日本旅游：从京都到东京和大阪的夏季节庆游览指南 - 彭博社

最近几周，祭典在日本各地掀起，从社区的小规模聚会到持续数周的城市游行，恢复了日本城市结构的重要组成部分。

摄影师：Soichiro Koriyama/Bloomberg日本正式开始解除最后一项防疫限制数月后，也许最大的标志之一是夏季节日的回归，标志着正常生活已经恢复。

最近几周，祭典在全国各地掀起，从社区的小规模聚会到持续数周的城市游行，恢复了日本城市结构的重要组成部分。一些祭典自疫情爆发以来首次回归，而另一些在规模被缩减后将再次以完整规模举行。

人们在东京参加山王祭期间跳舞。摄影师：Soichiro Koriyama/Bloomberg作为山王祭的一部分的神道仪式。摄影师：Soichiro Koriyama/Bloomberg“祭典创造社会凝聚力和认同感，”开普敦大学日本宗教教授、《祭典与宗教》合编者Elisabetta Porcu说。“因此，在疫情期间取消节日意味着社区的损失 — 而财务损失也是巨大的。”

日本的夏季节日可以追溯到一千多年前。最初举办这些节日是为了安抚负责城市问题（如流行病）的神灵，或是为了纪念祖先，还有各种其他原因，并且随着新城市开始根据这些先例举办自己的祭典，这种活动开始在全国范围内扩散。

如今，夏季祭典也成为了与夏天有趣的消遣，让人们暂时忘却持续不断的酷热。这些祭典上有食物、饮料和商品，人群可以在观看参与者游行的同时购买。早上就看到人们喝啤酒和威士忌混合饮料的情况并不少见，他们围绕着摊位转，摊位上出售的东西从鸡肉串到糖果水果再到炸面条应有尽有。

山王祭上的章鱼丸摊位。摄影师：Soichiro Koriyama/Bloomberg棉花糖摊位。摄影师：Soichiro Koriyama/Bloomberg每个节日都有所不同，但通常的亮点是一场由一群身着传统服装的男性参与者高呼着搬运精美的便携式神龛（称为神轿）的游行，其他人在周围表演传统舞蹈和音乐。例如，山王祭在偶数年会在东京的办公区和奢侈购物区心脏地带进行三座神轿的盛大游行，而在奇数年则更侧重于社区和神道的活动。

祭日不仅仅是一段愉快的时光，而且长期以来一直是城市身份认同的来源，是社区建设的一种形式。

东京市56岁的居民坂本信一（Shinichi Sakamoto）最初在2006年从附近的一个区搬到东京时，将他所在地的区域节庆视为一个享乐的机会。深川八幡祭，其主要游行活动每三年一次在八月举行，也被称为“泼水节”，因为会往神轿上泼洒水桶里的水。

人们在东京神田祭期间抬着被称为神轿的便携式神龛，摄于5月14日。摄影师：Anadolu Agency/Anadolu Agency然而，坂本的参与使他通过祭日与其他当地人建立了更深层次的联系，他开始参与祭日的筹划，并被邀请参加其他当地活动，如制作麻糬，甚至被邀请成为当地社区协会的董事会成员。

“你可以与各种各样的人建立联系，无论他们的年龄、职业或政治立场如何不同，”坂本说。

这是祭日的一个重要功能，因为日本城市往往缺乏规模如此之大的自发聚会的公共空间。这一点可以从二战后建造的通勤社区中新祭日的产生得到证明。这些地区拥有开创性的住房项目，但缺乏促进社区发展的设计，因为它们优先考虑了传统住宅中无法获得的隐私水平。

“在西方城市，有教堂的广场和论坛，给了人们聚会的机会，” Porcu说。“在日本，城市的结构是这样的，你需要一个理由去见人。几乎没有人们可以聚集的广场。祭是这个故事的一部分。”

2023年日本夏季祭

该国最大的节日在疫情后回归

来源：日本旅行KK

祭也是许多市政府急于恢复的摇钱树。

京都将在7月欢迎祇園祭的无限制回归，这是日本最著名的节日。祭始于第九世纪，是为了驱散夏季经常降临该市的瘟疫而举行的仪式，持续整个月，疫情爆发前每年都会吸引超过80万游客来到这座城市。

主要吸引力是大约30辆巨大花车的两次游行，这些花车可以高达20米（66英尺），装饰华丽，用古老的挂毯和宗教器具装饰，因此被称为“移动博物馆”。在第一次游行的前一晚，城市里人们穿着传统服装叫做yukata，希望近距离观看花车。

祭也是许多市政府急于恢复的摇钱树。摄影师：Soichiro Koriyama/Bloomberg这场经济活动的繁忙在疫情期间消失了，该节日在第一年被取消，第二年和第三年有限制地回归。根据关西大学名誉教授宫本克広的计算，仅2020年的取消就估计给京都造成了约186亿日元（1.33亿美元）的损失。

经济影响在人口不断减少的地区最为显著。在去年人口下降率第二高的青森县，为期六天的“ねぶた祭”是一项重要的经济活动。该节日吸引了大批游客，他们来参加夜间的壮观灯笼花车游行，花车上描绘着神祇、历史人物或神话角色，伴随着鼓手和舞者。

青森县以其雪景和苹果而闻名，在疫情爆发前，据《日经新闻》报道，该县从这个节日中获得了382亿日元，占其年度GDP的不到1%，使其成为当地经济贡献最大的祭典。排名第二的是邻近秋田县的关东祭，其人口减少率比青森更严重。

随着城市环境的持续变化，祭典也面临着挑战。例如，传统建筑被大型公寓或办公楼取代，这对于拥有深厚根基的老店主被更具短暂性的租户所取代，威胁到了祭典的举办。人口减少甚至迫使祇园祭首次招募男性志愿者参与，不论国籍。

2022年京都祇园祭。来源：共同社坂本表示，2020年福川祭取消令人失望，但他很兴奋，因为在今年夏天祭典恢复时，他的20岁儿子将与来自邻里之外的朋友一起首次抬神轿。

“这太神奇了，整个日本都在关注，”坂本谈到了祭典。“我觉得这种效果会让人对节日和社区感到一种自豪。”