波音737 Max新闻：美国联邦航空局下令暂时停飞部分737 Max - 彭博社

摄影师：Nicolo Filippo Rosso携带导弹的军用车辆驶过天安门。

摄影师：Pool/Getty Images阿拉斯加航空波音737 Max 9飞机1282航班的受损部分，该飞机于1月5日被迫返回波特兰国际机场。来源：俄勒冈人/AP照片可怕的遗产。为了抵御气候变化的威胁，聪明的人们正在努力从废墟中重建一个更绿色、更具弹性的乌克兰。

债务上限的争论正在损害美国的声誉，但许多人仍愿意冒一切风险，争取美国梦的机会。随着选民们压倒性地选择民主，泰国似乎正处于变革的边缘，这对王室有着重大影响。

最后，我们一睹苹果的下一个大动作，并探索汉普顿斯最好的酒吧。尽情享受！

为呼吸而苦苦挣扎

摄影师：詹姆斯·巴格/彭博社数百万人吸入了澳大利亚黑夏季森林大火喷发的烟雾 —— 一种有毒气体和空气颗粒的混合物，足够微小以至于进入血液循环。现在，有迹象表明下一代将承受持久的健康负担。上图的詹·斯皮尔斯等其他怀孕或在2019-20年大火期间有幼儿的妇女告诉彭博绿色环保频道，他们的宝宝出生时胎盘变黑，幼儿患有持续的呼吸问题。研究还表明，森林大火烟雾可能导致早产、低体重、肺部发育受损等问题。随着研究人员争分夺秒地寻找更多信息，黑夏季的有毒遗产正揭示全球日益易发火灾地区的潜在健康风险，正如我们的纪录片所探讨的。 —艾莉莎·麦克唐纳

重建更美好

摄影师：朱莉娅·科切托娃/彭博社远离乌克兰前线，活动人士、建筑师和科学家们正在规划和平与战后恢复，这种恢复前所未有。包括物理学家斯维特兰娜·克拉科夫斯卡（上图）在内的这个团队设想了一个更具抗击气候变化能力的乌克兰，使用太阳能电池板、热泵和更好的家庭隔热。这不仅有益于地球，也从能源安全和军事角度讲是明智之举。这也可以提高乌克兰成为欧盟成员的机会。—劳拉·米兰

一段惊心动魄的旅程

佩德罗·托尼托和他的家人是幸运的拉丁美洲移民之一，成功越过美国边境。他们是逃离暴力、政治动荡和贫困的大规模移民潮中的一部分，这一潮流正在考验乔·拜登对移民采取更人道主义方式的承诺。我们一窥他们从委内瑞拉加拉加斯向北行进的六个月、3000英里的惊心旅程，在这个摄影散文中有着惊人的记录。他们幸存下来，面对着挥舞大砍刀的团伙、勒索和抢劫的威胁，而且他们知道自己可能会在边境被拒绝。—纳迪亚·洛佩斯

衰落与崩溃

插图：彭博商业周刊的贝尔克·亚兹乔格鲁在一系列持续震惊的事件中，美国对世界经济的影响力正在被自我造成的政策伤害所侵蚀。未能预见通胀爆发、自金融危机以来最大的银行冲击以及围绕债务上限的危险对峙，都让人们重新审视美元在全球贸易和金融中的主导地位。正在进行的谈判可能会解决债务争端，但对美国的信心已经受到动摇。—萨莉哈·莫辛和恩达·柯兰

人民的需求

摄影师：安德烈·马勒巴/彭博社泰国下议院选举中，亲民主党派大获全胜，选民抛弃了军方支持的政府及其盟友。甚至大麻党也表现出色。但是，虽然哈佛毕业生皮塔·林加罗恩拉特领导的八党联盟占据多数，但他还没有足够的席位来组建政府，除非得到军方任命的参议院的支持。他的党派的胜利，呼吁修改限制对王室批评的“亵渎罪”法律，也引发了对王室将如何改变的疑问。与此同时，土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安在第一轮投票中未能获得绝对胜利，土耳其正在走向决选。—阿德里安·肯尼迪

苹果迎接现实

摄影师：照片插图：731；照片：路透社/Redux在过去的三十年里，苹果颠覆了个人电脑、音乐、智能手机、平板电脑和智能手表行业。接下来：混合现实头戴设备市场。蒂姆·库克计划在下个月的开发者大会上揭示苹果八年来的首个重大新产品：一款具有增强现实和虚拟现实功能的头戴设备。苹果认为这款价值3000美元的设备有朝一日将成为未来的计算机，并取代Mac、iPad和iPhone的许多功能。它将拥有先进的FaceTime功能、远程协作工具，以及适用于锻炼和冥想的应用程序。了解下一个大事件的发展、功能和前景。—马克·古尔曼

打击汉普顿

由埃里克·斯蒂夫尔摄如果你是百分之一的人，或者只是想和富人名人一起度过这个夏天，请查看我们指南，了解在汉普顿喝酒的最热门和最时髦的地方。鲸鱼投资者可以尝试莫比的，这是一家意大利风味的餐厅，供应一种加入莉莱玫瑰酒的科莫湖。还有南安普敦社交俱乐部，其标志性的社交酷乐包括一种辣椒泡制龙舌兰和西瓜泥。或者尝试丽塔坎提纳的冰冻草莓玛格丽特，它是该酒吧计划中一系列新夏季饮品中的一种。只要确保你有司机。

Bloomberg.com 订阅者现在可以每月向任何人赠送最多五篇免费文章。只需在故事中寻找“赠送本文”按钮即可。（还不是订阅者？解锁有限访问权限并在此注册。）美国情报显示，习近平主席的全面军事清洗是在广泛腐败破坏了他现代化军队的努力，并引发了关于中国打仗能力的质疑后出现的，据熟悉评估的人士透露。

美国官员现在认为，中国火箭部队内部以及整个国防工业基地的腐败程度如此之深，以至于他们认为习近平在未来几年内不太可能考虑进行重大军事行动，这是这些人的看法，他们要求不透露姓名讨论情报。

习近平来源：彭博社美国的评估引用了几个腐败影响的例子，包括导弹里装满水而不是燃料，以及中国西部的大片导弹发射井盖子功能不正常，无法有效发射导弹，一位知情人士表示。

美国评估称，解放军内部的腐败导致人们对其整体能力的信心受到侵蚀，特别是在涉及火箭军时，还推迟了习近平的一些重要现代化优先事项，知情人士表示。在过去六个月里，腐败调查已经牵连了十多名高级国防官员，这可能是中国近代史上对军队进行的最大规模打击。

与此同时，美国评估认为习近平并没有因为扩大清洗而受到削弱，据知情人士称，相反，他清除高级人物的举动，包括一些在他任内晋升的人，显示他对共产党的控制仍然牢固，并且他认真改善纪律，消除腐败，最终为中国的军队长期作战做准备。

阅读更多：
* 中国的国防清洗打击习近平的军事改革核心 * 中国军方强调“反腐战争”，国防清洗范围扩大 * 中国任命新国防部长，消除美国谈判障碍

白宫国家安全委员会的发言人没有立即发表评论。当被问及美国情报时，五角大楼发言人马丁·迈纳斯中校表示，国防部的中国年度报告讨论了习近平加强和加速解放军反腐败调查的努力，但没有提供更多细节。

中国国防部在北京的一个周末无法联系到进行评论。

美国的评估无法独立验证。过去，美国政策制定者曾因情报机构无法提供关于习近平内部圈子的见解而感到沮丧，他们对北京的决定感到惊讶，包括迅速加强对香港的控制和军事化南中国海。

习近平已投入数十亿美元，力争在2027年前将军队转变为现代力量。其中关键的是他提升了火箭军，这将在任何入侵自治的台湾行动中发挥关键作用。对北京构成潜在警告的是，俄罗斯在乌克兰的战争努力公开受到腐败的阻碍，这是解放军研究人员早在2014年就称之为“削弱军队作战能力的头号杀手”的问题。

更多：中国能否战斗？普京的战争凸显了习近平的军事弱点

习近平的反腐行动证据最近几个月已浮出水面。

在最新一轮行动中，中国最高立法机构罢免了九名国防人士，其中包括五名与导弹部队有关的人员，至少两名来自负责武装部队的装备发展部门。

几天前，中国的主要政治咨询机构公开撤换了三名国有导弹制造商的高管。这一系列清洗行动发生在中国前国防部长李尚福在十月被免职之后，他只在职位上任职了七个月。

这些只是北京公开的撤换情况。与中国其他部门不同，军方不会公布其腐败调查。据中国新闻媒体财新报道，另一名火箭军少将在十一月悄然被撤出北京市人大。

习近平打击军队腐败的公开迹象最早出现在七月，当时中国最高军事机构宣布了一个新机制来发现和预防腐败风险。几天后，装备发展部启动了一项回顾性的腐败调查，与李担任部长期间重叠。

在一次罕见的举动中，该部门列出了八个正在调查的问题，包括“泄露信息”和帮助某些公司中标。不久之后，有报道称三名火箭军高级将领已经接受调查并被撤职。

中国军方的官方报纸在1月1日的社论中承诺今年将发起一场“反腐斗争”，暗示可能会有更多的清洗行动。

波音公司的737 Max 9飞机的停飞速度迅速加快，从美国到巴拿马再到土耳其的航空公司纷纷将这款机型停飞进行检查，原因是一架全新的阿拉斯加航空飞机的机身部分在飞行中爆裂。

阿拉斯加航空在1月5日的事件后，将其65架737 Max 9飞机停在地面上，美国联合航空控股公司，这款飞机的最大运营商，也随之采取了一些措施。然后，联邦航空管理局下令暂时停飞171架飞机，加快了其他航空公司的响应。墨西哥航空将其所有Max 9飞机停飞，巴拿马的科帕航空也对大部分飞机采取了同样的措施。