英国酒吧连锁企业Wetherspoon报告全年利润，提出谨慎展望 - 彭博社

Leonard Kehnscherper

摄影师：Simon Dawson/BloombergJ D Wetherspoon Plc报告称，截至7月的12个月内，税前利润为42.6百万英镑，而上一年亏损为30.4百万英镑。尽管如此，这家酒吧连锁企业仍然对前景保持谨慎，表示预计本财年将有一个“合理的结果”，并警告任何与新冠疫情相关的限制将是酒店业面临的最大威胁。

关键商业新闻

壳牌公司**：**这家石油巨头表示，其天然气交易收入在第三季度从上一期的下滑中反弹。

  • 欧洲对液化天然气的需求仍然很高，这给了像壳牌这样的公司通过将货物转向其他地区来提高利润的机会

德拉鲁公司**：**这家货币印刷公司现在预计本年度的净债务将略好于之前的指引，在中等9千万英镑范围内。

  • 尽管自6月以来有所复苏，但该公司的股票今年在警告称纸币需求是20年来最弱的情况下受到了打击

**空中交通故障：**航空管理机构任命了一位主席来领导对英国国家银行假日发生的空中交通系统故障进行审查，导致航班和乘客陷入混乱。

接下来是什么？

相对较轻的企业报告周即将到来，在本月下半月真正开始的盈利季之前。

下周的亮点包括来自易捷航空公司和支付公司Wise Plc的更新，以及招聘公司PageGroup Plc、Hays Plc和Robert Walters Plc。

城市动态

Gianluca Delli Rocioli，德意志银行前意大利资本市场和伦敦财务解决方案外汇主管，加入了Brevan Howard Asset Management担任投资组合经理。摩根士丹利伦敦的医疗保健专家Michele Colocci正在退休，不再担任并购主席。Cavendish提升了其并购和债务咨询团队的四名成员，包括Paris McNicol-Outch晋升为副总监。富兰克林泰普顿的Matt Harrison从悉尼搬到伦敦，负责欧洲和英国的分销。

主要头条

更多新闻和分析，请关注今日英国市场博客，并订阅财经精选通讯。