华尔街交易员的奖金在戏剧性的一年中持平-彭博社

华尔街在交易买卖的一年中，交易额锐减，银行倒闭和裁员，交易员的奖金也只能以微弱的声音结束。

在JPMorgan Chase & Co.，据一位知情人士透露，交易员的整体奖金池与2022年相比几乎持平。据另一位知情人士透露，情况与此类似，Citigroup Inc.正在经历数十年来最大的重组，该奖金池可能略有下降，甚至略微下降，该知情人士要求不透露身份以讨论私人信息。

高盛集团和美国银行计划今年为许多交易员增加至少几个百分点的奖金，其他人透露。高盛去年削减了奖金，因此有余地这样做，当时它面临行业低迷和策略失误导致的数十亿美元损失。与此同时，美国银行在市场业务上获得了更多收入，在2022年初表现疲软后，在某些同行中赶上了一些地步。2022年初。

这样的加薪只是华尔街多年来最不波动的奖金季节中的小小感叹号。由于新冠肺炎大流行刺激了2020年的交易和交易，最终引发了人才争夺战，奖励金随之上涨。然后，随着利率上升抑制了客户活动，去年奖金暴跌，这种低迷一直延续到2023年。

阅读更多： 摩根大通、美国银行、花旗削减银行家奖金，人才战结束

“今年不会有第五大道上的游行，”迈克尔·纳尔逊，美洲地区人才咨询公司谢菲尔德霍华斯市场主管说。“整体市场应该会比较疲软。会有细微差别，一些业务比如高收益或利率可能会比其他业务支付更高。”

交易下滑

与去年相比，交易员在2023年前九个月的收入减少了5%。

来源：公司文件

注：收入数据反映了固定收益和股票交易的前九个月。

各家公司的决定几乎没有人能摆脱低迷。根据招聘公司Options Group上个月的一份报告预测，整个华尔街的交易员薪酬可能与去年大致相同，固定收入部门的薪酬将增长3%，而股票交易部门的薪酬将减少3%。

据知情人士透露，美国银行大多数交易员的个人奖金将保持不变或略有增长，尽管某些高绩效者的奖金可能增长高达7%。美国第二大银行的高管们正在讨论，将更高的薪酬方案奖励顶尖的抵押贷款和公司信贷交易员，因为这些业务表现更好。

首席执行官布莱恩·莫尼汉本月早些时候预测，由吉姆·德马雷领导的交易部门的收入可能会增长个位数百分比，使该公司成为有史以来交易业务最强劲的第四季度。

“他们不断获得市场份额，他们做得很好，”莫尼汉在接受彭博电视台采访时说道。“我们将继续注入资本，因为这是一个很棒的业务。”

阅读更多： 美国银行CEO莫尼汉表示银行将投入更多资本进行交易

高盛受到压力，要在一次尝试建立消费银行后付出巨额代价退出之后，可能也会适度增加奖金，另一位知情人士表示。

摩根大通的固定收益交易收入在前九个月下滑了1%，同期股票交易下降了15%。该公司预计其第四季度交易收入与去年同期相比将“基本持平”，该银行的一位高级执行官玛丽安·莱克本月在一次会议上表示。

像高盛和摩根士丹利裁员，以及花旗银行的大规模重组，许多绩效评估的潜台词可能是，稳定的奖金总比没有好。花旗银行甚至提供了离职的机会：该银行愿意提前支付有限数量员工部分奖金，如果他们同意离职，尽管员工不能自愿参加该计划。

银行代表发表评论。奖金仍在讨论中，可能会在未来几周内发生变化。

声名狼藉

华尔街年终奖金因行业周期的繁荣与萧条而声名狼藉。当时机好的时候，这些奖金可以高达数百万美元 — — 是银行家和交易员从薪水中获得的数倍。

尽管银行在2020年疫情期间最初保持克制，但随后的低利率推动了交易狂潮，并加剧了对顶尖人才的竞争，从而在接下来的一年打开了奖金的水龙头。

阅读更多： 华尔街以存在焦虑和丰厚奖金结束疯狂的一年

例如，高盛为2021年提供了丰厚的奖金，并在此基础上为其数百名合伙人提供了特别奖金。但是，高盛核心业务线的收缩和一些特定的问题导致利润暴跌，使得其交易团队的成员在2022年虽然勉强获得了收益，却不得不面对减薪 — — 这在一家以“按绩效支付”而自豪的公司是前所未有的。这也是该公司考虑今年增加奖金的原因之一。

并购拖累

这一次，薪酬顾问们预测并购者将度过艰难的一年。

在截至9月底的连续七个季度中，投行费用下降后，合并顾问的奖金可能会下降高达25%，约翰逊协会公司上个月估计。债务承销的奖励可能下降10%，而股票承销可能上升5%至15%。

但是未来几个月交易可能重新获得一些动力的前景意味着雇主们不能太吝啬，这可能会导致一些人减轻打击。

“如果活动反弹，管理层面临支付过少的风险，如果没有反弹，也面临支付过多的风险，”富国银行的分析师迈克·梅奥在周二向客户发表的一份备忘录中说道。“银行很可能会保持人员编制并提高薪酬，以保留对仍然良好的积压订单的能力。”

在美国银行，莫尼汉本月表示，其投资银行业务的表现略好于同行，预计将在年底三个月内赚取10亿美元的费用。据知情人士透露，个人的奖金可能从去年下降4%到同比增长相同幅度。

据一些知情人士透露，高盛也计划适度增加其投资银行家的奖金池。

尽管今年的奖金池较低，但根据谢菲尔德霍华斯的尼尔森称，顶尖人才仍然可能获得反映其贡献的奖金。

“顶尖表现者总是能找到获得报酬的方式，因为他们是领导者，他们支撑着整个业务，”他说。