彭博周末阅读：耶伦在美中科技战中取悦 - 彭博

珍妮特·耶伦和李强。摄影师：马克·希费尔拜因/法新社美国和中国的科技你追我赶战争本周又添新篇章，北京在出口对半导体、电信和电动车行业至关重要的两种关键金属上实施了限制。中国正在争夺从量子计算到人工智能再到芯片制造等各个领域的技术主导地位。美国采取了越来越激进的措施，包括黑名单和出口管制，以阻止中国在这些领域取得优势。这项金属限制措施是在美国财政部长珍妮特·耶伦前往中国之前宣布的，她的目标是在两国在从台湾到贸易等问题上出现分歧之际找到共同点。在与中国总理李强会面期间，耶伦表示，世界最大经济体之间的竞争不是“赢者通吃”的竞赛。

中国稀土供应主导地位减弱

稀土生产自中国开始限制出口以来已经多样化

来源：美国地质调查局

李发表了乐观的看法，告诉耶伦他相信双边关系最终会看到“彩虹”。但中国对镓和锗的出口许可制度突显了该国在全球生产中的主导地位。此举可能会适得其反。如果北京确实利用这些新规定限制这两种金属的出口，价格可能会上涨，从而更有可能在日本、加拿大、美国或其他地方增加产量变得更经济。这可能会加剧中国当前的经济低迷。尽管挣扎的中国经济给美国带来了一些杠杆，但*“中国领导人必须明白，他们很可能会比美国更多地从紧张局势的缓解中受益，”裴敏欣在Bloomberg观点*中写道。

本周末您应该阅读的内容

至少在上半年，全球经济似乎被覆盖了特氟隆。它承受了来自世界各地央行加息、银行动荡以及美国债务上限僵局的冲击。尽管美国经济可能正在降温，通胀也在放缓，但另一混合的劳动数据表明美联储预计将在本月晚些时候加息。加拿大在对抗通胀时有了一个新的担忧：一场码头工人罢工正在瘫痪西海岸贸易，威胁经济。

美国总统乔·拜登将于下周前往立陶宛维尔纽斯参加NATO峰会，此时乌克兰战争和西方盟友支持基辅抵抗俄罗斯侵略正处于关键时刻。议程上的重点是克服土耳其反对瑞典加入的问题。新数据显示，乌克兰在坦克数量上已经赶上俄罗斯，并且在其他重型武器方面正在取得进展。乌克兰总统沃洛迪米尔·泽连斯基强调警告称，俄罗斯可能计划破坏扎波里日亚核电站。已经离开流亡在白俄罗斯的雇佣兵头目叶甫根尼·普里戈津现在在圣彼得堡或莫斯科，白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科表示。

救援人员在乌克兰西部城市利沃夫部分被俄罗斯导弹摧毁的公寓楼中工作。据报道至少有六人遇难。摄影师：尤里·迪亚奇辛/法新社马克·扎克伯格和埃隆·马斯克的承诺的铁笼比赛可能永远不会发生，但在他们的社交媒体公司之间的战斗在本周升级，Meta推出了Threads，这是一款旨在与Twitter竞争的应用程序。扎克伯格发布了十多年来的第一条推文，显然是在讽刺马斯克。在Threads上，他更直接地表示，Twitter“还没有掌握”如何与超过10亿声音进行公开对话。尽管这两款应用程序的许多功能相似，但自从马斯克接管Twitter以来，“该应用正面临失去互联网聊天室地位的紧迫风险，”在《彭博观点》中写道。

世界在7月3日创下了一个记录，但并非令人羡慕的类型。这是有史以来最热的一天，随着气候变化使温度升高，极端天气考验人体极限。纽约市的空气本周再次恶化，但原因不是加拿大的野火。这次是因为七月四日的烟火和酷热天气。在印度西部的艾哈迈达巴德市，为帮助居民和工人安全度过极端高温而采取的新措施已成为发展中国家其他城市的蓝图。

超过二十年后，理查德·布兰森的马略卡岛上的Son Bunyola终于向客人开放，成为今年最受期待的新酒店之一。这里有26间客房，淡季每晚起价1050美元，在布兰森的酒店中算是相对便宜的。这可能听起来像个笑话——在《就这样——》中也是如此——但昂贵的手袋如今在高档餐厅里有了自己的座位。有人怀疑鲨鱼在长岛周末的延长假期中咬伤了五个游泳的人。

Son Bunyola来源：彭博社### 下周你需要了解的内容

• 北约成员国在俄罗斯叛乱之后在欧洲会面。在这之后。
• 主要的华尔街银行在可能的规则变化中报告收益。
• 美国通胀数据，预计6月CPI同比上涨3.1%。
• 法国庆祝巴士底日，清理了二十年来最严重的暴乱。
• 印度的莫迪访问法国；印度航天器将发射月球任务。

美国建厂，但谁会在其中工作？

重启美国制造业并在战略技术领域取得领导地位的努力即将遭遇受过训练的工人短缺。挑战包括如何向数字时代的青少年推销制造业作为职业，并根据企业需求调整贸易学校。在这个领域，经过几十年的去工业化，美国落后于德国等制造业强国。

坎特雷尔·马歇尔，田纳西州斯密尔纳尼桑培训中心的汽车服务行业项目学生。摄影师：Houston Cofield