视频游戏《赛博朋克2077》使用人工智能替换已故的配音演员 - 彭博社

幻影自由摄影师：CD Projekt SA波兰视频游戏开发商CD Projekt SA在其最新作品中使用了人工智能技术，重新创造了一位已故演员的声音，该公司表示。

已故的Miłogost Reczek的声音，一位在2021年去世的知名波兰配音演员，通过AI算法在波兰语版的幻影自由中再现，这是CD Projekt的Cyberpunk 2077的新扩展。该公司在一份向彭博社发表的声明中表示，他们得到了Reczek家人的许可，并考虑过在扩展版中替换他并重新录制原游戏中的台词，但最终决定不这样做。

“我们不喜欢这种方式，”CD Projekt本地化总监Mikołaj Szwed在声明中说，因为Reczek“是最优秀的波兰配音人才之一”，他在游戏中扮演的医生维克托·维克托尔的表现“非常出色”。

相反，CD Projekt聘请了另一位配音演员为该角色表演新的台词，然后使用了一款名为Respeecher的总部位于乌克兰的语音克隆软件，创建了一个算法，使对话听起来像Reczek。Szwed说：“这样我们就能保留他在游戏中的表现，并向他作为维克托·维克托尔的精彩表演致敬。”

Szwed还表示，Reczek的儿子们“非常支持”。

生成式人工智能的快速崛起，可以根据提示生成文本、图像和语音，引发了关于其在创意工作中使用的伦理和实际问题在娱乐行业中的使用。像星球大战这样的电影系列已经利用技术替代已故演员，比如凯丽·费雪和彼得·克什，而人工智能的使用已经成为作家和演员今年罢工期间的争议点。

阅读更多： OpenAI让ChatGPT能够用五种不同的声音说话

上个月，视频游戏配音演员授权罢工，在与游戏公司就各种议题进行谈判之前，包括未经许可使用人工智能重新创作他们的作品。“未受监管的人工智能的使用对任何靠声音、形象或表演谋生的人构成了一种存在威胁，”工会领袖雷·罗德里格斯说。