阿根廷的美元狂热在周日选举中面临重大考验 - 彭博社

阿根廷比索纸币相当于100美元在布宜诺斯艾利斯。

摄影师：Erica Canepa/Bloomberg 欢迎来到权力平衡，为您带来全球政治最新动态。如果您还没有，请在这里注册*。*

在许多国家，人们期待在投票站排长队投票。在阿根廷，当地人排队在银行分支机构取现。

总统选举领跑者哈维尔·米莱（Javier Milei）自称为“无政府资本主义者”，希望放弃比索，改用美元。现任总统候选人、佩隆主义党候选人塞尔吉奥·马萨（Sergio Massa）计划继续使用国家货币，而保守派反对派候选人帕特里夏·布里奇（Patricia Bullrich）希望比索和美元作为两种法定货币共存。

阿根廷的所有货币讨论引发了有关恶性通货膨胀的末日警告和激烈的餐桌辩论。

随着通货膨胀已经超过130%，许多选民疯狂支持米莱 —— 他发誓要大幅削减公共支出 —— 在他的集会上举起印有他头像的假美元广告牌。但阿根廷人渴望改变，也许并没有完全意识到有效放弃经济独立意味着什么。

高通货膨胀回归

自21世纪初以来，阿根廷的通货膨胀率超过了同行

来源：统计机构，Inflacion Verdadera网站，彭博社

显而易见的是，很少有人想要国家货币。阿根廷人用美元储蓄，用美元购买房屋，并在周日第一轮投票后抛售比索以防可能的贬值。

企业停止销售从汽车零件到卫生纸的所有商品。加油站在偏远省份停止了油品销售，而超市收到通知称选举后不会有新的供应。

越来越贬值的纸币上的面孔也在不断变化。一些描绘濒危野生动物，但一张新的2000比索钞票上印有很少有人认识的两位医生。

即使交换货币也无法解决阿根廷的根本问题：一个不断增长的庞大政府在不断萎缩的经济中变得越来越庞大，成为其曾经富有的自己的空壳。现在超过40%的阿根廷人生活在贫困中，这是一个社会危机，除非下任总统能够迅速取得成果。

现实是在短期内削减补贴意味着更高的通货膨胀，更深的衰退，以及在事情好转之前更多的贫困的阿根廷人。

迈莱在周三在布宜诺斯艾利斯的竞选拉力赛中。摄影师：安妮塔·普查德·塞拉/彭博社### 全球必读

美国总统乔·拜登直接呼吁美国人民支持以色列和乌克兰的战争努力的资金，警告哈马斯和俄罗斯总统弗拉基米尔·普京对美国民主构成并行威胁。他在椭圆形办公室发表讲话，白宫要求国会为以色列、乌克兰、台湾和美国南部边境提供约1000亿美元的资源。

升级的无人机袭击针对叙利亚和伊拉克的美军基地引发了新的担忧，担心以色列与哈马斯的战争可能引发更大的冲突并牵扯美国进来。红海中的一艘美国驱逐舰还拦截了胡塞叛军向以色列发射的巡航导弹和无人机。

观看：中东震波关注以色列-哈马斯战争的人道主义代价。来源：彭博社凯尔·斯塔默希望取代里希·苏纳克成为明年预期的英国首相选举中的首相获得了重大支持因为他领导的反对党工党逆转了保守党多年来在两个议席上的巨大多数优势。在自1931年以来一直投票支持保守党的米德贝德福德郡和坦沃斯的特别选举结果表明，工党有望自2010年以来首次夺回权力。

数十名加拿大外交官离开印度在新德里威胁要撤销他们的豁免权后“不合理且升级”的违反国际法，加拿大外交部长梅兰妮·乔利在渥太华表示。这是一场外交争端的最新发展，该争端始于上个月，当时加拿大总理贾斯汀·特鲁多表示有“可靠”证据表明印度政府协助策划了锡克活动人士哈迪普·辛格·尼加尔在加拿大境内被杀害。

澳大利亚政治家们正在努力确定第一民族在上周拒绝总理安东尼·阿尔巴尼斯提出的将土著公民写入宪法的提议后的明确下一步。正如本·韦斯科特报道的那样，这次失败的公投使针对这个国家最边缘化人口的政策陷入了困境。

普京前往俄罗斯南部军区的总部靠近乌克兰边境，此前他与中国领导人习近平在北京会谈后返回。

印度正在拒绝俄罗斯石油供应商的压力，要求用人民币支付原油进口，因为新德里和北京之间的紧张局势持续升温。

瑞士反移民人民党有望在周日的选举中巩固其成为该国最强大政治力量的地位。

华盛顿报道

前总统唐纳德·特朗普面临新的法律困境，因为保守派律师、前联邦检察官西德尼·鲍威尔在乔治亚州因与他竞选推翻2020年选举的努力有关的指控认罪。

鲍威尔，68岁，作证称当时的总统希望任命她为特别顾问，进行对选民舞弊指控的调查。她的组织“捍卫共和国”列举了“选举舞弊”和“打击法律战”的原因，其网站提供她的书《被授权说谎：揭露司法部腐败》的签名副本。

她提起的多项未成功的诉讼，质疑拜登在争夺州的胜利，因其疯狂的阴谋论而广受嘲笑。鲍威尔承认有意干扰选举职责的六项轻罪指控，面临六年的缓刑、罚款，并必须向乔治亚州人民写一封道歉信。目前尚未为领先角逐共和党总统提名的特朗普设定审判日期。

**今日值得关注的人：**拜登将在白宫与欧盟的乌苏拉·冯·德·莱恩和查尔斯·米歇尔举行峰会。

订阅《华盛顿版》新闻简报*，获取更多来自美国首都的资讯，每周一至周五下午5点在彭博电视台观看《权力平衡》。*

今日图表

全球电力生产的戏剧性转变

预计到2050年，化石燃料将占电力生产的21%，从2020年的62%下降。太阳能将在2050年占据电力生产的56%。

来源：“太阳能转型的动力”发表在《自然通讯》上

太阳能电力有望在未来几十年主导全球电力市场，并且根据本周发表在《自然通讯》的一项研究，可能已经达到“不可逆转的转折点”。太阳能作为国家实现《巴黎协定》设定的减排目标的重要能源来源，同时风电项目面临不断上升的成本。

最后

对于那些喜欢传统南欧美食，比如披萨和海鲜饭的人来说，有个坏消息。由于干旱影响了主要种植者的收成，虫害和疾病在气候变暖的情况下蓬勃发展，橄榄油这一关键原料的价格在过去一年里翻了一番。欧洲的价格飙升，这里是世界橄榄油产量的三分之二，将在另一个季节保持上涨，迫使消费者削减对这一珍爱食材的消费。

意大利法拉萨比纳的橄榄园。摄影师：Alessia Pierdomenico/Bloomberg 小测验（不准作弊！）最高法院本周拒绝在哪个国家裁定同性婚姻合法化？将你的答案发送至[email protected]。

更多来自彭博社

• 彭博观点，汇总了我们在商业、政治、经济、科技等领域最重要的观点
• 下一个非洲，每周两次的新闻简报，关注非洲当前的状况和未来发展方向
• 网络公告，报道黑客和网络间谍的阴影世界
• 经济日报，关于不断变化的格局对决策者、投资者和你的意义
• 绿色日报，关于气候新闻、零排放技术和绿色金融的最新动态
• 在Bloomberg.com探索更多新闻简报