PFAS“永久化学品”是如何进入家用塑料瓶的？- 彭博社

Esmé E Deprez

摄影师：肖恩·迈克尔·琼斯，彭博商业周刊

欢迎来到Bw Daily，这里是彭博商业周刊的新闻简报，我们将在每个工作日为您带来有趣的声音、优秀的报道和杂志的魅力。请通过**给我们的编辑发送电子邮件！ 如果这封邮件是转发给您的，请点击这里注册。

必读文章

**凯拉·贝内特，马萨诸塞州伊斯顿的生态学家和律师，**她信奉一种名为反物种主义的思想，认为对任何动物物种，包括人类在内，进行优先对待是不道德的。因此，她长期反对使用化学物质来杀死昆虫，特别是在她家附近的一片26平方英里的淡水湿地和潮湿的林地上。几千年来，瓦姆帕诺格人在这个地区寻求庇护和食物，并认为这里充满了精神。如今这个地方被称为霍科莫克沼泽，保留着超自然现象的传说，据说有人看到过大脚怪和不明飞行物，但它主要是遛狗和划独木舟的地方。这里还是一种携带一种罕见但高度致命的脑部肿胀病毒东部马蚊蚋炎（EEE）的不常见蚊子的栖息地。为了遏制其传播，州政府长期以来一直使用一种名为Anvil 10+10的杀虫剂，从头顶的飞机上喷洒。

贝内特今年62岁，身材苗条，盐与胡椒色的及肩卷发。她珍爱霍科莫克，尤其是因为它的春池，这些每年春季暂时出现并在秋季干涸的小水体。无数物种利用它们繁殖；她最喜欢的是蓝点蝾螈。“春池有一种冥想的感觉，”贝内特说。“穿上你的长靴，搜寻池塘中的生命。我就是喜欢这个。”

贝内特在霍科莫克。摄影师：彭博商业周刊的科迪·奥洛克林在新冠疫情的早期月份，贝内特被困在床上，正在恢复手术以移除一个足球大小的肿瘤，这个肿瘤一直在压迫她的大脑。这是她30年来第一次没有去参观春季池塘。尽管如此，作为非营利性政府监督组织“环境责任公务员协会（PEER）”的科学政策主任，她一直在工作。除了反对杀虫剂，她还把注意力转向了一类名为PFAS的巨大有毒人造化学品。

PFAS化合物以其碳原子链与氟原子结合而特点。这些键是超强的、超稳定的，对于它们在半导体、灭火泡沫、智能手机、医疗设备、飞机和太阳能电池板的制造中的价值至关重要。它们使消费品能更好地排斥水（如雨衣）、抵御污渍（地毯）和抵抗油脂（微波爆米花袋）。然而，碳-氟键的持久性阻止了PFAS的自然降解，因此它们被称为“永久化学品”。在水、土壤或血液中，它们只会不断积累。这些后果可能需要数年才会显现，可能是毁灭性的：研究人员已经将PFAS暴露与癌症、先天缺陷、不孕、高胆固醇等联系起来。

2020年夏天，贝内特在杀虫剂和PFAS方面的工作意外地交汇在一起。那时，公众对PFAS带来的危险的认识正在增加。研究人员发现这些化合物存在的产品比以前理解的要多得多。电影《黑水》刚刚叙述了西弗吉尼亚和俄亥俄镇长期受到PFAS污染以及化学巨头杜邦随后的掩盖。政府机构正在根据最新科学收紧水质建议，显示越来越少的量是不安全的。

当贝内特所在的伊斯顿镇的饮用水检测出永久性化学物质时，起初感觉像是一个谜。伊斯顿并没有任何明显的PFAS排放源，这些排放源可以解释其他地方的污染，比如消防训练设施、军事基地或化工厂。然后，在还在恢复手术的时候，贝内特想到了霍科莫克沼泽。她在脑海中将马萨诸塞州镇的PFAS污染水叠加在Anvil 10+10喷洒地图上。然后她感到一阵剧痛。

在接下来的几个月里，贝内特在PEER的一位同事追踪到了白色塑料瓶中的Anvil 10+10，并将液体样本寄到了一个名为Eurofins的宾夕法尼亚实验室进行测试。结果证实了贝内特的怀疑：这种杀虫剂含有PFAS化合物。而且不仅仅是任何一种PFAS。其中包括PFOA，几十年来用于制造无数产品，包括杜邦的特氟龙不粘锅。它属于一类称为长链PFAS的亚类，这些化合物被发现非常危险，以至于美国环境保护局在2015年已经开始着手有效地禁止它们。

贝内特通知了州官员，他们进行了自己的测试以确认结果，并通知了他们的联邦同行。美国环保局展开了一项调查。安维尔（Anvil）的制造商克拉克蚊子检查了其供应链，发现没有PFAS列在其成分中。几个月过去了；每个人都感到困惑。

2021年1月，美国环保局公开披露了其对Anvil 10+10进行测试后确定的污染源：化学物质从塑料容器的壁壳中迁移至杀虫剂溶液中。这些容器曾经“氟化”处理过。这个过程深藏在供应链中，通过暴露于氟气中来加固塑料。但同时也生成了PFAS化合物，这些化合物渗入了存放在内部的液体。

绝大多数PFAS化合物过去和现在几乎没有受到监管。尽管如此，环保局多年来一直致力于切断PFOA和类似的长链PFAS的生产，以维护公共和环境健康。然而，发现氟化仍在生成这些化合物，这破坏了该机构的艰苦工作，并使责任人违反了美国法律。

最终，美国环保局确定只有一家公司应对此负责：Inhance Technologies LLC。这家总部位于休斯敦的公司规模较小，2018年年收入4600万美元，员工只有几百人。然而，它在四十年间在氟化领域建立了国内垄断地位，在全球拥有20家设施，也是全球主要参与者。

两年半后，Inhance仍在继续对塑料进行氟化处理，尽管美国环保局要求停止，并遭到美国司法部的起诉。与此同时，公众对于这一过程中产生的有毒PFAS化合物仍然知之甚少，尽管环保局已经了解到氟化的影响远不止蚊子喷雾。

安德鲁·汤普森，Inhance首席执行官，最初同意回答书面问题，但没有回复后续的电子邮件。根据2月8日的一封信，Inhance否认其工艺导致PEER或机构测试中发现的PFAS的水平或类型。

该公司不公开披露其客户，但表示每年对2亿多个塑料制品进行氟化处理。这些物品几乎触及美国经济的各个方面。它们用于装载除草剂、汽油、家用清洁剂、化妆品和洗发水。不仅仅是塑料瓶：Inhance处理盖子、扳机喷雾器、睫毛膏棒、燃油箱、注射器、用于运输疫苗的冷藏包以及用于储存灌装前散装原料的工业规格桶。其客户包括水处理化学品供应商、医用消毒剂制造商和散装香精的合作包装商。食品公司和大型苏打公司几十年来一直在使用Inhance。一份2018年的投资者介绍文件中列出了一些世界上最知名的消费品牌作为该公司处理塑料制品的最终用户。含氟塑料及其所含的PFAS很可能出现在各个商店货架上，进入每个美国家庭。

为什么会发生这种情况？氟化是什么？查看Esmé E. Deprez撰写的完整Businessweek调查，请点击这里。

在罢工队列上

美国汽车工人联合会会员在密歇根州的通用汽车兰辛再分配设施外罢工。摄影师：比尔·普利亚诺/盖蒂图片社底特律三大汽车制造商遭遇的美国汽车工人罢工是数十年来最大规模的。 工人们希望获得更高的工资，但这些协调一致的行动不仅仅是为了这个。罢工队列上的人们谈论政治、电动汽车等更多议题：

“我希望他[特朗普]会出现，因为我认为他只会被赶走。不，他不支持我们。他告诉Lordstown的工人不要卖掉他们的房子，[因为]他不会让工厂关闭。你知道吗？工厂关闭了，他除了在推特上发表关于UAW和通用汽车需要整顿的言论外什么都没做。那里什么都没有—只有空洞的承诺和谎言。”—瑞安·阿什利，23岁，克利夫兰

舒赫摄影师：马克·尼奎特

罗伯特·舒赫表示，他比2008年的工资只多了2.53美元/小时，他的妻子也不得不工作，他不得不加班来维持生计。“你不必给我加薪，但给我我的生活津贴，因为当我得到全额工资时，我对这份工作很满意，”他说。“我从一个每周工作40小时的人变成了一个尽可能多工作小时的人，但我仍然感觉不如以前每周工作40小时时那么好。”—舒赫，47岁，密歇根州克林顿镇

阅读更多： UAW罢工工人的担忧，他们自己的话

没有垃圾费用的更远旅行

插图：杰斯·艾布斯沃斯额外费用？在这个经济环境下？随着汽油和机票价格已经上涨，你在下一个假期中最不需要的就是更多的费用。幸运的是，拉姆齐·库贝因已经准备好了一份小抄来帮助你避免这些费用：

在美国，垃圾费用已经成为旅行者的一种常态，拜登政府今年将其作为一个重要话题。今年7月，总统宣布了一个多管齐下的方法来彻底消除这些费用。

然而，这种零零碎碎的收费仍在继续。迄今为止，立法成功的只是提高了透明度，而不是完全消除这些费用。

以下是您在旅行中可能遇到的一些最常见的收费项目以及如何消除它们。

阅读更多： 如何在旅行时避免航空公司、酒店和购物费用

熊猫外交

  • 0 到明年年底，美国动物园将不再有熊猫。在中美关系处于历史低点之际，中国正在收回过去50年借出的熊猫。

共和党辩论

“每次听到你说话，我都觉得自己变得有点愚蠢。”

尼基·黑利

南卡罗来纳州前州长

黑利在周三晚上的辩论中抨击了竞争对手维韦克·拉马斯瓦米利用TikTok吸引年轻选民的做法。七名角逐共和党总统提名的候选人花了两个小时互相攻击，攻击总统乔·拜登和缺席的领跑者唐纳德·特朗普。### 在您的收件箱中获取彭博新闻简报

  • CityLab 每日简报由CityLab编辑精选的热门故事和想法，直接发送到您的收件箱
  • 绿色每日关于气候新闻、零排放技术和绿色金融的最新消息
  • 影视时光近距离观看好莱坞和硅谷的碰撞
  • 科技每日科技领域的最新资讯
  • 重要观点您会想要讨论的故事

并在Bloomberg.com注册获取更多彭博简报。