《政治立体声：与艾莉格拉·斯特拉顿的读数 - 彭博》

新罕布什尔州的尼基·哈利支持者

摄影师：JOSEPH PREZIOSO/AFP 右翼政治派别正在选择他们的下一任候选人。你可能会认为我们在谈论唐纳德·特朗普与尼基·哈利在新罕布什尔州的竞争，但我们也可能在谈论英国。

今天早上，我们醒来时看到有报道称一名保守党议员嫉妒共和党初选。昨晚，西蒙·克拉克呼吁换掉里希·苏纳克，以避免在下次选举中“被屠杀”的“即将到来的灾难”。有几个小时内不清楚克拉克是否参与了协调的政变。

不。克拉克很快就被其他议员制服了。前内政大臣普里蒂·帕特尔发表了她标志性的嘲讽言论（克拉克是“肤浅”和“具有分裂性”），党内重要人物利亚姆·福克斯和大卫·戴维斯也发表了类似的言论。克拉克被戴维斯称为“愚蠢”，这是最严厉的批评。

对我来说，今天更加引人注目的是我们同时面对着两个平行情节，美国和英国都在朝着即将到来的选举前进，经常产生令人迷惑的影响。

“骰子已经投下”是彭博社社论对新罕布什尔州的结果的评价。尽管哈利仍然发誓要继续战斗，他们说不可避免的是他而不是她。社论批评道：“请记住，特朗普是大约90年来首位在一届任期内失去众议院、参议院和总统职位的总统。还要记住，在竞争激烈的选举中，他偏爱的候选人平均表现不佳约5个百分点。特朗普本人仍然非常不受欢迎，并且他没有扩大自己吸引力的倾向。”

特朗普在新罕布什尔州领先11个百分点

共和党总统初选选票占比，预计选票已计算了91%

来源：美联社

注：截至周三上午5:25的结果

特朗普将以多种方式影响英国。彭博经济学分析了可能的新10%关税对美国经济的影响。这将使美国人的物品更加昂贵，但对英国呢？对所有出口征收10%的关税当然会影响英国企业。此外，特朗普放弃乌克兰将摧毁其军事和精神。这将使英国肩并肩站立的一个国家支离破碎。普京接下来会入侵欧洲的哪个国家？由于这是我们的后院，这对我们来说是一个严峻的问题。

但对英国选举的影响呢？特朗普2.0的言论似乎比上次提高了几个分贝，所以想象一下，如果在英国竞选的第二周出现了一个极具极端化的声明，会如何颠覆局势。

渴望摆脱苏纳克的托利派声音希望采取更具特朗普风格的议程，对移民采取更强硬的立场，因此苏纳克将不断受到这些后座议员的压力，要求他支持特朗普的一些激烈言论。辩护说：“我不评论其他国家的选举”可能会有一段时间有效。但如果美国的选举声势浩大，也许很难永远坚守这一立场。

2022年的国会议员西蒙·克拉克摄影师：霍利·亚当斯/彭博社然后还有奈杰尔·法拉奇跨越大西洋，在两场选举中竞选，将特朗普式的主题带到英国的竞选现场。

基尔·斯塔默不会退出竞争，但他将面临来自党内左翼的压力，要求他谴责特朗普。但如果他成为首相，他可能会不情愿，因为他可能要与特朗普总统合作。

特朗普将站在一个平台上，问选民们是否比四年前过得更好。尽管在大多数其他方面都非常不同，这也是斯塔默将要问的问题。

两场选举辩论将同时进行。这是明天彭博社《In the City》播客中我和弗朗辛·拉夸、斯蒂芬妮·弗兰德斯讨论的一个动态话题。当我们思考今年发生的选举时，准备好进行立体声竞选。

想每个工作日都收到这样的内容吗？您可以在这里注册。

刚刚发生了什么

今晚你需要了解的故事

• 随着红海袭击事件的发生，英国通胀担忧卷土重来。
• 贝莱吉福德计划在成本审查中裁员。
• 阿伯丁计划裁减10%的员工，因为资产达到历史最低水平。
• 亿万富翁乔·刘易斯在内幕交易案中认罪。
• 俄罗斯称乌克兰击落载有65名囚犯用于交换的飞机。

木结构建筑有多环保？这很复杂。

瑞典的20层木结构高层建筑Sara文化中心摄影师：Jonas Ekblom/Bloomberg未来三十年，全球城市地区的居民数量将增加20亿以上。其中许多人将需要新的住房。但用传统材料建造这些房屋将释放大量二氧化碳：根据联合国环境规划署的研究，建筑用的混凝土、钢铁、玻璃和砖块占全球二氧化碳排放的9%。

这时就出现了工程木材，这似乎是一个毫无疑问的解决方案。大规模木材并非是几十年来一直用于北美单户住宅的典型木材。木材构件足够坚固，可以支撑办公大楼或公寓楼，使用它们建筑被认为排放的CO2要比使用标准材料少得多。而且由于木材约占50%的碳，木材本身甚至还能储存一些碳。

阅读更多Eric Roston的文章。

我们一直在阅读的内容

从债券到债券。高盛、Lazard和万事达卡寻求前间谍的帮助以在多变的世界中获得优势。

更多的鄙视。哈佛对反犹太主义调查的回应引发了国会的愤怒。

我的另一辆车是一艘游艇。法拉利推出赛艇项目，试验新技术。

重要数字

• 9,127小时2023年，泰晤士水公司在河流中排放污水达9,127小时，根据新数据。

胡塞武装袭击如何伤害全球供应链

每个工作日的一个关键故事

上周遭到胡塞武装袭击的美国所有船只印度海军在红海发生了两个月的导弹、无人机和劫持袭击，导致国际贸易出现数十年来最大规模的转移，推高了亚洲和北美的船运成本。这种混乱正在蔓延，引发了更广泛的经济后果的担忧。

美国及其盟国的多轮报复打击，以及多国海军行动巡逻水域，都未能阻止胡塞武装分子在以色列-哈马斯战争开始后发动的袭击。随着船员要求加倍工资和保险费飙升，航运公司正在避开这条通常承载全球12%海上贸易的航道。

阅读重要报道。

艾莉格拉·斯特拉顿曾在财政大臣里希·苏纳克担任职务，现在经营一家环境咨询公司Zeroism。

请将想法、技巧和反馈发送至 [email protected]*。你可以*关注彭博英国X。

在你的收件箱中获取彭博通讯

• 每日五件大事获取每天早上最重要的商业和市场新闻
• 金融精酿约翰·斯特佩克（John Stepek）每日新闻简报，解读市场动向对你的资金意味着什么
• Bw Daily彭博商业周刊（Businessweek）著名记者提供独特视角、原创报道和深刻分析
• 供应链每日洞察供应链和全球贸易

并在Bloomberg.com注册获取更多彭博通讯。