美国债务上限协议包括曼钦的天然气管道项目因环保担忧而搁置 - 彭博社

民主党参议员乔·曼钦在债务上达成的协议中悄悄加入了一项旨在加速一条价值数十亿美元的天然气管道的条款，这条管道因环境问题一再受阻，据知情人士透露。

曼钦一直努力争取一项旁门左道的协议，用于建设穿越民主党议员家乡西弗吉尼亚州的303英里长的Mountain Valley Pipeline。该项目在一家联邦法院拒绝跨越国家森林的许可证后陷入停滞。

乔·拜登总统的谈判代表认为，由于该项目几乎已经完成，而且几乎已经清除了所有法律障碍，拒绝曼钦的提议是不明智的，其中一人表示。

与谈判密切相关的民主党人认为，该项目所代表的减排量不到去年通胀减少法案（拜登的标志性税收和气候法案）预期总减排量的1%。

阅读更多：共和党在推动能源法案的同时怠慢曼钦的天然气管道

债务法案中的语言将强制各机构采取一切必要行动来许可该管道的建设，并赋予DC巡回法院对未来涉及该项目的诉讼的司法管辖权。

多年来，该项目的批准一直受到第四巡回上诉法院的挑战。

债务协议保留了共和党希望通过对联邦许可进行全面改革来修改的环境法律。作为谈判的一部分，共和党谈判代表推动能源许可改革以加快项目批准。

关于债务上限的更多阅读：
* 拜登-麦卡锡达成协议避免美国违约的关键要点 * 拜登、麦卡锡表示对债务协议能及时通过充满信心 * 阅读债务上限协议的文本

Mountain Valley Pipeline的开发商是由总部位于匹兹堡的Equitrans Midstream Partners LP领导的团队，他们表示管道已完成94%，但仍需要许可证才能跨越河流和受保护的栖息地。

它已经拖延了多年。一旦完成，将为气体丰富的阿巴拉契亚盆地的开采者提供急需的运输能力。

阅读更多：麦卡锡表示能源许可制度改革仍在拜登的议程中

环境倡导者对包含管道条款表示愤怒。生物多样性中心的能源司法项目主任Jean Su表示，这将“大幅削弱奠基性环境法律，这些法律为一线社区发声，并破坏其保护环境和工薪家庭的机构。”“国会应拒绝这些毒丸，并通过一项干净的债务上限法案。”

具体来说，该立法要求美国陆军工程兵团在法案生效后21天内为该项目发放许可证。该立法还限制了法院对管道的机构许可和批准的审查，并指定哥伦比亚特区巡回上诉法院对该法律条款的挑战具有专属管辖权，根据该法案的文本。

“去年夏天，我提出了完成Mountain Valley Pipeline的立法。我很高兴麦卡锡议长及其领导团队认识到完成MVP的巨大价值，以增加国内能源生产并降低美国各地尤其是西弗吉尼亚的成本，”曼钦在一份声明中说。

众议院议长凯文·麦卡锡的谈判代表对将该项目纳入债务法案表示接纳，民主党谈判代表在谈判的早期阶段就同意了，其中一位人士表示。拜登此前曾公开表示支持曼钦的许可改革提案，包括在2022年12月的一份声明中。

当麦卡锡向众议院共和党议员介绍这项协议时，他没有告诉他们有关曼钦的特别安排。

麦卡锡告诉他们，许可问题仍在讨论中，但他没有提到西弗吉尼亚参议员。

曼钦的参议院任期将于2025年1月到期。他尚未表示是否会寻求连任。西弗吉尼亚共和党州长吉姆·贾斯蒂斯正在竞选这个席位。