双语新闻：阿莱格拉·斯特拉顿的《彭博新闻》

Kemi Badenoch，英国商务大臣，出席2023年11月27日星期一在伦敦汉普顿宫举行的英国全球投资峰会。政府表示将为峰会揭开295亿英镑（372亿美元）的新投资，尽管其中至少有100亿投资已经宣布。摄影师：Chris Ratcliffe/Bloomberg 荷兰拍卖通常从高价开始，逐渐降低，但格尔特·维尔德斯在荷兰讨价还价争取权力时英国移民人数飙升却做相反，将混乱的英国移民辩论推向更高层次。

今天早上，商务和贸易大臣Kemi Badenoch一直在媒体上推动更严格的移民规定。她指责了两位首相——将上周庞大的数字归咎于鲍里斯·约翰逊，但也明确表示里希·苏纳克的下一步将“更加严格”。这实际上并不是关于“阻止[非法]船只”的卢旺达计划。现在的愤怒也涉及合法移民，但所有这些都被捆绑在唐宁街同一个令人不悦的圣诞礼篮中。

巴德诺希望将英国对合法移民的最低工资要求提高，这是苏埃拉·布拉弗曼说她在支持苏纳克成为首相时被承诺的。这意味着苏纳克受到了来自政府外部希望得到他的职位的压力和内部可能也想要这个职位的人的压力。

但是这样高的工资要求可能会导致英国经济的某些部分更加缺乏劳动力，这可能会再次推高通货膨胀率。请记住，上周，政府的五项承诺中，看起来可能实现的三项是经济方面的，而移民和国民保健服务(NHS)的前景更加危险。苏纳克需要处理移民人数，以避免损害他的政府——但又不能损害经济。

今天发言的Kemi Badenoch摄影师：克里斯·拉特克利夫/彭博社卢旺达接下来会怎么样？内政大臣詹姆斯·克莱弗利在周末表示，不应该过分关注卢旺达——还有其他方法可以阻止船只。在他昨天与彭博社的弗朗辛·拉夸的采访中，苏纳克没有重复这种转变，而是继续致力于卢旺达“完成任务”。政府目前正在制定具体方案。

给所有这些增添了一丝威胁的是改革英国党（前身为脱欧党）在周末否认向保守党副主席提供金钱以倒戈。根据YouGov的民调，他们目前的支持率约为大约9%。虽然不及以前的两位数支持率，但已足以让苏纳克和其他人敦促选民不要在改革英国党上“浪费”选票。这些选民将等待苏纳克对大规模移民数字的回应，以决定他们是否同意。

想每个工作日都收到这些内容吗？您可以在这里注册。

刚刚发生了什么

今晚您需要了解的故事

• 卡塔尔表示以色列和哈马斯同意延长停火两天。
• 大都会银行投资者支持股权增发，为新业主铺平道路。
• 足球交易破裂，因为俱乐部停止女性获得比男性更多的待遇。
• 初步达成支付协议，阻止高级医生罢工。
• 马斯克表示愿意在与内塔尼亚胡的交谈中帮助重建加沙。

资源、投资、尝试

政府今天应该坚持军事纪律，只谈论经济，而不是涉足移民。这将是在秋季声明后五天在汉普顿宫举办全球投资峰会的背后考虑。据说其中包括110项增长措施（我没有数过，但请随意查看）。

今天是这些投资盛会的第二天，吸引了一大批亿万富翁来到亨利八世的宫殿。此次峰会带来了比上次峰会筹集的资金多三倍（尽管有人质疑2021年峰会筹集的90亿英镑是否已经到账，因为投资的进展一直都很缓慢）。

基尔·斯塔默和瑞秋·里夫斯今早会见了商界领袖来源：工党/工党 上周的秋季声明中有一些方面是今天的大手笔支出者所欢迎的，比如为能源公司改善电网连接。

但彭博社的记者们披露，在商界领袖前往汉普顿宫之前，一些人与工党领导团队基尔·斯塔默和瑞秋·里夫斯在河边共进早餐。苏纳克告诉弗朗辛，他不认为英国正走向紧缩，而是希望追求“效率”，但事实上，两党都面临更艰难的选择。两党都需要促进经济增长。两党都需要汉普顿宫取得成功。

我们一直在阅读的内容

可能是天气的原因？ 为什么一位豪华房地产高管从伦敦搬到迪拜。

撤资 史蒂夫·科恩聘请彭博媒体首席执行官监督纽约一支棒球队的业务运营。

调低空调的温度。 办公室的未来是舒适的。

他们说了什么

“现在讨论这个还为时过早”

安德鲁·贝利

英格兰银行行长

贝利回应有关降息的问题。### 中国沙漠中隐藏着一场能源革命

每个工作日的重要故事

这些太阳能电池板将帮助为一百万户家庭发电。在库布齐沙漠的滚滚黄沙之中，似乎出现了一个绿洲，在北中国的天空下闪着蓝光。

数以百计的太阳能电池板一排排地覆盖着这片除此之外荒凉的内蒙古地区，距离北京约500公里（311英里）。它们是一个清洁能源项目的核心，相当于20个中央公园的规模，为110万户家庭提供足够的电力。

这庞大的项目只是习近平主席计划中的一小部分，他计划在本十年末，在中国广袤的内陆地区建设相当于这种大规模可再生能源基地的225倍的人工发电能力。

阅读《重要观点》。

艾莉格拉·斯特拉顿曾在财政大臣里希·苏纳克任职，并经营一家环境咨询公司Zeroism。

请将想法、建议和反馈发送至 [email protected]*。您可以在X上*关注彭博英国。

在您的收件箱中获取彭博通讯

• 每日五件大事 每天早上获取最重要的商业和市场新闻
• 金融精酿 约翰·斯特佩克（John Stepek）每日通讯，解读市场动向对您的资金意味着什么
• 彭博每日简报 彭博商业周刊（Businessweek）著名记者提供独特视角、原创报道和深刻分析
• 供应链动态 每日洞察供应链和全球贸易

并在 Bloomberg.com 注册获取更多彭博通讯。