澳大利亚新闻今日：通货膨胀困扰，港口拥堵，TPG交易取消 - 彭博社

在澳大利亚布里斯班的布里斯班港，DP World集装箱泊位卸载一艘集装箱船。摄影师：Eric Taylor/ *问候，这里是悉尼的加菲尔德。但首先…*今日必读：• 澳洲央行看到顽固的高通胀• 港口发生了30,000个集装箱堆积• 澳洲联邦银行第一季度利润持平

现在发生了什么

通胀依然****过高，对于要多久才能完全控制住它，澳大利亚央行表示担忧。担任经济学助理央行行长的玛丽昂·科勒表示，将通胀带回目标的下一阶段可能比第一阶段更为漫长。澳大利亚的港口正面临着30,000个集装箱的积压，因为DP World在遭受网络攻击后努力恢复运营。这次黑客攻击导致澳大利亚东部的墨尔本、悉尼和布里斯班以及西部的弗里曼特尔港公司停工。澳大利亚联邦银行由于持续的竞争压力导致第一季度利润持平。澳大利亚主要银行的高管在过去两周向投资者发出警告，表示在某些业务领域随着利率上升的助力减弱，盈利变得更加困难。

**这不会再发生。**这就是Optus所说的关于上周澳大利亚范围内的互联网和手机服务中断。该公司表示，由于软件升级后错误的路由信息在网络中传播，系统就离线了。Optus表示已经做出了改变以避免再次发生。

对Origin Energy的收购要约看起来岌岌可危。该公用事业公司最大股东AustralianSuper再次表示将反对这一要约，此前私募股权投资者Brookfield Asset Management和EIG Global Energy Partners曾邀请这家养老基金加入他们价值194亿澳元（126亿美元）的出价。在其他交易新闻中，TPG的股价在周一下跌12%，因为该公司出售其光纤网络给Vocus Group的交易被放弃。

昨晚发生了什么

中国的经济复苏仍然不稳定。根据独立调查和替代数据，其消费回升放缓，私营企业信心在十月份失去了动力。

美国看起来在政府财政方面走上了不可持续的轨道，这是前纽约联邦储备银行行长比尔·达德利所说的。美国对债务支付的利息在十月份比去年同期飙升了87%。

市场在隔夜保持平静，交易员们正在等待最新的通货膨胀数据，美联储发言人的讲话以及大型零售商的业绩。标普500指数在关键的4400点附近波动，而10年期国债收益率回落至4.65%以下。原油在连续三周下跌后突破每桶78美元。

还有即将到来的是周三的会议，乔·拜登和习近平将在本周三在旧金山举行面对面会谈，世界两大经济体总是意见不合的领导人能否为更友好的未来奠定基础？北京的决策者可能需要从美国的韧性中汲取一些教训，以帮助自己的经济摆脱低迷，彭博观点专栏作家Shuli Ren写道。前英国首相大卫·卡梅伦以外交大臣的身份重返政府，这对于一个以决定举行脱欧公投而定义的人来说是一个震惊的回归。现任首相里希·苏纳克任命卡梅伦作为内阁重组的一部分，可能是为了赢得更多对于2010年将卡梅伦带上权力宝座的中间选民。

要观看什么

• 11月消费者信心，上午10:30• 10月商业信心读数，上午11:30

还有一件事…

2018年，Yusaku Maezawa与Elon Musk在加利福尼亚霍桑的SpaceX总部。摄影师：Patrick T. Fallon/Bloomberg埃隆·马斯克准备测试他的星舰火箭自从四月的发射以火焰结束以来，这位日本亿万富翁被选中领导首次载人飞行的计划，正在考虑其他太空公司。Zozo Inc.在线服装零售商创始人Yusaku Maezawa曾希望今年与一群手选的歌手、画家和其他流行文化艺术家一起乘坐Starship绕月飞行。