中国政治：2024年是习近平的“危险之年”- 彭博社

面临逆风。

摄影师：Suo Takekuma-Pool/Getty Images

根据中国十二生肖，龙年应该带来好运、幸福和繁荣。这很可能是中国国家主席习近平希望的，因为他进入2024年，希望摆脱过去12个艰难的月份。将有许多争端需要应对，其中包括经济复苏疲弱、台湾选举以及唐纳德·特朗普重新入主白宫的可能性。

习近平的2023年开始不顺利。该国缓慢走出疫情，并发布了有记录以来最糟糕的增长率之一。无论是大型企业还是小型企业，都受到了重创。担心他们的经济前途，人们不愿意花钱。尽管今年经济活动略有回升，但由于房地产行业的疲软，软弱的消费者需求和乏力的政府刺激计划，预计2024年进一步放缓。

中国的增长故事正在褪色

年增长率

来源：世界银行

未来将会有更多的动荡。正如彼得森国际经济研究所指出，家庭和企业对经济刺激的反应已经减弱，而没有政府不干预，商业活动不太可能加强。但习近平并没有显示出他愿意放松对中国企业家的控制的迹象——这一趋势导致更多的中国富人寻求在海外投资并考虑移民前景。

除了经济之外，过去12个月在政治上也充满挑战。今年2月，美国总统乔·拜登政府指责北京在美国上空放飞间谍气球，为动荡的一年拉开了序幕。华盛顿并不是唯一加大压力的国家。菲律宾一直对中国在南中国海的侵扰保持沉默，但最近开始为自己挺身而出。接着是中国国务院高级官员的突然而阴险的失踪和随后的解职 —— 他的外交部长和国防部长被毫不客气地换掉，引发了对无能或者更糟的混乱的担忧，深深地潜伏在北京的权力中枢。

一个关键的政治焦点将是明年一月的台湾选举。密切关注北京在选举中的参与将是非常重要的，特别是考虑到11月份，习据报道告诉拜登，中国最终将与台湾统一，暗示这将通过和平手段完成。但在选举前，中国战机已多次越过台湾海峡的中线 —— 这是北京用来恐吓和骚扰当地军事力量的一种手段。虚假信息和误导性宣传活动已经开始，并且随着共产党采用人工智能等新工具，变得更加复杂。

尽管全面入侵极不可能发生，但如果选举不利于北京，执政的民进党获胜，我们可以预料习近平将继续中国的高压政策：派遣更多战机飞越台湾海峡，积极阻止其他国家与台北建立关系，并加大宣传策略，说服台湾人民不要宣布独立的前景。

对于习近平来说，或许最大的变数是如果唐纳德·特朗普当选美国总统，他将会采取什么行动：特朗普在上次执政时发动了美中贸易战。尽管他大声保证与习近平有良好的化学，但特朗普对中国商品征收了数十亿美元的关税，指责北京不公平贸易行为，并将Covid称为“中国病毒”。

但拜登对北京的态度甚至比他的前任还要强硬 —— 2022年，他出台了措施限制中国的军事现代化，实施了对使用美国技术或材料制造的先进人工智能芯片的出口限制。在这两者之间，习近平很可能更喜欢特朗普，亚洲协会政策研究所中国分析中心执行主任贝茨·吉尔指出。这是因为特朗普的总统任期可能会导致进一步脱离全球政治，并延续他的美国优先政策，这一政策导致他退出了一项庞大的亚洲贸易协定，威胁要退出北约，并要求韩国驻扎的美军获得更多补偿。

他的不可预测性让许多亚洲国家对美国领导力的价值和永久性产生了质疑。毫无疑问，另一个任期会让一些国家相信北京是一个更好的伙伴——这是习近平在过去几年里一直在努力传播的叙事。但正是这种不稳定性可能会让特朗普成为白宫里的一个难缠对手。两种选择都不是特别吸引人。

所有这些挑战单独来看都不是一件小事。而它们一起将使2024年成为习近平的一个危险之年。他的工作已经排定。

更多来自彭博观点：

• 亚洲可以从欧盟与中国的紧张关系中受益：Karishma Vaswani
• 中国的经济还好。问题在于政治：裴敏欣
• 从中国复苏的失败中汲取的艰难教训：Daniel Moss

想要更多彭博观点吗？ OPIN <GO> 。或者您可以订阅 我们的每日新闻简报 。