毛伊岛火灾；厄瓜多尔选举；沃思堡：彭博周六简报 - 彭博

在拉海纳镇的港口和弗朗特街周围被摧毁的房屋和建筑。

摄影师：Patrick T. Fallon/AFP 通过盖蒂图片社

这是一个悲剧的一周，从夏威夷灾难性的野火到厄瓜多尔总统候选人遇刺。

火焰吞噬了拉海纳历史悠久的怀奥拉教堂大厅，日期为8月8日。摄影师：Matthew Thayer/毛伊新闻夏威夷仍在努力应对毛伊岛野火造成的破坏，死亡人数已上升至至少80人。这场大火已经将拉海纳的历史小镇化为废墟，在这座岛上，居民已经被美国其中一个最不可负担的住房市场之一挤压。尽管科学家可能需要数月甚至数年来了解火灾的原因，但极端天气和入侵性草本植物意味着这类大火变得越来越频繁和危险。

对于调查记者转变为反腐斗士再转变为总统候选人的费尔南多·维利亚塞恩西奥的暗杀，给厄瓜多尔带来了不必要的关注，这个位于世界两大可卡因生产国之间的小安第斯国家。就在几年前，它还享有安宁和相对安全的声誉，但现在它向成为一个毒品国家的下滑在世界的眼中变得明显。尽管如此，该国仍在本月进行选举，在这场悲剧之后，厄瓜多尔的全球债券在一个月内收益最佳，这表明华尔街上的一些人预计该国的下一任领导人将应对犯罪激增并稳定经济。

在美国，最近几个月经济表现强劲，工资增长超过物价上涨，零售销售保持强劲。即使消费者开始相信通货膨胀正在减缓，华尔街和美联储的经济学家已经放弃了衰退预测。这对从沃尔玛到家得宝等最大零售商可能是个好消息，它们将在未来一周发布季度收益报告。

一名警察骑马在沃斯堡牛栏区巡逻。摄影师：Kathy Tran/Bloomberg美国最亮眼的地方之一是沃斯堡，这个城市在疫情高峰期由于企业迁移而成为全国增长最快的城市。即使增长放缓，市长玛蒂·帕克仍在押注大都市的生活质量问题可以帮助维持扩张，以及对热门电视剧《黄石》和1923所带来的对牛仔和牛仔文化的怀旧情绪。

来自《购买比佛利山庄》的一幕。摄影师：Netflix Inc.洛杉矶的前景略显黯淡，那里的高利率、新的豪宅税以及导致好莱坞电影和电视制作停工的罢工，甚至让名人房地产经纪人感到困难。今年，洛杉矶地区售价超过1000万美元的房屋销量下降了44%，经纪人们并不指望出现好转。另一方面，这些困难可能会带来更好的真人秀节目。

如果富人发现难以购房，那就更要为其他人着想。加利福尼亚州购房变得更加困难，只有16%的家庭有资格购买加利福尼亚州房屋协会周五报告称，第二季度购买一栋中位价格的独栋住宅。这一比例低于第一季度的19%和一年前的17%。

感谢阅读。明天我们将回来展望下周。