富时新闻：英国最大银行通过英国央行最新的压力测试 - 彭博社

摄影师：克里斯·拉特克利夫/彭博社英国顶级银行在英国央行最新的压力测试中获得了干净的健康证明，没有任何公司被要求加强其资本实力。在其今天早上发布的金融稳定报告中，英国央行承认借款人面临来自更高抵押贷款利率的风险，但表示银行有足够的实力来应对。

以下是今天早上伦敦的主要商业新闻：

在城市中

**英国银行：**英国央行表示，英国八大银行都通过了其最新的压力测试，该测试检查它们对严重经济衰退的抵抗力。

• 这些公司将有足够的资本来继续通过经济冲击，包括房地产市场崩盘、失业率激增和高达6%的利率
• 接受测试的银行包括巴克莱银行、汇丰银行、劳埃德银行集团、全国建筑协会、英国国民银行集团、桑坦德银行英国分行、渣打银行和维珍金融英国银行

PageGroup Plc**：**招聘咨询公司报告称，与一年前同期相比，第二季度净利润按恒定货币计算下降了6.5%，原因是英国、美国和亚洲的“市场条件艰难”。

• 该公司继续看到候选人和客户信心降低，导致决策延迟和候选人更不愿接受提议
• 尽管如此，临时招聘表现优于永久招聘，因为客户正在寻求更灵活的选择

瑞安航空控股有限公司**：**这家廉价航空公司辞职了，退出了英国一项旨在加强该国航空业的努力，表示行业政府小组已经变成了一个“空谈的地方”，未能在关键优先事项上取得进展，如空域现代化和边境管控。

在威斯敏斯特

里希·苏纳克表示，对抗通货膨胀比削减英国税收更为重要，暗示英国选民不太可能从一场大规模的选举前施舍中受益。

像泰晤士水务公司这样污染英国河流和海洋的企业将面临无限制的处罚和更严厉的制裁，根据今天宣布的新政府立法。

如果你错过了

英国电信集团有限公司首席执行官菲利普·詹森即将离职，结束了四年与竞争对手、员工和不可阻挡的下滑电话公司股价的纠缠。

伦敦商业银行克洛斯兄弟集团有限公司正在探讨其财富管理部门的各种选择，包括潜在的出售，知情人士告诉Bloomberg。财富管理一直是银行收入的重要支柱，银行认为稳定的客户群和较低的资本需求比其他领域如交易证券更有价值。然而，许多较小的参与者正在寻求通过与更大的竞争对手合作实现规模经济。

最终，即使是伦敦最富有的购房者也在回避交易，因为更昂贵的借贷和政治不确定性的混合使得首都的房地产市场陷入恐慌。

展望未来

明天早上7点将公布最新的GDP数据。彭博经济学家预计，由于加冕节假期拖累了活动，英国经济在五月份可能出现收缩。

在企业方面，我们将获得包括消费信用报告公司Experian Plc和英国最大的房地产开发商Barratt Developments Plc在内的公司的更新。

上个月，Barratt看到了房屋预订的逆风，背景是更高的抵押贷款利率。彭博智库分析师表示，其资产负债表的强劲可能再次被证明是关键，指出该公司强大的财务状况使其能够在新冠疫情爆发初期承受30%的销量下降。

要获取更深入的英国经济和金融新闻，请订阅John Stepek的Money Distilled*。*