉我。“人们必须明白，这场战争远不止是哈马斯的问题。这是中东轨迹的一个关键时刻，也是美国在全球地缘政治地位和阿拉伯与以色列正常化故事中的一个关键时刻。”他说，每一个动摇地区稳定的事件都将追溯到伊朗。对上面提出的问题的简短回答是，这不是一场棋盘游戏。正如现在显而易见的那样，无论是美国还是伊朗都无法完全控制他们的盟友或事件。拜登政府从一开始就一直在呼吁以色列对加沙采取更少的焦土政策，但效果甚微。胡塞武装对美国的警告付之一笑，或者至少目前是这样。与此同时，入侵黎巴嫩的代价，无论是人道上还是经济上，几乎肯定会比入侵加沙更大。弹道导弹将倾盆而下，特拉维夫将作出回应，很可能是对贝鲁特的毁灭性打击。

然而，伊朗确实把自己看作是代理力量网络中心的蜘蛛，它称之为抵抗轴心，升级的风险是真实存在的。目前，大多数以色列人不希望以色列国防军入侵黎巴嫩，但随着每一次火箭交换，相信没有选择的人数将会增加。美国及其盟友需要找到非军事手段来向德黑兰施压，从挤压伊朗石油出口到进行网络攻击，迫使其收敛，否则事件可能演变成更大规模的冲突。改变以色列对被占领土地的行为是恢复中东稳定的基本要求，但这只是解决方案的一部分。只有在伊朗及其代理力量构成的根本威胁得到解决之前，以色列才会屈服，即使是在内塔尼亚胡及其极端联盟离开舞台之后。无论你有多么厌恶美国的霸权，只有更加坚决、勇敢地运用软硬两手对抗这两个国家的政府，才有可能奏效。

更多彭博观点：

想要更多彭博观点吗？ OPIN <GO>****。或者订阅我们的每日新闻简报。