英国廉价航空公司抨击空中交通管制造成的混乱 - 彭博社

伦敦盖特威克机场的控制塔。

摄影师：西蒙·道森/彭博社英国两家最大的廉价航空公司的负责人呼吁该国航空交通管理提供商的领导层进行更换，因为在繁忙的夏季旅行季节期间出现了多次干扰。

瑞安航空控股有限公司的直言不讳的首席执行官迈克尔·奥利瑞在伦敦盖特威克机场因人手短缺导致的航班调整和取消后呼吁NATS首席执行官马丁·罗尔夫辞职。易捷航空有限公司的约翰·伦德格伦表示，NATS在整个夏季让航空公司失望，导致超过一个月的干扰。

最新的挫折——盖特威克将其归咎于突然的空中交通管制人员缺席——发生在NATS经历了一次空中交通中断不到三周之后，当时数百架航班在一年中最繁忙的旅行日延误和取消。随着旅行需求激增，空中交通管制成为航空业的持续瓶颈，法国的空中交通管制罢工以及美国到英国的人手短缺使情况更加恶化。

NATS将上个月的中断归咎于其软件中的异常，当处理航空公司的飞行计划时，混淆了相距约4000海里的两个地理检查点，在上周的一份报告中。瑞安航空对这一发现不以为然，声称它低估了造成的干扰，并没有解释为什么NATS的备用系统失灵。

NATS表示，在与盖特威克机场和航空公司合作的过程中，努力减少周四的干扰。这家空中交通管制提供商表示，他们已经招募了新的空中交通管制员，他们将在完成培训后开始工作，这与去年十月接管该枢纽的计划一致。