Adyen调整增长目标以重获投资者信心，避免股票抛售 - 彭博社

公司现在的目标是在低至20%到高至20%的增长范围内。

摄影师：Jasper Juinen/Bloomberg荷兰支付处理公司Adyen NV在最近一次销售放缓引发抛售后，为未来三年制定了更为温和的增长目标，以管理投资者的预期。

根据周三欧洲市场收盘后发布的一份声明，该公司现在的目标是在低至20%到高至20%的增长范围内。这与之前的中期预测相比，之前的预测是年增幅在中20%到低30%之间。这家荷兰支付公司在美国上市的ADR股票上涨了高达37%。

尽管Adyen表示其“长期机会仍未改变”，但它希望明确未来三年的预期。

通过第三季度更新修订预测是其传统半年报告的一个变化，反映了对其增长轨迹提供更大清晰度的压力。这是在Adyen在8月份披露自2018年上市以来净营收增长最慢后，市场感到震惊之后。当天，其股价暴跌了39%，受到了严重打击的信心自那时以来已经抹去了241亿欧元（258亿美元）的市值。

投资者要求更频繁的财务沟通和实现增长目标的明确蓝图，许多人质疑是否需要重新设定中期目标。

阅读更多： PayPal竞争对手金融科技公司Adyen面临投资者信心考验

Adyen在周三的业务更新中还表示，该公司计划在2026年将利息、税收、折旧和摊销前利润提高到销售额的50%以上。过去，该公司只详细说明了长期目标，即Ebitda利润率高于65%。

彭博智库的观点：

“Adyen对净收入增长（低20%至高20%）和2026年Ebitda利润率超过50%（而不是65%的长期目标）的下调指引现在更接近共识，反映了支付行业的竞争以及经济形势恶化。其第三季度更新表明，2024年将缩减招聘规模，成本控制现在更为关键，因为收入增长势头放缓。”

—Tomasz Noetzel，BI银行分析师

Adyen新Ebitda利润率重新调整到现实：反应

“关于更新后的中期目标，我们仍然持谨慎态度，因为结果范围广泛，”杰富瑞国际分析师汉内斯·莱特纳在给客户的一份备忘录中表示。他说，虽然总体目标“可能更为现实，但仍然看起来雄心勃勃。”

该公司还概述了更频繁向市场更新的计划。Adyen首席财务官伊桑·坦多夫斯基在旧金山公司的投资者日上表示：“我们了解到更多关于业务发展进展的更新将会有所帮助，这是根据投资者的反馈。”“我们计划在未来一年至少分享季度更新，”他说。

Adyen，与Stripe Inc.和PayPal Holdings Inc.旗下的Braintree等公司竞争，将今年上半年的销售放缓归因于北美市场的价格竞争加剧，这是其第二大市场。公司表示，该地区的客户已经收紧了钱包，将部分交易量转移到了更便宜的竞争对手。

总收入在第三季度增长了22%，达到4.136亿欧元，处理量以类似的速度增长至2.431万亿欧元，总部位于阿姆斯特丹的公司表示。该公司在第三季度增加了175名员工，并表示正在进行“行业独树一帜”的招聘推动的“最后阶段”。