最佳阅读：《彭博社》报道的《足球资金》、《辞职超过RTO》、《苹果新耳机》

准备好迎接大赛了吗？

曼城即将证明自己已经成为欧洲足球的主导力量，我们正在关注这项运动背后的巨额资金，以及海湾国家如何介入体育以塑造他们在国外的形象。

我们还将看看在一个租金飙升的城市生活需要多少现金，并深入探讨世界上最雄心勃勃的赔偿行动可能达到的8000亿美元成本。随着财务专业人士威胁要辞职，因为被迫返回办公室，我们探讨了在北极坚持下去是什么感觉。

如果你准备好迎接周末，名副其实的餐厅Friday Saturday Sunday将欢迎你的到来。（在一家屡获殊荣的餐厅用餐可能是一种体验，苹果的新头戴设备可能无法忠实地复制。）

充满体育活动

摄影师：Chris Trotman/LIV Golf/Getty Images体育有着将人们团结在一起的强大能力。它也是展示权力的一种方式。PGA巡回赛和LIV高尔夫本周的震撼合并对沙特阿拉伯来说是一次胜利，成功动用其石油财富来解决纷争。这个王国希望能够改变其在国外的形象，让人们想到的是虎伍兹或阿诺德·帕尔默，而不是像贾迈勒·卡舒吉。然而，金钱无法吸引利昂内尔·梅西前往沙漠。这位足球巨星拒绝了4亿美元的报价，选择加入迈阿密国际队，这对大卫·贝克汉姆来说是一次重大胜利。（如果你担心，据报道，梅西将得到与阿迪达斯和苹果的分成协议。）—Alice Truong

美丽游戏的背后

摄影师：斯科特·希维/PA Images/Getty Images除了梅西的怠慢之外，海湾国家正成功地接管了世界上最受欢迎的位置。由阿布扎比所有的曼彻斯特城即将证明，它现在是欧洲足球的主导力量。由沙特所有的纽卡斯尔联队已经晋级冠军联赛，每周都有一个新俱乐部被投资基金或亿万富翁收购。足球比以往任何时候都更多地关乎钱包，我们的深度调查显示资金流向何处。—吉尔斯·特纳

顶级训练

摄影师：路易·帕卢/Agence VU/路易·帕卢/Agence VU北极正陷入气候反馈循环，融化的冰暴露出更黑暗的水，然后吸收更多热量。现在再加上一个涉及美国、俄罗斯和自称“近北极”国家中国的地缘政治循环。融化的冰提高了获取北极资源的野心，以及对侵犯的担忧，这两者相互助长。因此，在中东两十年的战争之后，美国军队正忙于重新训练一支“北极天使”队伍，以在阿拉斯加荒野中生存和作战。 跟随他们五天上山让我们问：这里的任务究竟是什么？—利亚姆·丹宁

赔偿支付

摄影师：Marlena Sloss/Bloomberg加利福尼亚州应该是根据州长加文·纽森的说法，“未来首先发生的地方”。这种前瞻性使得该州赔偿委员会的努力变得更加令人困惑。6月29日，州立法机构将审议该委员会关于如何补偿符合条件的非裔美国居民承受奴隶制（加利福尼亚在1850年成为州时并未合法化）以及随之而来的几代种族歧视的负担的建议。但这一过程引发了许多棘手问题：谁应该得到补偿？为什么？由谁来补偿？加利福尼亚正在试图回答那些没有明确答案或简单方程式的问题。—Karen Breslau

价格飙升

欢迎来到疯狂租金上涨的时代：自2018年1月以来，新加坡公寓租金上涨了65%，远远超过纽约、伦敦和香港等其他大都市。房地产狂热是由于疫情导致的短缺、财富和人才的涌入，以及该国作为全球中心的声誉不断增长。虽然供应量的增加可能会带来一些缓解，但许多租户现在感受到了痛苦。在主要中心区，找到一间每月租金为3000新元（2200美元）的私人公寓——这是2021年的中位数月租金——已经变得不可能。浏览我们的互动内容，看看以前这个价格能租到什么——以及现在能租到什么。—Selina Xu

不要逼我

摄影师：Ismail Ferdous/Bloomberg对于专业投资者来说，返办公室的要求仍然是头等大事。彭博调查发现，大约一半在金融行业工作的人表示，如果他们的经理要求他们在办公室花更多时间，他们会换工作，或者已经这样做了。在一个强烈要求员工每周五天到公司的行业中，这一点很显著。只有约20%的员工表示他们更喜欢在办公室工作而不是在家工作，但我们的调查显示，大约有两倍的员工现在被要求每周四到五天刷卡上班。—Jo Constantz

星期五星期六星期日

摄影师：Ted Nghiem/TED NGHIEM PHOTOGRAPHY适当地，我们为什么不以詹姆斯·比尔德年度最佳餐厅奖颁给费城一家名为星期五星期六星期日的品尝菜单餐厅开始周末呢。目前的八道菜单包括带蘑菇和香蕉的甜牛胸、烤鹌鹑和纽约肉眼牛排。杰出厨师奖颁给了华盛顿的牡蛎牡蛎的Rob Rubba。在批评缺乏黑人获奖者代表性和被指控滥用行为的厨师问题后，奖项的投票流程进行了改革。—Lisa Fleisher

另一个重要事项

摄影师：Philip Pacheco/Bloomberg苹果终于推出了备受期待的下一个重大产品：一款混合现实头戴设备。该公司将苹果 Vision Pro 定位为“空间计算机” —— 一种可以在虚拟和增强环境中取代您的 Mac、iPad 和 iPhone 的东西。它设想用户可以在融合数字和现实世界的沉浸式环境中进行从游戏到沟通等一切活动。通过适当的价格调整（售价为 $3,499）和功能改进，我相信这款设备有独特的机会吞并苹果的所有其他主要产品。好消息是：这将是苹果而不是其他公司，淘汰 iPhone 和 Mac。 （Bloomberg.com 订阅者可以在我的每周Power On 通讯中获取更多苹果见解。） —Mark Gurman

Bloomberg.com 订阅者现在可以每月向任何人赠送最多五篇免费文章。只需在故事中寻找“赠送本文”按钮即可。 （还不是订阅者？解锁有限访问权限并在此注册。）