彭博晚间简报：拜登推出降低通货膨胀法案，针对大型制药公司 - 彭博

由百时美施贵宝、强生和礼来公司生产的药物成为白宫利用医疗保险谈判权力的新工具发起的运动的首批目标。

摄影师：蒂姆·博伊尔/盖蒂图片社 北美美国拥有全球最高的药品价格。因此，周二，联邦政府迈出了历史性的第一步， 控制这些价格。由百时美施贵宝、强生和礼来等大型制药公司生产的药物成为白宫利用医疗保险这一新工具对抗该行业的首批目标，医疗保险是为大约6500万老年人提供保障的医疗安全网。多年来，政府一直被禁止就药品价格进行谈判，而行业利润却飙升。但现在，乔·拜登总统庞大的通胀削减法案要求药企坐到谈判桌前（尽管大型制药公司当然在起诉以阻止该法律）。尽管诉讼不断，政府命名的第一批药物包括百时美施贵宝和辉瑞联合生产的畅销抗凝血药艾力净，这是医疗保险清单上成本最高的药物，仅一年就占据了160亿美元的支出。其他受到审查的药物范围从糖尿病到白血病的治疗药物不等。美国预计该法律将导致药品价格减半，首轮降价将于2026年生效——前提是它能经受住法庭的挑战。

这里是今天的头条新闻

中国经济自从从新冠疫情限制中灾难性地重新开放以来一直在挣扎，突然解除防控措施导致经济在影子银行、地方债务和房地产危机下崩溃，可能导致数百万人死亡。现在，中国最大的银行正准备在本周晚些时候削减现有抵押贷款和存款的利率，这是为了支持经济增长的最新措施。此举是中国领导人习近平推动消费支出、将更多资金投入股市并减轻银行利润压力的一部分。

克里姆林宫领导人 弗拉基米尔·普京据说计划在十月访问中国。这将是他自国际刑事法院因其对乌克兰战争犯战争罪而发出逮捕令以来的第一次外国访问。访问消息传出之际，美国宣布向基辅提供另外2.5 亿美元的援助，基辅表示在该国东南部的反攻中进展缓慢。

习近平和弗拉基米尔·普京摄影师：Pavel Byrkin/AFP加密货币在周二获得了一次重大胜利，导致比特币价格飙升了7%。美国华盛顿特区的一家联邦上诉法院的三名法官推翻了监管机构阻止 Grayscale 与比特币价格挂钩的交易所交易基金的决定。加密货币行业长期以来一直受到美国证券交易委员会的审查，一直认为基于加密货币本身而不是期货的 ETF 的推出是一个重要的里程碑。这一裁决将这个新兴行业推向了从普通投资者那里获得数十亿美元资金的边缘。

美国房地产市场一团糟。随着利率飙升至7%以上，交易正在迅速冷却——购房贷款申请上周下降到了近三十年来的最低水平。尽管如此，许多买家仍在现在锁定利率，担心被下一波上涨所困扰。而供应紧张正带来了与房地产衰退通常相反的情况：即使销售下降，价格也在上涨。

美国的工作岗位空缺下降幅度超出预期，为劳动力需求正在放缓提供了新的证据，而美联储则旨在实现经济软着陆。空缺岗位数量的下降对华尔街希望美国将在一年多的加息之后温和着陆至关重要，这些加息已经在很大程度上遏制了通胀。美联储主席杰罗姆·鲍威尔上周暗示，如果劳动力市场继续放松，通胀将继续走下坡路。以下是您的市场摘要。

金融界顶尖人才的竞争已经达到了一个新的极端。Citadel正在支付其实习生每月超过$19,000，吸引数学天才和编程高手加入其最精英的项目。

佛罗里达西海岸正在为即将于周三登陆的飓风伊达利亚做准备，预计将登陆时为3级飓风。在坦帕以北的海岸线上可能会被推动高达15英尺的海水，而坦帕湾的水位可能会上涨至7英尺。该州的大片地区已经发布了疏散命令。

伊达利亚飓风登陆佛罗里达前的迈尔斯堡摄影师：Eva Marie Uzcategui/Bloomberg### 明天你需要了解的事情

• 纽约CEO请求拜登介入该市的移民危机。
• Meta表示已经从其平台上删除了一场中国影响活动。
• FBI摧毁了一个窃取数千万美元的恶意软件网络。
• 何时开始为退休储蓄？25岁时。
• 监管机构正在权衡关于晋升时薪透明度的法律。
• 热门的员工福利是学生贷款偿还计划。
• 如果你有一座45层摩天大楼却没有租户，你会怎么做？

如何不建设公共交通系统

2018年7月，尼日利亚总统穆罕默杜·布哈里当时乘坐了一列闪亮的新火车，连接首都阿布贾与其机场。在剪彩仪式上，布哈里称这个系统为“我们是一个信守承诺的政府的证据”。五年后，那个承诺显得空洞。火车车厢被锁在车库里。宽敞的车站配备有自动扶梯、售票处、摄像头和扫描仪，但却空无一人，只有无聊的保安在那里值班。那么一切是怎么走向失败的呢？

废弃的尼日利亚阿布贾伊杜车站上的未使用的轨道摄影师：William Clowes/Bloomberg Businessweek