特朗普指控:特朗普在与刑事案件作斗争时寻求暂停1月6日诉讼 - 彭博社
Zoe Tillman
唐纳德·特朗普要求法官暂停一项民事诉讼,该诉讼旨在追究他对2021年1月6日美国国会大厦发生的暴力事件负责,特别是对一名美国国会警察的死亡负责,因为他现在面临与袭击事件相关的刑事指控。
在周一的法庭文件中,前总统的律师们辩称,刑事起诉书“与民事案件有重大重叠”。他的律师们表示,让两者同时进行“无疑会损害他在这个案件中为自己辩护的权利,他的刑事辩护,或两者兼而有之”。
“特朗普总统将被置于一个无法承受的境地,要么完全诉讼这个案件并冒着损害他的刑事辩护的风险,要么援引第五修正案并妨碍他在这个案件中取得成功的机会,”他们在提到民事诉讼时写道。
他们指出,即使在刑事案件中他援引宪法权利不作证明,特朗普也被假定为无罪,但如果被告在民事案件中援引该护盾,法官或陪审团可能会得出“负面含义”。
阅读更多:特朗普因1月6日骚乱后国会警察的死亡而被起诉
桑德拉·加尔萨的律师,提起了这个案件代表她已故伴侣布莱恩·西克尼克警官的遗产,表示他们将反对特朗普的请求,称其“只不过是一种拖延战术”。
“没有正当理由让两个程序不能继续平行进行,尤其是因为民事案件尚未启动发现程序。归根结底,我们只需要证明的是,证据的优势证明特朗普对美国国会警察布莱恩·西克尼克的死亡负有责任,我们不需要一个有罪的刑事判决来证明这一点,”律师马克·扎伊德在一份声明中说。
Sicknick 在国会大厦外面时,袭击事件正在发生。有一次,他站在执法人员的第一线,试图阻止暴徒靠近建筑物,并被化学喷雾击中脸部。他在第二天去世。
Garza 在一月份在华盛顿提起诉讼,声称特朗普在选举后宣扬虚假选民欺诈指控,以及在1月6日早上发表演讲,敦促人群“奋勇战斗”,前往国会大厦。
特朗普否认有错。他的律师还强调了华盛顿当地法医的结论,即 Sicknick 死于“自然原因”,尽管当时该官员也表示1月6日的事件“对他的状况起到了作用”。
华盛顿的一个联邦大陪审团本月起诉特朗普共谋阻碍2020年选举。他没有被指控煽动1月6日的袭击,但检察官利用起诉书来证明他对煽动支持者愤怒和指挥他们前往国会大厦负有责任,并且后来试图“利用”暴力,未能说服国会议员延迟认证结果。
负责刑事案件的法官预计将于本月晚些时候制定时间表。司法部希望审判于1月2日开始。特朗普将在本周晚些时候做出回应,并很可能会主张在2024年选举前不应举行审判。
特朗普另外还面临其他与1月6日事件有关的民事诉讼,这些诉讼是由国会民主党人和执法人员提起的,但这些诉讼被搁置了,特朗普上诉一位法官的裁决,裁定他有绝对豁免权,因为他当时是总统。