东京公共住房的设计历史 - 彭博社

1957年建成的Hasune Danchi公寓的修复内部，在东京都市复兴机构的住宅公寓历史馆展出。Danchi为居民提供了新的中产阶级生活方式，配备了现代家电，如电视。

摄影师：Noriko Hayashi/Bloomberg*（本文是我们正在进行的系列报道之一，探讨塑造全球城市的标志性住宅设计。阅读更多系列内容并注册，以便直接将下一篇文章发送到您的收件箱。）*

如果你认为公共住房建筑几乎没有粉丝，去东京可能会改变你的看法。在日本首都，现代主义爱好者前往二战后在郊区建造的混凝土公寓楼，被它们设计的迷人统一性所吸引。

这些被称为danchi的综合体的吸引力不仅仅是审美。这些发展体现了日本饱受战争创伤的市民对更好生活的渴望，并在大众想象中占据一席之地。配备了其他地方几乎无法获得的设施和先进规格——不锈钢水槽、冲水马桶、厨房和私人卧室——人们迫不及待地迎接这种现代生活方式，并参与一场宏伟的社会实验。

东京日比谷丘公园山丘前的“星星之家”建筑。一些标志性的星星建筑被登记为文化遗产。摄影师：Noriko Hayashi/Bloomberg“团地”（其名称意为“集体土地”）不仅仅是廉价住房。它们是中产家庭支持日本快速增长的物质和意识形态模式的实验室。建筑师和官员设想了一个重新定位生活空间的构想，可以容纳核心家庭，提升妇女地位，促进隐私，鼓励消费主义生活方式。它们的鼎盛时期已经过去，但团地仍然是日本建筑和社会变革交汇的试验场。老龄化和多样化的居民再次将它们置于人口趋势的前沿。尽管有几个综合体已经被拆除，但其他一些已经被重建或翻新。

东京开创性的团地住宅综合体内部

从灰烬中崛起

到了1950年代中期，日本战后复苏在一个关键领域陷入停滞：住房。根据劳拉·奈泽尔（Laura Neitzel）引用的数据，1945年住房短缺420万套，到了1955年仍然缺少300万套。为了解决这个问题，政府建立了日本住宅公司作为三大住房政策支柱的最后一个。第一个为富裕公民提供贷款建造住房，第二个提供低收入住房。而JHC则介于两者之间——为涌入东京等城市中心的蓝领和白领工人提供公共住房，他们将构成新中产阶级的支柱。

一间建于1927年的Dojunkai Daikanyama公寓的修复内部。Dojunkai公寓是战后团地的前身。摄影师：Noriko Hayashi/Bloomberg典型的JHC团地是一簇大约五层高的混凝土建筑，通常建在东京和其他城市的郊区，尽管后来的发展明显更高。建筑物从简单的盒子到标志性的Y形“星形房屋”，一个三叉塔，其结构提供了更好的自然光线和通风。这些综合体本质上是开创性的郊区通勤小镇，是自给自足的社区，拥有自己的商店、警察箱、诊所和学校。这种迁出市中心的举措改变了东京的生活。郊区团地需要铁路线路，开启了长途通勤，至今仍是所谓“白领”典型的刻板形象。然而，远离市中心正是它们最初吸引居民的地方，这些居民寻求摆脱城市生活，以及与中产阶级有关的战前郊区的联想。

但团地真正的卖点在于它们的设施和户型，通常包括两间卧室、一个厨房和用餐区（称为2DK），这种模式可以按比例增加或减少到一间或三间卧室。后来的户型包括一个额外的客厅，创造了一个模板（称为nLDK — LDK代表“客厅、餐厅、厨房”，“n”代表数字，是卧室数量的占位符），如今主导着日本的住房。

插图：乔什·克莱默/彭博城市实验室### 新规范下的新家园

这些设计与战前的房屋截然不同，战前的房屋包含多功能房间和隐藏在后面的厨房。在这些房屋中，常常有不同代人共同居住，跨代共同睡眠安排很常见。战后改革者认为，这种安排不仅不适合现代生活，而且实际上强化了封建、帝国社会结构，这些结构是战争的根源。因此，住房成为整个社会现代化辩论的焦点，其中现代主义住房发挥了社会工程的作用。日本住房研究之父西山宇藏批评传统房间的多功能性，认为这使家长可以监视家庭成员，主张取消共同睡眠以改善卫生、性道德和隐私。与此同时，建筑师滨口美穗认为，厨房的位置使女性受到排斥。

DK布局通过将厨房置于中心来解决这些问题，将妻子带到家庭的核心，提供一个专用的用餐空间和两个私人卧室。小尺寸还迫使家庭组织成核心家庭。有了独立的房间，他们获得了一定程度的隐私，这种隐私对于日本人来说是全新的，他们借用了英语单词，翻译为“puraibashii。”

一个修复后的内部空间，显示了1957年建成的蓬根团地公寓的餐厨房，从客厅看过去。这种开创性的设计重新定义了日本家庭的生活方式，并成为该国主要的公寓布局。摄影师：Noriko Hayashi/Bloomberg东京国立富士见台团地一间翻新公寓的餐厅和厨房。一些团地已经为年迈居民和更多生活方式的多样性进行了改造。摄影师：Noriko Hayashi/Bloomberg然而，DK的成功取决于关键设施的引入 —— 其中最重要的是不锈钢水槽，被认为比其混凝土前身更具吸引力，因此适合新的中央厨房。可锁定的金属门、私人浴室和冲水马桶增加了中产阶级的吸引力。这种新的布局鼓励了新电子设备和家电的购买 —— 以及半固定的西式家具。这在传统房屋中是不常见的，传统房屋的可转换、多功能空间需要折叠、可存放的配件，如被褥和矮桌，才能顺利运作。随着单一功能房间成为常态，家具可以固定在原位，这意味着家庭开始购买沙发、高床和梳妆台。与社会变革一样，正是这些物质生活方式特征将成为理想中产阶级家庭的定义。

“在团地中，JHC创造并推广了一种特定的城市日常生活配置，成为中产阶级生活的原型，”劳拉·奈泽尔写道。“它成为了住房技术发展的试验田，并在内部生活空间的标准化和现代化中发挥了开创性作用。”

1960年，明仁亲王和皇太子妃美智子访问了东京的日比谷团地。他们的访问帮助巩固了团地生活方式所体现的新中产阶级价值观。来源：共同社这种模式渗透到更广泛的文化意识中。1960年，明仁亲王和他的妻子访问了东京的一个团地，巩固了团地象征的中产阶级价值观，并以此重塑了帝国形象。居住在这些综合体中的家庭被称为“团地部落”，因为他们往往是一个相当同质化的群体——通常是有一到两个孩子的家庭，母亲在家照顾孩子，父亲从事体面但非精英的工作。他们的生活受到报纸和有志入住者的密切关注。

团地如此受欢迎，以至于在60年代中期对它们的需求达到顶峰时，东京有资格申请的申请人只有145分之一的机会赢得所需的抽签才能获得租赁权，奈泽尔说。JHC建造的单位数量仍然只是20世纪后期日本新住房的一小部分。但是，尽管大多数人实际上从未住在团地中，但私人开发商采用了JHC的建筑方法和固定装置，团地的nLDK平面图很快就变得无处不在。最初是实验性的计划在三十年内成为标准做法。

但这个实验也揭示了意想不到的后果。妇女对公寓的最初喜悦被一种困境所取代，她们被困在家里，而丈夫则离开家去城里工作。由于新的郊区仍然有些空旷，淡池的妻子除了做家务活之外几乎没有其他事可做，而这比以往任何时候都要少。隐私所承诺的解放也让位于孤立和缺乏社区感。淡池几乎没有聚会的地方，无论是在家里还是在外面，这使得与邻居建立关系变得困难。尤其是对于较新的淡池来说，长途通勤减少了它们的吸引力。

从1970年代中期开始，住房短缺得到缓解，淡池的建设逐渐减少，日本住宅公团也开始转向城市更新。日本家庭的构成也开始偏离淡池的理想。许多日本人结婚较晚，独居或选择不生育。另一方面，更多的财富意味着更大的家庭期望拥有更大的住房 —— 淡池本身鼓励的购买更大家具和电器的习惯意味着它们很快开始感到狭小和拥挤。这导致了淡池失宠，这一趋势受到了偏远位置的加剧，而在一个更倾向于新建筑而非翻新的国家，淡池日益破旧也加剧了这一趋势。

这导致了近年来广泛的拆除。然而，一些淡池已经进行了翻新，使它们更加现代化，适合各种生活方式和老年人。位于东京北部的赤羽台淡池，建成于1962年，几乎完全改建 —— 除了一些标志性的星形建筑现在被登记为文化遗迹。2010年完成的新建筑更接近典型“公寓”（至少三层高的现代公寓楼）的内部布局。翻新后的淡池比公寓多了周围更多的开放空间和绿地 —— 这在东京是罕见的。零售商无印良品也于2012年与半官方租赁住房机构（以及日本住宅公团的继任者）城市重生机构合作，翻新淡池内部，开发具有更大灵活性和更新配件的平面图，例如可折叠桌子，与早期淡池的固定布局形成对比。

东京国立市藤见台团地的儿童游乐场。团地提供了在整个城市中都很罕见的开放绿色空间，这是装修者们利用来振兴这些综合体的特色。摄影师：Noriko Hayashi/Bloomberg一些团地的翻新工程正在进一步发展，通过重新设计单位周围的公共空间来增强社区感。由著名建筑师隈研吾领导的横台团地翻新项目在横滨再次试图将这些综合体置于当代的前沿，并为未来提供一个模范。未来住宅综合体项目建造了一个下沉花园、新草坪、咖啡馆和图书馆，增加了绿色空间和社区生活，这在大多数城市环境中都找不到。东京的团地可能是为当今日本的完全不同条件而建造的，但显然这种形式仍然有生命力。