厄瓜多尔石油高管表示Trafigura向他们支付了贿赂-彭博报道
Jack Farchy, Patricia Hurtado
照片：Getty/da-kuk
厄瓜多尔国家石油公司前国际贸易经理称，他曾受到全球三家最大的大宗商品交易公司的贿赂，而目前纽约正在进行一项关于全球石油贸易腐败的广泛调查。
尼尔森·阿里亚斯的证词是首次公开牵涉到世界第二大独立石油交易商 Trafigura Group 在厄瓜多尔腐败计划中的。
通过 #CincoCosas 订阅，获取最新资讯。在这里。
全球最大的石油交易商 Vitol Group 在2020年承认在三个国家，包括厄瓜多尔，贿赂政府官员超过十年，而其竞争对手 Gunvor Group 透露，他们在厄瓜多尔贿赂的调查中面临美国调查，并提供了6.5亿美元的拨备。
这一指控将加剧对Trafigura的压力，该公司上个月被瑞士检察官指控贿赂安哥拉官员，并透露在巴西存在不当支付的美国调查。
贿赂指控在纽约对Vitol前操作员哈维尔·阿瓜拉的审判中被描述，这标志着美国检察官多年调查的高潮。阿瓜拉否认针对他的贿赂指控，声称他是被Vitol的上级陷害的。
这起案件影响了许多大宗商品交易行业中最重要的人物，自马克·里奇时代以来一直在努力清除贿赂的声誉。
尽管对厄瓜多尔的腐败调查已经进行了多年，但直到现在许多细节仍然保密。当美国在2022年公布对阿里亚斯的指控时，列出了六家大宗商品交易公司，据称它们向阿里亚斯支付了贿赂，但只提到了Vitol。
阿里亚斯在上周作证时表示，他从“某些公司”通过在迈阿密和厄瓜多尔开展业务的佩雷兄弟顾问处收到了贿赂，根据美国的案件，这些顾问被用来向厄瓜多尔官员行贿。
当被要求列举这些公司时，他提到了特拉菲格拉、冈伯和Vitol以及Sargeant Marine，这是一家在2020年因在巴西、委内瑞拉和厄瓜多尔的贿赂指控中认罪的美国沥青公司。
特拉菲格拉和冈伯的发言人拒绝置评。
由Paulina Munita翻译。