卢拉、AMLO和佩特罗需要面对马杜罗的混乱 - 彭博社

马杜罗需要的不仅仅是一个拥抱。

摄影师：Mateus Bonomi/Anadolu Agency via Getty Images

马克·扎克伯格的“效率之年”正在变成“‘看那边’之年”。

摄影师：David Paul Morris/Bloomberg 

巴巴多斯协议崩溃，该协议规定了一项路线图，允许各方为今年举行的总统选举选择候选人。

剑拔弩张。拜登政府正在考虑恢复能源制裁，而马杜罗很可能会终止一项接受美国遣返委内瑞拉人的协议。

你可以说这一切都是可以预见的。我仍然要赞扬白宫试图在委内瑞拉带来一些改变，因为目前的情况并不容易解决。但这个可预测的混乱背后最令人惊讶的是那些本可以对委内瑞拉未来轨迹产生重大影响的人的沉默：巴西、墨西哥和哥伦比亚的左翼领导人，他们统治着拉丁美洲近三分之二的人口。

卢拉、洛佩兹和佩特罗总统对待马杜罗的手段了如指掌。他们不仅在意识形态和政治上与委内瑞拉政府有亲和力，而且还保持着友好的公开和私下关系；他们每个人在过去一年里至少见过马杜罗一次。卢拉甚至在马杜罗五月访问巴西利亚时给予了热情款待，抨击美国对委内瑞拉的制裁，并表示“一种反民主和专制主义的叙事”已经被创造出来伤害马杜罗（这些话激怒了卢拉的一些国内对手和国际盟友）。

然而，正如其他评论员所指出的那样，令人遗憾的是那些吹嘘自己是人民真正代表，并准备谴责世界各地任何真实或虚构的不公正的领导人，竟然没有发出声音，说委内瑞拉人应该自由选择他们的当局1。

道德争论搁置不谈，这种沉默至少出于三个政治原因是错误的：1）因为对拉丁美洲，尤其是其邻国来说，一个民主和充满活力的委内瑞拉符合利益；2）因为美国无法（也不应该试图）单独解决这个难题；3）因为我们在委内瑞拉看到的政治压制越多，找到通向正常化的道路就会变得越长、越艰难，对大陆会产生后果，从移民到犯罪，以及错失的贸易、投资和经济增长机会。

有很多解释为什么卢拉-AMLO-Petro这个左翼三巨头历来对马杜罗友好，从阴谋论（内部交易）到辩解性的（巴西更愿意在幕后使用其影响力）。我更倾向于一个更直接的原因：这三个人是传统拉丁美洲左派的一部分，他们的教义将对美国的怨恨置于首位，并且愿意容忍一个专制的军阀，只要他为他们的意识形态团队效力。如果你在该地区作为基层领袖起步，没有什么比攻击美国帝国更能激励你的基础——令人难以置信的是，这种情绪上的把戏在2024年仍然有效。

但现在是这些领导人成熟起来并利用他们在委内瑞拉政府积累的政治资本，为其提供摆脱政治僵局和经济停滞的出路的时候了。如今对马杜罗有任何影响力的人，不是华盛顿或欧洲人，而是那些与他建立了信任关系的少数国家元首。对他们来说，有什么比在他们明显失败的地方取得成功更能戳到美国人的眼睛呢？

这对卢拉来说尤为重要，他喜欢在全球舞台上宣称巴西的宏大抱负，并似乎准备在每一个偏远的冲突中进行调解，但他仍然需要在帮助委内瑞拉解决问题方面产生影响。愤世嫉俗者可能会说他更喜欢马杜罗掌权的现状，但我认为委内瑞拉最近对圭亚那的威胁行为应该已经说服了他，让他意识到拥有一个不可靠、好战的邻国的巨大代价。你不喜欢美国的制裁？好吧，找到一个更好的办法来促使你的朋友回到正轨，因为这场冲突不会消失。说服了他。

所有这一切最大的讽刺之一是，尽管拉丁美洲领导人讨厌美国的干预，他们却未能制定自己的本土战略来应对该地区一代人所面临的最严重的政治悲剧。相反，大多数国家都跟随唐纳德·特朗普在2019年承认一个平行政府的注定失败的冒险。巴巴多斯协议的瓦解现在给了该地区一个机会，让其提出自己的计划——尤其是在特朗普有可能重返白宫的情况下，这一点显得更加紧迫。

委内瑞拉正经历着危急和非常危险的日子。尽管该政权表现出强大的外表，但它似乎对前进的道路感到困惑，对马杜罗的选择不明确，并倾向于做出像最近对有争议的埃塞基博地区进行公投最近的公投这样的古怪举动。它的目标仍然是不惜一切代价保住权力，即使这意味着重演对美国的有害制裁。另一方面，反对派似乎团结一致，并愿意参加今年的选举，即使他们知道这个过程既不会自由也不会公平。正如托尼·弗朗吉·马瓦德在《加拉加斯纪事》中写道的那样，他们仍然有机会利用委内瑞拉人民日益增长的不满情绪。事实上，正如我们最近在危地马拉看到的那样，即使是一个替补候选人在人们对改变的渴望不可阻挡时，也可以在各种不利条件下赢得一场并不十分干净的选举。这对政权构成了明显的威胁。

当我在2021年中访问加拉加斯时，即使在这个国家罕见的乐观时刻，我仍然担心委内瑞拉可能会成为我们这一代人的古巴，一个由同一种威权且日益军事化的精英统治数十年而无交替的国家，一个国际上的弃儿，对未来几乎没有希望。对于一个在最近的2001年还是该大陆最富有成员国的国家来说，这是一个可耻的命运，该国拥有丰富的自然资源和才华横溢、充满活力的人口。最富有的成员，拥有丰富的自然资源和才华横溢、充满活力的人口。

卢拉、AMLO和佩特罗手中拥有更多的权力和影响力来避免这种命运，而他们迄今为止所展现出的力量远远不够。他们应该利用这一点。

一厢情愿的想法？让我做一会儿梦。

在彭博观点中：

• 巴西的财政困境可能会毁掉卢拉的大年份：JP Spinetto
• 阿根廷的未来与美元同在：Tyler Cowen
• 卢拉在亚马逊面临巨大损失：Eduardo Porter

欲了解更多彭博观点，请订阅****我们的新闻简报。

Meta Platforms Inc.的效率至上的投资者不喜欢看到公司花钱。除非——这会让你震惊——这些钱进入他们的口袋。

该公司周四宣布将首次支付每股50美分的季度股息，并将其股票回购计划增加500亿美元，引发了股东的热烈反应：在盘后交易中上涨超过15%，Meta成为本周发布财报的大型科技股中表现最佳的一家。