彭博周末阅读：债券最终会让美国经济失速吗？- 彭博

Victoria Cavaliere, Ian Fisher

摄影师：彭博社

谈到近期美国经济前景时，本周出现了语气的转变。美联储和世界上大多数央行通过积极的加息成功地将2022年的总体和核心通胀水平降至峰值以下。但这样做的代价可能终于开始显现。债券损失开始与互联网泡沫崩盘相媲美。债券价格下跌时收益率上升，10年期国债正朝着5%迈进。这些水平加剧了金融崩溃的危险（想想硅谷银行）。从长远来看，这些水平威胁着通过显著提高消费者和企业的借贷成本来削弱经济。

美国工资增长超出预期

在18个月的加息之后，整体美国经济仍然强劲。但通常情况下，对美国工人的好消息被投资者视为坏消息。美联储官员表示，劳动力市场——仍处于历史强劲水平——仍然过热，导致工资和价格压力。周五的就业报告超出预期，可能会使央行更有可能在年底再次加息。加拿大也面临类似问题。其劳动力市场连续第三个月超出预期，而工资增长加速，这加重了对加息的押注。对于央行来说，风险一直在于走得太远并引发经济衰退，尽管在美国已经有一年多的预测，但这种情况尚未发生。然而，如果衰退团队最终被证明是正确的，这可能意味着那些在高利率环境中继续增加债务的公司将面临清算。目前，软着陆的声音似乎仍然有动力：国际货币基金组织本周表示，央行有可能在不导致全球经济陷入衰退的情况下控制通胀的几率增加。

这个周末你会想读的内容

至少有两件事在美国众议院议长凯文·麦卡锡被赶下台后，似乎变得清晰。他受到少数极右翼共和党人的谴责，并在民主党的一致支持下被推下台。首先，由共和党控制的众议院在11月份更有可能发生政府关门，伴随着个人和政府的痛苦。其次，这次投票是美国政治体系“有多么破裂和功能失调”的“惊人展示”，约翰·伯恩斯坦在彭博观点中写道，他补充说，导致这一情况的——众议院内共和党的内战——不会很快结束。话虽如此，迈克尔·布隆伯格写道，民主党也应该承担责任，因为他们未能跨越党派之间的鸿沟。那么，谁将是这个看似不可能的工作的下一个人选呢？俄亥俄州的极右翼共和党人吉姆·乔丹在唐纳德·特朗普的支持下击败了路易斯安那州众议院多数党领袖史蒂夫·斯卡利斯。在看着他的商业头脑在纽约法庭受挫一周后，特朗普发表了看法。

街对面，在山姆·班克曼-弗里德的欺诈审判的第一天，联邦检察官声称他“对世界撒谎”，在建立他的FTX加密货币交易所时。他的断断续续的女友卡罗琳·埃里森与政府达成协议，是预计将作证的潜在证人之一。另外，美国通知班克曼-弗里德，他正在追查两架豪华飞机，据称这是他所涉多亿美元欺诈的收益。

山姆·班克曼-弗里德在曼哈顿下城的联邦法院外摄影师：德鲁·安杰勒一群美国参议员将于下周访问中国，希望与习近平会面。此行是在数月不断升级的紧张局势之后，高级拜登政府官员进行多次访问以缓和关系。乔·拜登总统本人可能会在下个月在旧金山与中国领导人会面。与此同时，几家台湾科技公司正在帮助中国科技公司华为在中国南部建设芯片工厂网络基础设施，这是对美国及其制裁行动的一记耳光，因为北京经常威胁入侵台湾。

加拿大公民哈迪普·辛格·尼加尔在温哥华附近被谋杀已演变成一场地缘政治惊悚片，也是对印度的一次考验，加拿大指控印度参与其中（印度否认）。这也引发了问题，关于西方努力将印度及其国家主义政府在纳伦德拉·莫迪领导下转变为非官方盟友。加拿大仍在就锡克活动人士的谋杀事件后果进行谈判，《金融时报》报道印度告诉渥太华将其外交人员减少三分之二。

抗议哈迪普·辛格·尼加尔谋杀案的示威者在多伦多印度领事馆外。摄影师：阿林·麦克多雷/彭博社爱彼迎在2023年经历了 艰难时期，一些房东报告称预订量下降。纽约市也大幅收紧了短期租赁政策。但该公司的创始人表示他计划“整顿我们的房子。”如果是这样，对于旅行者来说是个好时机，因为从波士顿到孟买等主要城市的酒店房价预计将大幅上涨。对于那些在价格飙升时寻找最佳住宿的人来说，你很幸运：在推荐餐厅123年后，米其林指南将很快开始评定酒店。

下周您需要了解的内容

美国存在日益严重的破产问题

在本周的Bloomberg Originals短纪录片中，我们探讨了利率上涨速度如何使一些行业措手不及。自疫情爆发以来，破产率正以最快的速度上升，但仍然有一些公司在增加债务。这可能是美联储工作尚未完成的迹象。重组专家和债务投资者警告称，还有更多痛苦在等待着。