修理屋顶：与艾莉格拉·斯特拉顿的对话 - 彭博社

典型。 热浪开始了 节假日结束，对于基尔·斯塔默来说，今天没有时间享受阳光。他的新幕僚长今天开始工作（著名的前内阁办公室官员 苏·格雷），他 重新调整了他的高级团队。

最显著的变化是斯塔默的副手安吉拉·雷纳转任影子升级部长，取代了丽莎·南迪，她是2020年工党领导选举中的对手。彭博社的基蒂·唐纳森和乔·梅斯称之为对他的副手颇具信心的“一次表决”。还记得上次的重组吗？他试图降级她，结果她比以前拥有更多的工作？

基尔·斯塔默和安吉拉·雷纳摄影师：霍利·亚当斯/彭博社对我来说，这既是一个好的举措，也是一个坏的举措。虽然我能看到雷纳在新角色中的用处，南迪对党来说是一笔财富，将她调到国际发展部算是降级。我担心这不是明年选举的一级问题。很难将这视为除了是一个薄皮和可能不安全的决定以外的其他事情，试图排除一次竞争对手。

为什么不让两位女性都担任重要职务？我们的记者引述了一位保守党官员的话：“我们一直认为[Nandy]是我们最担心的那个人，她的民意调查做得很好，给人留下了很好的印象，我们很高兴他们让斯塔默成为领袖，而不是她。所以她离开了比赛场，我们感到相当高兴。”

另一个值得注意的重组方面是，考虑到工党官员已经将这视为斯塔默组建政府的首要团队，决定让埃德·米利班德继续担任影子气候大臣。这表明他对与前工党领袖的分歧并不担忧，并且他对米利班德的能源和低碳政策组合感到满意。

基本上，测试将是这支新团队是否会削弱或发展他已经遥遥领先于里希·苏纳克保守党的两位数民意调查领先优势。

想要每个工作日都收到这些信息吗？您可以在这里注册。

刚刚发生了什么

您今晚需要了解的故事

• 伦敦金融区的办公楼价值将在截至三月的一年内下跌五分之一，摩根大通表示。
• 上个月，英国司机遭受了二十多年来燃油价格的最大飙升，根据RAC汽车组织的数据。
• 土耳其的通货膨胀加速得比预期快得多，接近60%，是自2022年初以来增长最快的一次。

热麦克风时刻

如果工党向政治竞选人工智能工具询问“作为一个象征破碎公共领域和一种可怕感觉，即什么都不再起作用的政治危机”，它可能会给他们学校建筑危机。目前政府希望“利用”目前下降的通货膨胀率以及经济比预期更快地从Covid中恢复的意外消息。好吧，做梦吧。

让“可能重返在家上学”这个令人不安的短语在媒体上开始出现，正当全国的孩子们回到学校开始上学时，这是个坏消息。这不仅制造了一种国家衰落的感觉，还创造了学生可能再次回到父母身边的可能性。

让我们公平一秒钟：尽管政府已经执政13年，但钢筋混凝土加气混凝土（RAAC）是许多政府几十年前积累的问题。但现在已经变得个人化。今天早上，首相否认了前教育部常任秘书声称作为财政大臣他批准削减学校重建计划的指控是“完全错误”的说法 — 你可以在这里阅读指控书。辩护似乎是作为财政大臣，他并没有削减学校建设资金，但也没有增加。

然后今天下午，负责教育孩子的女士在不经意间给他们免费上了一堂骂人的课，因为教育部长（当她以为电视采访已经结束时 — 哦，吉利安）的不慎评论被录制并发布。“有人会说‘你知道吗，你做得非常好，而其他人都坐在那里什么都没做吗？’，”她说。最终，她所说的内容可能会更糟。

吉利安·基根，英国教育大臣摄影师：彭博社/彭博社无论这些破碎混凝土的历史如何，苏纳克现在必须要控制住它，否则就会被它淹没。这个问题的答案部分取决于工程师能否找到可靠的解决方案，部分取决于这是否只是仅仅学校的问题，或者问题是否会蔓延。据BBC早些时候报道，政府已紧急要求对上世纪90年代建造的法院进行测试。

这也是特别不走运的，因为教育表现是这届政府表现较好的政策领域之一。在明年的大选中，很难赞扬识字和算术能力的提高，当孩子们和他们的老师正在愤怒、颤抖和蹲在临时搭建在停车场的房间里时。

但是，虽然这对基尔·斯塔默的工党来说是一个天赐的危机，但这仍然是一个可能需要一些公共支出的问题，而此时工党却坚称不会花公共资金。这很可能会成为一个花费巨大的危机，而在反对党不希望听起来花费巨大的情况下。

乔治·奥斯本曾经说过，工党在太阳普照时没有修好屋顶。现在的任务是在任何人受伤之前简单地修复成千上万的屋顶。

租房公寓稀缺

荷兰阿姆斯特丹的一个码头，摄于8月18日。寻找住房的学生和年轻专业人士面临严重的短缺和创纪录的高房价。摄影师：Ksenia Kuleshova/Bloomberg在欧洲最大的城市中，租房者面临严重的供应短缺，推高了房价至创纪录水平。飙升的抵押贷款利率迫使人们放弃购买房产，正当通货膨胀增加了建筑材料的成本，阻碍了供应。

在这里阅读更多。

我们一直在阅读的内容

操纵**。**如果赢得权力，工党已经给自己留下了增加税收的余地，这是斯图尔特·特劳为Bloomberg观点所辩论的。

重新调整**。**乌克兰总统沃洛迪米尔·泽连斯基进行了他迄今为止最重大的内阁改组，换掉了国防部长。

芯片突破**。**华为和中国顶尖芯片制造商已经研发出一款先进的7纳米处理器，用于驱动其最新智能手机。

被抛售**。**根据摩根士丹利分析师的说法，英国房地产股票是一种价值投资，而不是价值陷阱。

提振情绪**。**中国股市在该国推出进一步房地产支持措施后大幅上涨。

大数字

• 41亿欧元 森林大火 今年迄今为止已经给欧洲造成了估计达41亿欧元的损失。

215亿美元的交易陷入困境

每个工作日的一个关键故事

印尼力争在2030年前将电力部门排放的二氧化碳控制在不超过2.9亿吨，比当年基准线低约20%，但这一目标看起来难以实现摄影师：Bay Ismoyo/AFP/Getty Images一项价值215亿美元的里程碑式气候融资计划旨在动员富裕国家的资金帮助印尼转型摆脱煤炭发电，并成为未来其他国家交易的典范。内部文件显示，甚至连基本条款都存在广泛分歧，以及一个关于新煤炭的令人担忧的漏洞。

阅读 重要观点。

当里士满·苏纳克担任财政大臣时，艾莉格拉·斯特拉顿曾为他工作，现在她经营一家名为Zeroism的环境咨询公司。

请将想法、技巧和反馈发送至 [email protected]*。您可以* 关注艾莉格拉 在Twitter上。

在您的收件箱中获取彭博通讯

• 每天五件要点 每天早上获取最重要的商业和市场新闻
• 金钱精炼 约翰·斯特佩克（John Stepek）每日通讯，解读市场动向对您的资金意味着什么
• Bw Daily 彭博商业周刊（Businessweek）著名记者独特观点、原创报道和深刻分析
• 供应链 每日洞察供应链和全球贸易

并在 Bloomberg.com 上注册获取更多彭博通讯。