移民争端让英国首相Rishi Sunak陷入困境-彭博社

英国首相里希·苏纳克在伦敦唐宁街12月7日的新闻发布会上。

摄影师：安迪·雷恩/欧洲新闻社/彭博社

欢迎来到权力平衡，为您带来全球政治的最新动态。如果您还没有，请在这里注册。

里希·苏纳克将面临他任英国首相以来最危险的时刻今天议员投票他的旗舰移民政策。

苏纳克正试图维持他计划将寻求庇护者驱逐到卢旺达的计划，该计划上个月因人权原因被英国最高法院裁定非法，并且他已将其视为自己任期的关键。

唐宁街认为这一政策对阻止移民横渡英吉利海峡成为了明年大选前的一个关键问题至关重要。

自疫情爆发以来，里希·苏纳克的支持率已经下降

您认为里希·苏纳克表现良好还是糟糕？

来源：YouGov

注：民意调查涉及他作为财政大臣的工作，然后是他作为首相。

这次投票是关于苏纳克提出的将卢旺达宣布为安全国家并试图消除法律顾虑的新立法。右翼保守党议员并不相信这项法案足够远。苏纳克表示他不会再做出更多让步。

这一僵局让人想起了英国动荡的脱欧年，议员们在下议院开会到深夜投票前首相特蕾莎·梅努力与欧盟达成脱欧协议。这些努力最终失败，并让梅失去了工作。

英国政治的动荡自那时以来几乎没有停止过。自2016年“脱欧”公投失败后，戴维·卡梅伦辞职以来，Sunak上任时间不到13个月，是英国第四位领导人。

如果Sunak今天失败，他的卢旺达计划几乎就完蛋了，首相的地位将受到威胁，提前举行选举的可能性将增加。

唐宁街预计将以微弱优势赢得投票。这可能只会将爆发点推迟到明年1月，届时议员们将有机会修正法案并再次测试Sunak的多数派支持。

上周，首相告诉他的党员支持他的法案，“团结起来，否则就会灭亡。” 今天以及未来几周，托利党议员将做出选择。

观看：彭博的Lizzy Burden报道Sunak的困境。来源：彭博### 全球必读

尽管以色列仍然是加沙巴勒斯坦人愤怒的焦点，但有迹象表明 哈马斯引发当前冲突的袭击。自以色列入侵以来，约220万加沙居民至少曾经被迫流离失所，哈马斯主导的卫生部称，已有超过1.8万人，大多数是妇女和儿童，丧生。

中国国家主席习近平正在拜访越南，这是他六年来首次访问这个东南亚国家，旨在确保一个 战略上重要的伙伴没有偏向美国。这次访问发生在美国总统乔·拜登访问越南仅三个月之后，双方达成了从半导体到安全等各方面的广泛协议。

总统伊尔凡·阿里表示，圭亚那的部队已经准备好捍卫国家领土，因为委内瑞拉的尼古拉斯·马杜罗重新引发了对富含石油的埃塞奎博地区的长期搁置争端。他在一次视频采访中表示，在那里运营的公司并没有被委内瑞拉领导人下令离开该地区所吓倒。阿里和马杜罗计划在周四会面，试图缓解紧张局势。

观看：阿里总统表示他的国家在领土争端中“站在国际法的正确一边”。来源：彭博社随着迪拜举行的COP28峰会即将结束，但在减少化石燃料使用方面尚无协议达成，近200个国家正在就如何应对可能持续的气候变化进行艰难的谈判。尽管世界上许多最大的经济体承诺通过补贴加倍努力支持碳捕获和储存，但一个重要问题仍然存在：这是否足以遏制全球温度的危险上升？

总理唐纳德·图斯克誓言结束波兰的在欧盟内的孤立，保持与美国的密切盟友关系，并坚定支持乌克兰自卫免受俄罗斯侵略。图斯克在议会上发表讲话，称新的联盟将确保波兰“重返其在欧洲应有的地位”。

也门胡塞叛军发射的一枚导弹击中了一艘前往意大利的燃油油轮，这是红海上发生的一系列事件中的最新一起，已经使该地区成为全球风险最高的水域。

德国总理奥拉夫·肖尔茨和他的联合政府高官将在今天恢复就修订后的2024年预算进行磋商，消息人士称，昨天的谈判再次未能达成协议。

美国商务部长吉娜·雷蒙多称中国华为的芯片突破“令人深感担忧”，并在接受采访时表示美国将采取“最强有力的”行动来保护国家安全。

华盛顿报道

将近一年前，乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基匆匆赴华盛顿，并在国会联席会议上发表讲话。他今天在国会山与国会领袖的会晤将在闭门会议中进行。

泽连斯基是自俄罗斯总统弗拉基米尔·普京发动入侵将近两年以来的第三次访问，他正试图加速通过610亿美元的资金来支持乌克兰的战争努力。该援助因共和党议员要求该法案包括针对移民的新限制而被搁置。拜登和乌克兰的支持者警告称，延迟不仅会危及一个艰难的民主国家，还会鼓舞世界各地的专制主义者。

拜登计划今天会见泽连斯基，并白宫表示两位领导人将讨论“乌克兰的紧急需求以及美国在这一关键时刻继续支持的重要性。”然而，拜登无法在国会的支持下提供援助，而在议员们圣诞节休会前达成通过协议的可能性似乎越来越小。

**今天值得关注的一件事：**11月份的消费者价格指数由劳工统计局报告。

订阅《华盛顿版》新闻简报*，获取更多来自美国首都的资讯，并在东部时间下午5点收看彭博电视台的《权力平衡》节目。*

今日图表

科索沃经济仍然依赖援助，但情况正在好转

侨民寄回更多资金，失业率下降

来源：科索沃中央银行，统计机构

在从普里什蒂纳机场通往科索沃首都的道路上，曾经荒芜的土地上涌现出了新的办公室和公寓，其中包括了三层高的玻璃总部大楼，这是一家搜索引擎公司Gjirafa，它已将重心转向电子商务，成为了一种迷你版的谷歌变身亚马逊。这个活力的象征给人们带来了希望，认为科索沃可以确保自己作为一个自给自足的欧洲国家的未来。然而，它也突显了拖累这个小国的硬化挑战。

最后

抗生素耐药性的影响在中国拥挤的儿科医院中清晰可见，因为2023年下半年爆发了行走性肺炎，这通常是一种轻微感染，影响了数百万儿童。尽管这些场景引发了新冠病毒的回忆，并引发了对另一种新病原体的担忧，但医生表示，真正的危险是超级细菌的崛起，使得救生治疗变得不那么有效。

父母带着他们的孩子在辽宁省沈阳市的一家医院接受输液治疗，日期为12月8日。摄影师：Costfoto/NurPhoto/Getty Images### 更多来自彭博社的内容

• 绿色日报，获取最新的气候新闻、零排放技术和绿色金融
• 查看我们的彭博调查系列电影，讲述未被揭露的故事和未解之谜
• 彭博观点，汇总我们在商业、政治、经济、科技等方面最重要的观点
• 下一个非洲，一个关于非洲当前状况和未来发展方向的每周两次的新闻简报
• 经济日报，了解不断变化的格局对决策者、投资者和您意味着什么
• 在Bloomberg.com上探索更多新闻简报。