好的，已翻译：好莱坞首席执行官在裁员数千人的同时赚取超过10亿美元 - 彭博社
Lucas Shaw
摄影师：Patrick T. Fallon/Bloomberg 你需要知道的三件事
- 由于罢工，编剧室被关闭，好莱坞制片厂已停止支付一些制片人，并告诉编剧们他们仍然需要执行非编剧职责。（许多编剧拒绝。）
- 派拉蒙环球的股价本周下跌超过25%。拥有CBS、MTV和尼克儿童频道的所有者现在市值仅为110亿美元。
- NPR和纽约时报等主要播客网络在YouTube上遇到了困难。
好莱坞首席执行官在解雇数千人的同时赚取了超过10亿美元
想象一下你是Disney+的一名电视制片人。在过去几个月里，从项目执行人员到部门负责人，该节目的所有工作人员都已经被解雇。
现在想象一下你在Showtime有一部系列节目。同样的故事。创意执行人员、副总裁甚至节目主管都已离开。现在想象一下你在HBO Max有一部系列节目。 同样的故事。你明白了。
好莱坞并不陌生于焦虑。仅仅五年前，各级主管因为对待女性的不当行为而失去了工作。三年前，该行业因大流行病而关闭。
但当前时刻 - 几乎每家公司都在裁员和削减成本，现在又发生了劳资纠纷 - 许多人认为这是行业近期历史上最不稳定的时刻。在这个欢快的时刻，我认为现在是回答朋友、消息来源和读者提出的问题的好时机。
为什么似乎高管们并没有将人工智能作为对作家创造力的威胁认真对待，但在各个领域也是如此？
高管们非常重视人工智能。音乐行业高管显然感到恐慌。全球最大的音乐公司环球音乐集团的负责人卢西安·格兰奇在最近的财报电话会议中花了很大篇幅谈论人工智能，尽管它对他的业务影响不大。大部分。
好莱坞的高管们也在关注人工智能，但在短期内潜在影响并不那么大（或可怕）。
你认为人工智能会损害还是阻碍这个行业？在某些方面，它可以简化生产流程。在其他方面，它可能会损害创意。
许多公司已经在使用人工智能，并且它有很大潜力造福这个行业。制片人可以使用它以更低的成本获得视觉效果，消除了一些进入门槛。作家和制片人可以使用人工智能为提案会议制作预告片。制片厂可以使用人工智能来改善本土化和配音。
一些工人会失去工作，因为技术可以更有效地完成他们的任务并以更少的成本。新工具总是会导致一些工作的消失和新工作的创造。但人工智能是创作过程中的一种工具，而不是所有创意人员的替代品。
我在过去的几周被问过几次上周工作室是否会在罢工期间使用人工智能来撰写剧本。当我问他们这个问题时，代理人和工作室高管都对我笑了。人们会尝试使用人工智能吗？他们已经在尝试了。你可以用它来完善一个想法并写出一个处理方案吗？当然可以。你会用它想出一个真人秀节目的点子吗？也许。但是工作室会让人工智能撰写一部电影的整个剧本或一部电视剧的试播集并在没有作家参与的情况下制作吗？目前不会，也许永远不会。
人工智能带来的更大风险是，创造工具的公司只考虑利润，而不考虑潜在的负面影响，就像我们在社交媒体的案例中看到的那样。
罢工会持续多久？
没人知道！我们才刚刚进入第一周。
但是感觉这将会持续很长一段时间。编剧和工作室在几乎每个问题上都存在很大分歧。各家工作室有不同的优先事项，其中许多人相信他们会从罢工中获益。（我上周解释了为什么）。
工作室希望他们能与导演工会和演员工会达成协议，从而迫使编剧回到谈判桌。这就是15年前发生的事情，有理由相信这种情况会再次发生。但这些谈判至少需要几个月的时间。而且这仍然不能保证编剧会回到谈判桌。
旁注： 马特·贝洛尼和我 谈到了罢工 上周在 《镇上》。
你认为流媒体公司能够满足编剧们的要求吗？即使是覆盖通货膨胀也将是对已经在挣扎的公司来说显著的增长。
编剧工会的一个流行论点是，制片厂从流媒体上赚了很多钱，但没有与编剧分享。这是不准确的。
华纳兄弟探索公司刚刚报告了季度亏损11亿美元。华特迪士尼公司报告了最近财政年度净收入315亿美元。这个数字在2018财政年度为126亿美元，也就是迪士尼+推出的前一年。
或者，看看NBC环球媒体过去七年的利润（不包括主题公园）：
NBC的媒体利润
更高的节目制作成本削弱了收益
来源：公司报告
进入流媒体领域的举措资本密集，迄今为止这些公司花了很多钱。
话虽如此，有些人确实 发财了。利润下降和股价下跌并没有阻止这些公司支付他们的高管 天价薪酬。华纳兄弟首席执行官大卫·扎斯拉夫在2021年赚了将近2.5亿美元。Netflix的里德·黑斯廷斯和泰德·萨兰多斯去年都赚了超过5,000万美元。在2021年，迪士尼的鲍勃·艾格和鲍勃·查佩克共赚了7800万美元。
大部分的薪酬是以股票形式支付的。但是，如果你是一名CEO，需要削减成本，为什么不牺牲一部分薪水呢？与其裁员，你可以给员工提供选择，减少薪水并以股票形式支付。或者你可以牺牲一部分薪水来保住一些员工的工作。
当股价暴跌并且他们承认自己在接受广告方面行动太慢时，CEO是否应该拿到5000万美元？一个CEO因为策划了对投资者来说是失败的交易而拿到2.5亿美元，这对吗？一个CEO拿到4500万美元然后解雇了7000名工人，这对吗？
编剧工会的一个主要要求是在内容表现方面提供更多数据透明度。鉴于流媒体服务商在人才谈判中从这种信息不对称中获益，这里有任何妥协的可能性吗？
可能性较低至中等。流媒体服务商已经通过尼尔森公司批准发布了一些数据。他们可能会与创意社区分享更多数据，或者找到更多方式来奖励成功的编剧。但我不会指望这些公司中的任何一家，尤其是科技公司，会分享比他们已经分享的更多数据。他们更愿意支付更多的薪水给编剧，以维持这种信息不对称。
编剧罢工会影响《欢乐满屋》这样的节目吗？创作者自己写剧本。我想他们应该很快就会开始，所以我想知道这是否会延迟他们，或者影响第三季会是什么样子。
它可能。 狂喜 创作者萨姆·莱文森可以继续担任制片职责（如果他愿意），但不允许他作为编剧与HBO合作。许多编剧兼制片人，比如《怪奇物语》的创作者，表示他们无法将写作与制作分开。《狂喜》还没有进入制作阶段，所以第三季的时间取决于罢工持续多久。
他们如何衡量艺术家的音乐销量？如果有人在Apple Music上听泰勒·斯威夫特的专辑，算作一次销售吗？如果他们只播放一首歌呢？
流媒体包括在销售中。测量公司跟踪实物商品和数字商品的销售，以及Spotify、Apple Music甚至YouTube上的流媒体播放次数。（TikTok尚未包括在内。）他们已经提出了一些公式，将一定数量的流媒体播放次数等同于一次销售。这里有一个解释。
为什么媒体中持续缺乏拉丁裔代表？
我希望我知道。拉丁音乐是世界上增长最快的音乐流派之一，拉丁裔观众看的电影比普通美国人多。
自从废除帕拉蒙特法令以来，为什么我们还没有看到任何重大举措？
为什么电影公司想要拥有一堆影院？他们想在所有大型连锁影院发布他们的电影，而不仅仅是他们拥有的那些。它们也是利润低、增长缓慢的企业。
政府阻止了合并，大型媒体公司背负巨额债务，更多交易的可能性有多大？ 派拉蒙的股价暴跌增加了其被收购的可能性吗？
派拉蒙的影视工作室和影片库引起了很多兴趣。Netflix 可能会购买它，价格可能会达到两位数的十亿美元。Netflix对派拉蒙的有线电视网络，如MTV和喜剧中心，不感兴趣。但控股股东莎丽·雷德斯通可能会将这些卖给私募股权投资者。
整个公司的企业价值为270亿美元。分开出售，派拉蒙可能价值超过这个数字。该公司希望为BET获得数十亿美元。它拒绝了30亿美元的出售Showtime的报价。这些甚至不是其最有价值的资产。
但如果雷德斯通现在出售，她可能会错过股票的反弹。也许更重要的是，她可能会错过成为一个玩家，一个人们渴望接近的人。成为媒体大亨有其好处，即使你的资产在下降。
*更正：*我上周说肥皂剧会立即停播。肥皂剧会提前制作几集新剧集。
Screentime的精华（以及其他内容）
- ESPN的吉米·皮塔罗将决定有线电视的命运
- 《每日线》是右翼娱乐的未来吗
- 塔可钟的创新厨房
- 派拉蒙无法拒绝《黄石》背后的人
- AI歌手表现出色且已经无处不在
大型科技公司会涉足摔跤或赛车领域吗？
亚马逊、苹果和YouTube已经在体育领域取得了重大进展。在未来几周，它们将有两次机会扩大其节目阵容。Gerry Smith的最新消息：
WWE和NASCAR都在谈判新的广播协议。 NASCAR与其当前合作伙伴康卡斯特公司的NBCUniversal和福克斯公司的独家谈判窗口在本月初到期。这家赛车联赛正在与其他公司进行会谈，希望为流媒体合作伙伴开辟一系列比赛，就像NFL与亚马逊合作一样。
与此同时，WWE已经与其两家广播公司进入了独家谈判窗口，这两家公司也恰好是NBCUniversal和福克斯。这个窗口将在本月底到期。如果到时候他们没有达成协议，WWE可能会尝试在公开市场上出售其媒体版权。
除了NBA，未来一段时间内没有太多其他大型体育赛事的转播权可供出售。体育联赛认为将比赛出售给亚马逊、苹果和YouTube是一种获取更多资金并触及电视剪线用户的方式。但这些联赛也希望他们的赛事能够触及尽可能广泛的观众，因为这有助于销售赞助等事项。而最大的观众通常仍在像NBC和福克斯这样的广播网络上。
然而，这些公司在有线电视业务萎缩的情况下面临着财务纪律的压力。NBC和福克斯每年总共支付大约4.7亿美元用于WWE的电视版权，每年支付大约8.2亿美元用于NASCAR。
富国银行分析师史蒂文·卡霍尔认为WWE的周五晚间广播节目，*Smackdown，*可能会从福克斯转移到流媒体服务。他表示，福克斯从WWE的广播节目中获得的广告收入可能低于支付的版权费，“因此支付更多并没有太多意义。”
流媒体放缓影响亚洲
在东南亚，今年第一季度流媒体服务仅增加了30万新订户。上一季度，由于世界杯的原因，这个数字达到了460万。
即使不考虑世界杯，增长也大幅放缓。这对媒体公司来说是个问题，因为亚洲一直是增长最快的市场之一。根据亚洲媒体合作伙伴的说法，韩国内容比来自美国的电影和电视节目更受欢迎。看看这个图表：
（Romaine Bostick和我 采访了韩国娱乐巨头CJ ENM的首席全球官Steve Chung，这是在Bloomberg TV上的节目中。）
为更高的门票价格做好准备
音乐会巨头Live Nation上季度销售额达到 31亿美元，并表示正朝着另一个创纪录的年度迈进。但其收益电话中的一则评论引人注目。
平均门票价格比一年前上涨了16%，听起来我们应该为明年更高的价格做好准备。
“平均二手票价仍接近一手票价的两倍，继续显示音乐会和其他现场活动的价格仍低于市场价值的程度，”管理层表示。
交易，交易，交易
- Vice即将被出售以4亿美元的价格。仅仅六年前，它的价值曾达到57亿美元。
- TikTok正在与出版商合作。
- TikTok的所有者对其音乐流媒体服务进行了重大改变。
- Ed Sheeran被证明没有抄袭Marvin Gaye的指控。
每周播放列表
向喜剧演员Sam Morrill致敬，我们几周前在Wiltern看到了他。同时强烈推荐Judy Blume的改编作品*《你在那里上帝？是我，玛格丽特。》*
更多来自彭博社
获取科技日报以及更多彭博科技周刊，请查收您的收件箱：
- 网络公告涵盖黑客和网络间谍的阴影世界
- 游戏进行中玩转视频游戏行业
- 开机苹果独家报道，消费者科技新闻等
- 片段关于播客、音乐行业和音频趋势的报道