美国国会提交临时支出法案以避免关闭 - 彭博社

Erik Wasson

2024-01-15

迈克·约翰逊照片：Tierney Cross/Bloomberg

美国立法者发布了一项临时支出法案，以避免政府在1月20日部分关闭，大大降低了关闭的可能性，但也存在共和党保守派与众议院议长迈克·约翰逊发生争执的风险。

临时支出法案将延长一些面临1月20日截止日期的机构的资金到3月1日，以及其他面临2月2日截止日期的机构的资金到3月8日。参议院将于周二开始就该法案进行程序性投票，并需要100名参议员的合作在最后期限之前通过该法案。

通过 #CincoCosas 订阅这里*，获取最新资讯。*

“为了避免关闭，参议院和众议院需要跨党派合作，迅速通过续期决议并在周五资金截止日期前将其送交总统办公室”，参议院多数党领袖查克·舒默在一份声明中表示。

美国立法者发布了一项临时支出法案，以避免政府部分关闭。Kriti Gupta报道。

虽然该法案保留了约翰逊支持的12项年度支出法案的分歧方法，以避免整体或综合包，但违反了众议院议长在11月份做出的拒绝支持更多临时资金的承诺。

共和党人约翰逊上周挑战了他党内的强硬派，坚持与舒默达成了支出限制协议，为本财政年度的离散支出设定了1.66万亿美元的有效支出限制。众议院自由派小组的共和党人要求将支出削减至少700亿美元，一些人暗示他们将罢免众议院议长，因为他坚持了这项协议。

约翰逊在周日晚上为该协议进行了辩护，称其消除了“最糟糕的”预算花招，并为支出措施的批准铺平了道路。

根据临时法案，农业、退伍军人事务、能源、交通、住房和城市发展部门的资金将延长至3月1日。其余政府部门，包括国防部，将获得资金直至3月8日。

临时法案是必要的，因为即使有了支出限制协议，立法者们仍然需要就全年的12项资金法案进行谈判、起草和批准。他们仍然需要就如何在12项法案之间分配拨款以及成千上万个具体项目之间达成一致。

由Paulina Steffens翻译。