罗斯班克再访：与菲利普·奥尔德里克的读数 - 彭博社

考虑到最近的公告，你可能会原谅认为政府已经积极决定挑衅环保游说团体。上周，计划缩减电动汽车和家庭隔热承诺，在走向零净排放之路上。今天，罗斯班克，英国最大的未开发北海油田，位于设得兰群岛西北80英里处，获得了批准。绿党议员卡罗琳·卢卡斯如实地上钩，宣称这是“我一生中最大的环境破坏行为。”

英国能源安全大臣克莱尔·库廷奥有不同看法。她表示，由于石油和天然气是推动能源转型所需的，“使用我们自己的供应是有道理的。”她的部门补充说，新油田的“排放强度较低” ，而国内天然气的碳足迹是进口供应的四分之一。彭博社的劳拉·赫斯特表示，更准确的估计可能是不那么光彩的85%。

英国政府表示，北海石油也“对维持国内供应安全和使英国不易受到能源危机的再次打击至关重要。”该政府计划如何保护英国石油尚不清楚。英国进口约占其消费量的40%，出口生产量的四分之三。市场是自由的，交易中没有合同保证的供应安排。

北海的挪威Equinor海上石油钻井平台。摄影师：Carina Johansen/BloombergLucas可能对首相里什·苏纳克有一些挑剔的话，但新的亲商工党反对派没有。正如我的同事Kitty Donaldson和Alex Wickham在对工党领袖的介绍中所写的那样，基尔·斯塔默，作为“布莱尔的继承人”，坚守自己的立场。工党不会发放新的北海许可证，但会尊重已经存在的许可证。他告诉BBC，“反复无常”对增长不利。

苏纳克希望他在气候政策中找到了完美的选举分歧议题，Martin Ivens写道。斯塔默正试图不让他得逞。

想在工作日收到这些内容吗？您可以在这里注册。

刚刚发生了什么

您今晚需要了解的故事

• 警方控制。
• 后新冠破产激增。
• 瑞士账户。

化石燃料和遗产税

罗斯班克很可能已经打开了闸门，鉴于里什·苏纳克七月份的承诺要“发放数百个新的北海许可证以促进经济增长。”值得注意的是，库蒂尼奥在这项交易中的共同签署人是财政大臣杰里米·亨特，他宣称这将“为我们的经济带来数十亿英镑，并确保数千个工作岗位。”

英国上市的开发合作伙伴伊萨卡能源享受了股价的可观提升，将就业岗位数量定为1,600个，投资额为60亿英镑，其中大部分投资将在苏格兰进行。这可能有助于为保守党赢得一些宝贵的苏格兰选票。

汤姆·里斯写道，虽然老式的化石燃料经济可能正在创造就业机会，但新潮的绿色经济不再如此。官方数据显示“绿色工作”的数量在2018年至2020年间下降了3.5%，至526,000个，并在五年期间几乎没有增长。这是对国家在气候过渡方面引领道路的雪上加霜。

英国占一半劳动力的行业排放量不到1%

劳动力规模与温室气体排放量

来源：国家统计局、里卡多能源与环境公司、商业登记和就业调查、北爱尔兰统计与研究机构

然而，在某些方面，这个国家正在发生巨大变化。英国人口中有1/30自认为是同性恋或双性恋，国家统计局表示，这是在短短五年内增长了50%。在16-24岁年龄段，这一比例为1/10。

根据一些报道，如果苏纳克得逞，遗产税可能会被废除。如果废除，价值210万英镑或更高的遗产平均将减少110万英镑的税款，其中一半的利益将流向最富有的1%，财政研究所表示。为填补财政赤字，政府需要从其他地方每年至少找到70亿英镑。

乔治·奥斯本在2007年将提高门槛的承诺作为选举策略取得了成功，这让工党首相戈登·布朗闻风丧胆，不敢提前举行选举。对于苏纳克来说，在南部富裕的“蓝墙”选区，这一策略将受到青睐，这些选区是工党和自由民主党的目标。

在民意调查中仍然落后，他需要一些东西来提振士气。

私募股权正在像以往一样堆积债务

私募股权公司越来越多地向其复杂的借款安排中增加另一层债务，这引起了一些投资者对整个行业和金融系统潜在风险的担忧。

受到交易枯竭和现金流减少的打击，一些收购公司开始诉诸幕后融资，以帮助满足基金承诺或实现继任计划。

阅读更多关于私募股权债务的信息，来自劳拉·贝尼特斯和西拉斯·布朗。

筹款放缓

投资者对私募股权持谨慎态度

来源：Pitchbook

*截至2023年6月的2023年交易量

我们一直在阅读的内容

神秘的俄罗斯石油贸易**。** 两艘老化油轮欺骗跟踪系统，参与制裁燃料的不明交易。

继任，但是现实生活。 鲁珀特·默多克未完成的事务落在他儿子身上，但实际上并非如此。

欧佩克+。 沙特阿拉伯将决定石油未来一年甚至更长时间的走向。

大数字

• £288,030英国的平均房价已经下降了2%，降至£288,030。

英国濒临崩溃

每个工作日一个关键故事

2023年，基尔·斯塔默在布莱克浦。摄影师：卫报/卫报/eyevine斯塔默在2020年4月接管了一支陷入混乱的政党。工党遭遇了近一个世纪以来最糟糕的选举表现，被其传统根据地的大片选民拒绝，并因内部分裂而备受困扰。几个月内，他就将前任杰里米·科尔宾停职，后来被开除，这一举动被视为与最近混乱过去的决裂。

工党领袖现在是赢得下一次英国选举的热门人选，预计将在2024年某个时候举行。

阅读大事件。

请发送想法、技巧和反馈至[email protected]。您可以关注菲尔。

在您的收件箱中获取彭博通讯

• 每天五件大事每天早晨最重要的商业和市场新闻
• 金钱精炼约翰·斯特佩克每日新闻简报，解读市场动向对您的资金意味着什么
• Bw Daily商业周刊著名记者提供独特视角、原创报道和深刻分析
• 供应链每日洞察供应链和全球贸易

并在Bloomberg.com上注册更多彭博新闻简报。