对也门的空袭使通货膨胀问题变得复杂：周末阅读 - 彭博社

胡塞叛军发布的一段视频截图显示成员在11月19日在红海捕获一艘货船时的情景。来源：法新社

尽管本周开始时有预期全球通胀压力正在减轻，但中东地缘政治紧张局势的升级迅速改变了这些计算。美国和英国对也门胡塞武装目标进行了空袭，以阻止其对红海船只的袭击，该组织称这些行动是对以色列对加沙的轰炸行动的报复。许多公司已经将他们的船只改道远离这条水道——通过苏伊士运河与地中海相连——迫使船只绕过非洲南部更长的航线。红海的混乱动摇了全球供应链，并推高了货运成本。胡塞武装承诺对空袭做出“强大”的回应，而作为通胀的关键驱动因素的石油价格已经上涨。

美英对也门胡塞武装目标进行空袭，以回应红海船只袭击

1月12日空袭地点及11月27日控制区域大致范围

来源：ACAPS / 人道数据交换

这一军事行动也凸显了以色列-哈马斯战争所带来的深层影响：自10月7日以色列遭受袭击以来，美国总统乔·拜登一直在努力防止更大规模的冲突——但事实上，空袭扩大了冲突范围。“如果有什么变化，那就是红海可能正在成为一个战区，”马克·查普曼在彭博观点中写道，他认为这些空袭符合胡塞武装及其支持者伊朗的利益。拜登没有排除进行更多的空袭。土耳其和沙特阿拉伯表示关切，而俄罗斯和伊朗则强烈谴责了这些袭击。这场对抗将美国置于另一个伊朗代理人的对立面，最近几周美国军队对叙利亚和伊拉克的伊朗支持民兵发动了袭击，这些民兵一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一直以来一

这个周末你会想读的内容

习近平主席对中国军队进行了大规模清洗，此前曝出普遍腐败，这破坏了现代化的努力，并引发了人们对中国打仗能力的质疑。即便如此，与台湾的战争将带来毁灭性的人员和财政后果 — 经济损失约10万亿美元，据彭博智库估计。这相当于全球GDP的约10%，远超乌克兰战争、新冠疫情和全球金融危机的冲击。此外还有雄安，习近平的梦想之城，旨在吸引北京的人口。尽管耗资巨大，但目前几乎空无一人。

雄安的空旷街道。来源：彭博唐纳德·特朗普的竞选团队希望在周一的爱荷华州党团会议中取得压倒性胜利，有可能淘汰佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯，并给崛起的妮基·黑利施加压力。但特朗普的助手担心，一些选民看到他的统治地位后可能会在爱荷华州的寒冷夜晚选择留在家里 — 这将延长初选的战斗。共和党的竞选阵容在克里斯·克里斯蒂退出竞选后有所减少，这可能有助于黑利在新罕布什尔州的初选。前总统面临的91项刑事指控威胁不容忽视 — 更不用说第14修正案的挑战，即他因参与1月6日起义而是否被允许再次竞选的问题 — 特朗普在纽约的欺诈审判中表示自己是“无辜的人。”

美国联邦航空管理局将加强对波音公司的生产和制造业务的监督，一天前该机构对这家飞机制造商展开了正式调查，称737 Max 9上的紧急出口门被堵塞并被吹飞是一起“本不应该发生”的事故。安全官员正在关注四颗螺栓，他们一直无法找到这些螺栓，这些螺栓本应该固定在上周阿拉斯加航空公司的失事航班上的出口门上。交通部长皮特·布泰吉格表示，所有Max 9飞机将继续停飞，直到监管机构认为它们可以安全飞行。与此同时，竞争对手空客连续第五年销售了创纪录数量的飞机，超过了波音。

空客产量连续第五年超过波音

年度喷气式飞机交付量

资料来源：空客，波音

对比特币投资者和怀疑论者来说，本周标志着一个转折点。美国证券交易委员会批准了直接投资于数字货币的交易所交易基金，包括来自行业巨头黑石集团、英威诺和富达的基金，但在此之前该机构的X账户被黑客攻击。SEC的批准将扩大华尔街及其他地方对最大加密货币的获取。尽管这一突破性举措，SEC主席加里·根斯勒重申该机构不认可数字资产。与此同时，一些破产的加密货币公司FTX的前客户正在敦促法官改变他们的偿还方式，称他们正在错失加密货币的复苏。

如果你碰巧今年去达沃斯——实际上，谁不去呢？—这里有一些用餐建议。如果你想去其他地方，彭博社已经编制了一份由于对美元有利的汇率而变得更加诱人的五个目的地清单。埃尔顿·约翰正在拍卖他在亚特兰大的前住所的内容，包括他上世纪70年代的高跟靴和一辆宾利两门敞篷车。预计将获得1000万美元，比他去年出售房子时得到的720万美元还要多。

埃尔顿·约翰在2023年格拉斯顿伯里音乐节上的表演。摄影师：Leon Neal/Getty Images Europe### 下周你需要了解的事情

• 达沃斯世界经济论坛的主题是重建信任。
• 爱荷华州的党内初选，民意调查显示 特朗普领先。
• 中国国内生产总值，德国的2023年 增长数据，美联储的褐皮书。
• 哈马斯发动袭击以来的100天。 攻击以色列。
• 美国顶级银行开启另一个 报告季。

为什么货币成本即将上升

当像美联储这样的央行做出利率决定时，它们是在对一系列国内和国际因素做出反应。这些因素曾经推低了借贷成本。现在，在廉价货币持续几十年后，它们开始上升。这是一个巨大的变化。在*《货币成本上升》*中，我们解释了是什么推低了利率，什么将扭转其下降趋势，以及这对从房价到股市以及美国政府债务的可持续性意味着什么。

它已经下降了几十年，但全球经济中最重要的价格正在改变方向。彭博原创作品解释了原因。